《長恨歌》三位主創人員：各有各的擔心事 東方網7月12日消息： 由關錦鵬執導，鄭秀文、梁家輝等主演的影片《長恨歌》由於改編自王安憶的同名小 說而備受關注，但關錦鵬能否依靠鄭秀文和梁家輝等人將小說《長恨歌》的精髓很好 地表現出來？為此，記者日前採訪了《長恨歌》的三位主創人員──關錦鵬、主演鄭 秀文和梁家輝。 鄭秀文：表現內在力量比較難 當初找鄭秀文出演電影《長恨歌》中的王琦瑤曾引起了軒然大波。不少人認為由鄭秀 文這種演慣了港式喜劇的演員來擔綱《長恨歌》中的女主角有些不合適。鄭秀文本人 在採訪中對於這個問題卻不以為然：“我承認《長恨歌》描寫的那個年代的女性和現 在的女性有很大差別，不僅僅在外表上，也包括思想和內涵。另外，那個時代的女性 給人印象最深的是她們獨特的風情，而現在的女性基本上都比較爽朗。以前我演了太 多爽朗性格的女性，但實際上我還有一些沒有被發掘的特質，我一直都希望能夠有一 個角色來發掘我這方面的才能。所以這次能夠與好的導演、好的對手、好的編劇合作 ，我覺得是我演藝事業上難得的好機會。” 雖然即將擔綱王琦瑤這個角色，鄭秀文卻坦言自己連小說原著都還沒有完整看過一遍 ：“其實現在最重要的是先把小說看完，然後整理小說中女主角的個性，排出她的特 質來，然後再加上個人的一些幻想。這段時間裏，導演給我看了許多講述上世紀三四 十年代上海的書，其中許多女性的穿著打扮以及她們的愛情故事對我認識這個人物都 很有幫助。不過現在對於我來說最難的不是在影片中要從十幾歲演到差不多五十歲， 真正困難的是我感覺王琦瑤是一個個性內斂的人物，感情上不是很強烈。這樣的人物 要表現內在的力量會比較困難。我希望最終出現在銀幕上的這個人物擁有小說中王琦 瑤的特質和鄭秀文的靈魂，兩者能夠結合在一起。” 雖然第一次出演這種類型的電影，但鄭秀文已經為影片歸納出了一個最大的優勢：“ 這部影片最大的優勢就是它是一部藝術片，所以在票房方面不會像以前的一些影片那 樣給我很大的壓力。作為文藝片，大家可能欣賞的角度更高，票房可能也就變得不那 麼重要了。” 梁家輝：就怕抓不準 梁家輝已經確定將在影片中扮演原小說中的重要人物程先生，但直到記者採訪他，梁家 輝的自信心仍然受到一個問題的困擾：“程先生的年齡、說的一口上海話現在都不是我 擔心的問題。我擔心的是能不能抓準這個人物。原小說中程先生這個人物對於感情是相 當壓抑的，我覺得只有抓準這個關鍵才有可能把這個人物準確地重現出來。至於很多人 擔心的上海話問題，我覺得這都是外在的一些東西，應該比較容易把握。真正難的是一 些內在的，甚至是內心的東西，怎麼去表現那種內心深處的壓抑感，我現在真的很擔心 自己抓不準這個人物的精髓。” 關錦鵬：把故事放棄 對於選擇鄭秀文，關錦鵬的理由似乎很充分：“其實導演在選演員時更多依賴的是直覺 ，有時候甚至是憑藉對演員的一種期待來進行選擇的。鄭秀文以前演喜劇非常出色，但 不僅是觀眾，就連鄭秀文本人都希望能夠有所改變。所以這次選擇鄭秀文，我作為導演 來說是相當幸福的，因為鄭秀文能夠在影片中給我更多的期待和驚喜。” 關錦鵬接著對於影片本身又提出了自己獨到的看法：“一部電影即使有一個好的故事， 但過了8年、10年之後難免會被人遺忘。但如果影片中的人物拍得好，那麼歷時再久也不 會被人們遺忘。所以在正式拍攝之前我會與演員慢慢進行溝通，並且注重許多細節的處 理。在演員了解完角色之後，我會要求他們放棄故事，進入到人物中去。” 最後，關錦鵬還透露了一些目前的籌備工作：“有一些人總問我《長恨歌》在視覺風格上 與《阮玲玉》有什麼不同，我覺得《長恨歌》比《阮玲玉》的時間跨度更大，讓我有好好 處理故事細節的可能性。但現在說視覺風格還太早，這要等到劇本出來之後再醞釀。” 來源：新聞午報 選稿：龔靜嫻 作者：吳軼凡 From 東方網-新聞午報 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61.57.214.14 |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣