作者weittoto (プリン)
看板SMAP
標題[歌詞]Can't Stop!! -LOVEING-
時間Thu Jul 27 16:38:56 2006
★素敵な夢を見させておくれ
讓我看見綺麗的夢
素敵な夢をかなえておくれ
讓我實現綺麗的夢
(S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!)
洗いざらしのGジャ ハダカのココロ包むよ
洗褪了色的襯衫 包裹著赤裸的心
接触たままでKiss！ あまい薰り WOW.WOW
就這樣接觸著Kiss！ 甜蜜的香味 Wow Wow
ああ 街を轉がる風になれ
啊啊 成為穿梭街道的風
君の（You're sexy, my girl） 愛を（Let's go...）
對妳（You're sexy, my girl） 的愛（Let's go...）
始めよう 1.2.Can't stop...！
開始吧 1.2.Can't stop...！
Baby（Yes!） Baby（Yes!） 守るのさ
Baby（Yes!） Baby（Yes!） 守護著你
君の素肌この手に ああ抱きしめて
在我的手中的你的肌膚 啊啊擁抱著
Baby（Yes!） Baby（Yes!） きらめいて
Baby（Yes!） Baby（Yes!） 閃閃發光
君を笑顏にかえる熱い想い胸につたえて
對你回以微笑 傳達胸中熱情思念
ビルは都市の階段さ 晴れた空は広がるよ
大廈是城市的階梯 晴朗的天空擴展著
悲しみまでLove！ 忘れさせる WOW.WOW
連悲傷 Love！ 都將能忘卻 WOW.WOW
ああ 蹴りあげたココロ追いかけ
啊啊 追逐著上揚的心情
君を（You're Pretty, my girl） 連れて（Let's go...）
將你（You're Pretty, my girl） 帶著（Let's go...）
駆け抜けろ 1.2.Can't stop...！
飛奔而出 1.2.Can't stop...！
Baby（Yes！） Baby（Yes！） 守るのさ
Baby（Yes！） Baby（Yes！） 守護著你
くじけそうなときにも ああ抱きしめて
在沮喪的時候也 啊啊擁抱著
Baby（Yes！） Baby（Yes！） 鳴り響く
Baby（Yes！） Baby（Yes！） 響徹各處
鐘の音が聞こえる 夜も昼も胸にとどくよ
可聽見鐘聲 不分日夜都能直達心中
★ repeat
きらきら光る素顏がほしい 眩しい君をカンジていたい
想要你閃閃發光的真實面貌 想感覺耀眼的你
きらきら光る秘密が見たい
想看見閃閃發光的秘密
Baby（Yes！） Baby（Yes！） 愛しあう
Baby（Yes!） Baby（Yes!） 相愛吧
君をしあわせにする 僕はここにいるよ
讓你得到幸福的我 就在這裡
君を笑顏にかえる もっと熱い想い胸につたえて
對你回以笑容 傳達胸中無限熱情思念
(S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!)
--
我想要的不是男朋友，而是能夠守護我的騎士，
可是我很清楚，現實中絕對沒有這種男人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.31.71
1F：推 elytseerf:我很喜歡這首歌 每次看他們表演心情都很感動 07/28 04:18
2F：推 weittoto:因為前幾天又把去年演唱會的DVD拿出來看，唱這首歌的中居 07/28 16:40
3F：→ weittoto:很可愛呢^^ 07/28 16:41
4F：推 elytseerf:我覺得拓哉也很可愛啊XD "但是呢!我們SMAP是不會忘記 07/28 18:36
5F：→ elytseerf:初衷的" 還有2001年的也很可愛喔~穿全身工作服! 07/28 18:36