作者eoust2001 (芃芃)
看板SS501
標題[新聞] SS501 金賢重負傷上陣肩膀脫臼仍然堅持演出
時間Mon Jul 21 19:27:42 2008
出處：Newsen
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.DoubleS501.com 謝謝合作！
SS501 金賢重負傷上陣肩膀脫臼仍然堅持演出
男子組合SS501金賢重掩飾肩傷參加演出，事後大家才得知了這一消息。
12日開始在日本東京和大阪召開的《SS501 2008 Japan Tour Grateful Days Thanks for
… 》中，金賢重再次發生肩膀脫臼，但是他本人沒有告知公司而是繼續帶傷堅持參加演
出。SS501所屬公司DSP相關人員稱“金賢重於17日在大阪演出結束 後，才說疼痛後被送
往醫院。甚至連首爾方面所屬公司職員都緊急向日方詢問金賢重的狀況。”
金賢重4月份在SBS音樂節目《人氣歌謠》事前彩排中腳腕受傷，另周遭人員很是心疼。金
賢重在日本某醫院接受了治療，目前肩膀正在恢復中。DSP演藝方稱“目前正專心接受治
療，狀態已經有所好轉。在完全康復前不會安排日程的。”
SS501於12、13日在日本東京，16、17日在大阪召開了演唱會，共計有一萬兩千餘名歌迷
參加。金賢重在日本活動時還要參加國內的MBC綜藝節目《星期天星期天夜晚 我們結婚了
》。
============================
有沒有人可以把他綁起來阿，
讓他好好休息一下.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.177.221
2F：推 davyfu:他家夫人跆拳道六段.....嫌疑很大XDDDDD 07/21 20:32
3F：推 iwannafree:我也是這麼想 重嫂快幫他點燈一一下>< 07/21 20:34
4F：推 monalin:這小子怎麼到哪都能受傷?? 姊姊今天拜拜的時候應該幫你也 07/21 21:18
5F：→ monalin:拜一下才對 = = 07/21 21:18
6F：推 iwannafree:神明會保佑外星人嗎? 07/21 21:20
7F：推 monalin:幸好外星人的手早就壞掉了 不然早就痛死了吧 orz 07/21 21:22
8F：推 monalin:DS中文網的翻譯底下註解：據說應該是肌肉拉傷之類的 07/21 21:28
9F：→ monalin:小藍來解釋一下吧 我記得脫臼的手根本不可能抬起來的說= = 07/21 21:29
10F：→ eoust2001:這是肌肉拉傷後順著肌肉紋理所貼的 算是一種物理治療啦 07/21 21:37
11F：→ eoust2001:以上資料來源我媽，還待強者解答 07/21 21:38
12F：推 davyfu:小藍還在野，還沒回家~~~ 07/21 22:10
13F：推 physicsblue:那個不是脫臼啦，他手上那個是很多運動選手也會用的彈 07/21 23:19
14F：→ physicsblue:性繃帶，幫助肌肉恢復疲勞也常會用，而且他到安可還在 07/21 23:20
15F：→ physicsblue:活蹦亂跳的一直叫大家jump自己還開合跳，應該是沒事 07/21 23:20
16F：→ physicsblue:大概是練日本歌的健康操(？)練到肌肉有點拉傷吧 07/21 23:21
17F：→ eoust2001:樓上感覺有去演唱會，可以申一下閃文嗎? 普里斯～ 07/21 23:35
18F：推 STsai:嘖嘖嘖..自己愛玩吧..XDXDXD 07/22 00:29
19F：→ STsai:我比較好奇這二個在幹什麼..XDXDXD 07/22 00:31
20F：推 catmao:是小藍耶(噴淚) 我要閃光文(伸手)>< 07/22 13:36