來源：SPN 翻譯：小潔@doubles501.com 轉載請注明出處 【SPN 金恩九記者】 “第一次挑戰演技，好像就是和我很合適的角色。不是開始對世界毫不關心，漸漸地 打開心門變的溫暖的角色嗎” 以上是SS501的成員金賢重的說明，金賢重在KBS2TV月火劇“花樣男子”中飾演財閥 2世4人幫F4中的尹志侯一角。 劇中尹志侯是前大總統的孫子，小時候父母因為交通事故去世，之後得了自閉症，直 到高中一直很少說話，關在自己的世界裡。但是遇見來自平凡家庭的和F4根本不一樣 的金絲草後，漸漸變的開朗。 金賢重是第一次挑戰演技。隨著不斷進行的演技課程的學習，漸漸的得到了肯定，說 這樣逐漸變化的樣子很適合。再加上金賢重對世界無關心的眼神以及和日本原著漫畫 相似的臉龐，像是漫畫再現了一樣。 ◇ "即使做財閥2世很累，尹志侯也是我的角色" 到16號播出的13集，金賢重演技初級階段所飾演的尹志侯的演技實力得到了認定是事 實。 雖然是演技有不足，但是角色的問題有部分是那樣設定的。如果對有些部分進行“尹 志侯自閉症”的說明的話，觀眾就會自然而然的接受了。對於這點金賢重感到可惜。 偶爾臺詞會出來的晚了，拍攝日程要進行的很晚，還要和嚴寒戰鬥，對於初次挑戰演 技的金賢重來說困難不是一兩個的。特別是臺詞出來晚了要趕緊進行拍攝時，很難控 制情緒。 歌手挑戰演技，還要克服一些尖銳的目光，所以只有更努力的做到更好。 即使內心有那麼多困難，自己和尹志侯有相像的地方演戲也越來越有意思這也是很慶 倖的地方。 雖然和朋友們見面也很好，但是喜歡自己看漫畫或者上網的這一點和尹志侯很像。也 聽到說這個角色作為財閥2世是很多人羡慕的對象，但是要做的事情也很多很累這樣的 話。托尹志侯的福，我也這樣生活了。 特別是以金賢重為代表的“花樣男子”演員在13-14集中播出的是預先在澳門拍攝的鏡 頭，這樣他可以短暫的休息一下。是可以看到這樣開始的金賢重有多少進步的令人期 待的部分。 ◇ "宣揚暴力？電視劇只是電視劇而已！" “電視劇有宣揚暴力嗎？不是有很多說法，說很有人氣嗎？” “花樣男子”裡有學校暴力、讓人聯想到性暴力的的場面，被指出財閥偶像化對青少 年有害。 這樣的對話金賢重的想法很簡單，電視劇沒有人氣的話，就不會有那樣的指責。金賢 重說，很接近的表現了原作漫畫，這樣的內容觀眾在收看的時候會理解的。電視劇看 到的就是漫畫的內容而已。 但是除了現在“花樣男子”30%左右的收視率外，金賢重沒有特別的感到人氣高。比起 歌手的人氣，電視劇要延後播出不能直接收到觀眾的回饋。金賢重對“花樣男子”究 竟有怎樣程度的人氣並不知道。 有一點確定的是，通過“花樣男子”這部戲，金賢重為自己的演藝生涯打下了堅實的 基礎。開始並沒有想法，周圍的人都勸說才挑戰演技，以後有機會的話會繼續挑戰演 技。 很多偶像組合出身的歌手希望以電視劇主演出道，而金賢重有著自己的演技觀和電視 劇觀 ，在這方面反而顯得比較低調。“我認為演技和演員是電視劇的一部分，如果演 員來決定電視劇的話，就如同船往山上走一樣，對彼此來說都很艱難。不會有好的作 品。” ------------------------------------------------------------------------- 認真的阿重最棒~~~~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.118.57