※ 引述《m92611041 (麻鼠)》之铭言： : 前言: : 原问卷出自http://0rz.tw/0b4Vi : 翻译前已告知原创者 : 那就...希望大家填得愉快XD : 1. 请回答你的昵称和出生年月日。昵称和林檎有关系的话、由来是？ tetsu 1982/12/19 。 完全没关系。 : 2. 在明确的范围内，回答自己的职业。 重返校园的研究生。 : 3. 使用网路和个人网页(或blog)几年了？ 10年左右。没有个人网页。 : 4. 个人网页(或blog)和林檎相关吗？ N/A : 5. 你的座右铭是？ 活在当下。 : 6. 最喜欢的四字成语是？ 塞翁失马。 : 7. 何时认识林檎的？是在怎样的状况下呢？ 大概高一左右。什麽情况忘了。 : 8. 第一次听到林檎的曲子是？当时的感想是？ 丸内吧。好好听。 : 9. 请回答你目前林檎CD的所有率。 专辑类的都有，单曲类的都没有。 : 10.请回答你目前林檎VIDEO‧DVD的所有率。 只有Just can't help it ,炸出　and 发电。 : 11.有看过林檎的现场吗？ 没˙有。 : 12.请回答其他周边或收藏的所有率。 ０％ : 13.手机铃声是跟林檎有关的曲子吗？如果是的话，曲名是？ 晕眩。 : 14.电脑的作业系统有因林檎而改用苹果电脑(Mac)吗？ 没有。如果用Mac也不会是因为他。 : 15.听到「苹果」第一个想到的是？ An apple a day,keeps a doctor away. : 16.除了林檎以外喜欢的歌手是？ 请参照版友名单。 : 17.林檎的单曲里，你认为最棒的一首是？ 罪与罚。三首都是爱歌。 : 18.林檎单曲里的B面曲，你认为最棒的一首是？ 眩晕。 : 19.林檎的「无罪偿还」专辑里，你认为最棒的一首是？ 丸の内サディスティック : 20.林檎的「胜诉的新宿舞娘」里，你认为最棒的一首是？ ギブス : 21.林檎的「绝顶集」里，你认为最棒的一首是？ メロウ : 22.林檎参予的乐团「发育地位」中，你认为最棒的一首是？ 没听过耶。 : 23.林檎的「加尔基 精液 栗子花」中，你认为最棒的一首是？ 茎。 : 24.林檎的专辑之中，你认为是最高杰作的是？ 加尔基 精液 栗子花。 : 25.林檎提供给其他歌手的曲子中，你认为最棒的一首是？ 知道的不多，可能卡布奇诺吧(是他做的吗？)。 : 26.林檎提供给其他歌手的曲子中，你最希望林檎重新诠释的是？ 根本不知道有哪些。 : 27.林檎翻唱的歌曲之中，你觉得比原唱更棒的是？ 不确定有哪些是。 : 28.希望未来林檎能翻唱哪首歌？ 随便。 : 29.CD未收录的音源之中，最希望ＣＤ化的歌曲是？ 不知道。 : 30.林檎的歌曲之中，其实没那麽喜欢的是？ 选不出来，因为有些不喜欢的歌里，也有喜欢的点。 : 31.林檎的歌曲之中，请自选前三名。 丸の内サディスティック 落日 ポルターガイスト : 32.林檎的造型里，最喜欢的是？ 遭难大花。 : 33.曾cosplay林檎造型的人是co哪套服装呢？ N/A : 34.林檎的CD封面之中，最喜欢的是？ 加尔基。 : 35.林檎的CD封面之中，其实没那麽喜欢的是？ 胜诉的新宿舞娘。 : 36.有初回特典的CD(例如:胜诉的新宿舞娘..等)吗？ 没有。 : 37.有加入林檎班吗？(或者是有加入过吗？) 没有。 : 38.认为林檎的演唱会之中，最棒的是？ 炸出。 : 39.希望林檎走cosplay风？还是自然路线呢？ 自然熟女路线。 : 40.其实很喜欢医院。请回答Yes或No。 No. : 41.喜欢龟田诚治的编曲，还是东京斯卡乐团的编曲？ : (译注：「纯洁的深夜」是东京斯卡乐团编曲制作的) 後者不清楚。龟田吧。 : 42.有两种编曲的「幸福论」你喜欢的是？ 原版。 : 43.有两种编曲的「席德与白日梦」你喜欢的是？ 原版。 : 44.林檎的歌词之中，最喜欢的一句是？ 其の日は确かに地面が音も立ちてず あたしの歩みを妨げ揺れて居た --眩晕 (那一天确实在寂静之中 晃动的地面妨碍了我的去向) ヘッドフォンを耳に充てる アイルランドの少女が 歌う (戴上耳机 爱尔兰的少女高歌) ファズの利いたベースが走る (戴上耳机 fuzz的节奏奔驰耳际) : 45.林檎的曲子之中，最喜欢的一段旋律是？ 选不出来。 : 46.有立志想当新宿歌舞伎町的女王吗？ 有想过，不过天资不够。 : 47.去KTV(或卡拉OK)最拿手的林檎歌曲是？ 很少唱。 : 48.有刊登林檎的杂志，你会整本保存下来吗？ 不会。 : 49.林檎上的电视节目，会录影下来吗？(译注：这题我们完全不适用…) 不会。 : 50.林檎上的广播节目，会录音下来吗？ 不会。(也从来没听过，听了也听不懂，会很生气) : 51.你觉得林檎长发好看还是短发好看？ 都好看。 : 52.看到林檎以前被小报偷拍到不伦的新闻，你当下的感觉是？ 完全不知道这回事。 : 53.友阪里惠走林檎提供歌曲的路线好，还是以前的路线好？ 能让她红的路线都好。 : 54.有和林檎一样在披萨店打工过吗？ 没有。 : 55.有去造访过林檎歌曲里出现过的地方，或者是有打算去造访吗？ 没去过，也不会特别想去。 : 56.你对於林檎所崇拜的浅井健一的感觉是？ 对他不了解。 : 57.林檎的音乐录影带中最喜欢的是？ メロウ : 58.林檎的音乐录影带中，其实没那麽喜欢的是？ 选不出来。 : 59.曾经模仿林檎踹玻璃吗？ 在家玩我的生日礼物小篮框学乔丹灌篮的时候曾干过把落地窗踹破这种事。 是模仿乔丹，不是模仿林檎。 : 60.在看林檎的影像作品时，最後会记得检查有没有收录特别影像吗？ 没特别注意。 : 61.你对林檎的「孩子共同制造者」弥吉淳二的感觉是？ 弹吉他原来有这种bonus。 : 62.你觉得林檎的爱子，将来应该也是个音乐人吗？ 我猜会是设计师。 : 63.曾经组过林檎的copy团吗？如果有的话，当时所担任和演奏的曲目是？ 没有。 : 64.对於出道时被说是林檎接班人的矢井田瞳的感觉是？ 不知道这回事。'讲什麽接班人我觉得是很蠢的事。 : 65.真正感受到林檎的美好的那一刻是？ 边听歌边摇的时候。 : 66.曾经无意识的一直哼着林檎的歌曲吗？ 有。还蛮常的。 : 67.有听过林檎的哥哥椎名纯平歌曲吗？ 没有。 : 68.有听过林檎编曲中不可缺少的龟田诚治帮其他人所制作的歌曲吗？ 有。也是有芭乐味。 : 69.请对龟田的发型说一句话。 你敢出门喔? : 70.想对最爱的人唱林檎的哪首歌？ Unconditional love : 71.假使你在路上遇到林檎，你会？ 尾行。 : 72.有听过林檎的朋友NUMBER GIRL(译注：已经解散。向井另组ZAZEN BOYS)的歌曲吗? 没有。 : 73.有看过林檎还没出道前在街头自弹自唱吗？ 没有。 : 74.对於林檎采取反抗式的态度毅然休学，你的想法是? 必然会发生的事，如果是她的话。 : 75.对於林檎说了「想当帮玛利亚凯莉演奏的乐团」後就休学。 好多人都想过帮偶像伴奏，你竟然敢真的做。 : 如果这句话成真了，你的想法是？ 你竟然做到了！ 然後会问她：怎样？和你想像的一样吗？ : 76.能够全盘接受林檎的想法和嗜好吗？ 不能全盘。可是欣赏她的想法。 : 77.有听过林檎喜爱的乐团Blankey Jet City的歌曲吗？ : (译注：主唱为浅井健一，於2000年解散) 没有。 : 78.你喜欢听林檎的现场？还是ＣＤ？ 没听过现场不知道，可我觉得她的现场稳定度已经是相当好的了。 : 79.关於林檎，你感到最自豪的事是？ 我是真的爱。 : 80.想对不喜欢林檎的人说什麽？ 试着听听看吧。 : 81.假设林檎今後要拍广告，你觉得她适合代言什麽? 任天堂的最新掌上型游戏机，只顾着玩不练习，接着害得整个东变都沉迷游戏。 : 82.想让护士姿的林檎看病。请回答YES或NO yes.而且最好是泌尿科。 : 83.如果林檎对你唱「在这里接吻」，你做得到在众人面前接吻吗？ 「我这辈子 从来没听过这种要求！(无奈)」 然後做。 : 84.只要是关於林檎的事就一点都不觉得辛苦？ 请看最後一题。 : 85.林檎的官网大概多久看一次？ 很少看。 : 86.请推荐关於林檎的网站(非官方也可) 我不会推荐这里给我身边的朋友，太害羞了。 : 87.遇到林檎歌词中不会念的汉字或不知道的字汇，你会? 去查，但最终还是不知道。 : 88.假设有对林檎有任何要忏悔的话，请说出来。 我达不到你歌词的要求，对不起。 : 89.有受到林檎的启发开始创作吗？ 不会乐理。以後偶尔写写东西还有可能。 : 90.对於林檎有「只有这件事不希望你做」的事吗？ 平凡掉了。拜托不要。 : 91.自己的房间有贴林檎的海报吗？ 没有。 : 92.萤幕保护程式是林檎吗？ 笔电是大人的香水。 : 93.手机待机图案是林檎吗？ 不是。 : 94.能够畅谈林檎且喜欢林檎的友人大概有几个？ 版友众而已。 : 95.有交到因为网路而认识的林檎迷吗？ 版友众。 : 96.你认为身为林檎迷最必要的条件是？ 内心深处的淫荡。喜欢乱七八糟但还是会一定程度走在常规上的个性。 : 97.不会对其他歌手动心而全力支持林檎吗？ 考中文吗？到底要回答"会"还是"不会"？ 这麽多好歌手怎麽可以错过。 : 98.即使结婚，即使有了小孩，林檎永远都是女王吗？ 不会。他小孩会在柜子里发现象徵女王的东西，「那是妈妈的过去喔，你看...」 : 99.想对林檎说的话。 在日常生活里，不能或找不到类似你的人认识交往。你的存在对我非常重要。 : 100.最後想说的一句话。 之前做过一个心理测验: 你的朋友住在河的另一端，而你要到他家拜访他送礼物， 所以你要游泳过去。好不容易上岸之後，你第一句话会说什麽？ 我说:干！好累！ 答案:在办完那档事後，你说的第一句话。 可是因为是林檎，所以一点都不会累@@ : p.s翻完才发现竟然还有东京事变100问，那就等事变十周年再来吧(摊) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.101.202