作者eoust2001 (芃芃)
看板SS501
标题[新闻] SS501 金贤重负伤上阵肩膀脱臼仍然坚持演出
时间Mon Jul 21 19:27:42 2008
出处：Newsen
翻译：泪@DoubleS501.com
转载请注明出自www.DoubleS501.com 谢谢合作！
SS501 金贤重负伤上阵肩膀脱臼仍然坚持演出
男子组合SS501金贤重掩饰肩伤参加演出，事後大家才得知了这一消息。
12日开始在日本东京和大阪召开的《SS501 2008 Japan Tour Grateful Days Thanks for
… 》中，金贤重再次发生肩膀脱臼，但是他本人没有告知公司而是继续带伤坚持参加演
出。SS501所属公司DSP相关人员称“金贤重於17日在大阪演出结束 後，才说疼痛後被送
往医院。甚至连首尔方面所属公司职员都紧急向日方询问金贤重的状况。”
金贤重4月份在SBS音乐节目《人气歌谣》事前彩排中脚腕受伤，另周遭人员很是心疼。金
贤重在日本某医院接受了治疗，目前肩膀正在恢复中。DSP演艺方称“目前正专心接受治
疗，状态已经有所好转。在完全康复前不会安排日程的。”
SS501於12、13日在日本东京，16、17日在大阪召开了演唱会，共计有一万两千余名歌迷
参加。金贤重在日本活动时还要参加国内的MBC综艺节目《星期天星期天夜晚 我们结婚了
》。
============================
有没有人可以把他绑起来阿，
让他好好休息一下.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.177.221
2F：推 davyfu:他家夫人跆拳道六段.....嫌疑很大XDDDDD 07/21 20:32
3F：推 iwannafree:我也是这麽想 重嫂快帮他点灯一一下>< 07/21 20:34
4F：推 monalin:这小子怎麽到哪都能受伤?? 姊姊今天拜拜的时候应该帮你也 07/21 21:18
5F：→ monalin:拜一下才对 = = 07/21 21:18
6F：推 iwannafree:神明会保佑外星人吗? 07/21 21:20
7F：推 monalin:幸好外星人的手早就坏掉了 不然早就痛死了吧 orz 07/21 21:22
8F：推 monalin:DS中文网的翻译底下注解：据说应该是肌肉拉伤之类的 07/21 21:28
9F：→ monalin:小蓝来解释一下吧 我记得脱臼的手根本不可能抬起来的说= = 07/21 21:29
10F：→ eoust2001:这是肌肉拉伤後顺着肌肉纹理所贴的 算是一种物理治疗啦 07/21 21:37
11F：→ eoust2001:以上资料来源我妈，还待强者解答 07/21 21:38
12F：推 davyfu:小蓝还在野，还没回家~~~ 07/21 22:10
13F：推 physicsblue:那个不是脱臼啦，他手上那个是很多运动选手也会用的弹 07/21 23:19
14F：→ physicsblue:性绷带，帮助肌肉恢复疲劳也常会用，而且他到安可还在 07/21 23:20
15F：→ physicsblue:活蹦乱跳的一直叫大家jump自己还开合跳，应该是没事 07/21 23:20
16F：→ physicsblue:大概是练日本歌的健康操(？)练到肌肉有点拉伤吧 07/21 23:21
17F：→ eoust2001:楼上感觉有去演唱会，可以申一下闪文吗? 普里斯～ 07/21 23:35
18F：推 STsai:啧啧啧..自己爱玩吧..XDXDXD 07/22 00:29
19F：→ STsai:我比较好奇这二个在干什麽..XDXDXD 07/22 00:31
20F：推 catmao:是小蓝耶(喷泪) 我要闪光文(伸手)>< 07/22 13:36