《长恨歌》三位主创人员：各有各的担心事 东方网7月12日消息： 由关锦鹏执导，郑秀文、梁家辉等主演的影片《长恨歌》由於改编自王安忆的同名小 说而备受关注，但关锦鹏能否依靠郑秀文和梁家辉等人将小说《长恨歌》的精髓很好 地表现出来？为此，记者日前采访了《长恨歌》的三位主创人员──关锦鹏、主演郑 秀文和梁家辉。 郑秀文：表现内在力量比较难 当初找郑秀文出演电影《长恨歌》中的王琦瑶曾引起了轩然大波。不少人认为由郑秀 文这种演惯了港式喜剧的演员来担纲《长恨歌》中的女主角有些不合适。郑秀文本人 在采访中对於这个问题却不以为然：“我承认《长恨歌》描写的那个年代的女性和现 在的女性有很大差别，不仅仅在外表上，也包括思想和内涵。另外，那个时代的女性 给人印象最深的是她们独特的风情，而现在的女性基本上都比较爽朗。以前我演了太 多爽朗性格的女性，但实际上我还有一些没有被发掘的特质，我一直都希望能够有一 个角色来发掘我这方面的才能。所以这次能够与好的导演、好的对手、好的编剧合作 ，我觉得是我演艺事业上难得的好机会。” 虽然即将担纲王琦瑶这个角色，郑秀文却坦言自己连小说原着都还没有完整看过一遍 ：“其实现在最重要的是先把小说看完，然後整理小说中女主角的个性，排出她的特 质来，然後再加上个人的一些幻想。这段时间里，导演给我看了许多讲述上世纪三四 十年代上海的书，其中许多女性的穿着打扮以及她们的爱情故事对我认识这个人物都 很有帮助。不过现在对於我来说最难的不是在影片中要从十几岁演到差不多五十岁， 真正困难的是我感觉王琦瑶是一个个性内敛的人物，感情上不是很强烈。这样的人物 要表现内在的力量会比较困难。我希望最终出现在银幕上的这个人物拥有小说中王琦 瑶的特质和郑秀文的灵魂，两者能够结合在一起。” 虽然第一次出演这种类型的电影，但郑秀文已经为影片归纳出了一个最大的优势：“ 这部影片最大的优势就是它是一部艺术片，所以在票房方面不会像以前的一些影片那 样给我很大的压力。作为文艺片，大家可能欣赏的角度更高，票房可能也就变得不那 麽重要了。” 梁家辉：就怕抓不准 梁家辉已经确定将在影片中扮演原小说中的重要人物程先生，但直到记者采访他，梁家 辉的自信心仍然受到一个问题的困扰：“程先生的年龄、说的一口上海话现在都不是我 担心的问题。我担心的是能不能抓准这个人物。原小说中程先生这个人物对於感情是相 当压抑的，我觉得只有抓准这个关键才有可能把这个人物准确地重现出来。至於很多人 担心的上海话问题，我觉得这都是外在的一些东西，应该比较容易把握。真正难的是一 些内在的，甚至是内心的东西，怎麽去表现那种内心深处的压抑感，我现在真的很担心 自己抓不准这个人物的精髓。” 关锦鹏：把故事放弃 对於选择郑秀文，关锦鹏的理由似乎很充分：“其实导演在选演员时更多依赖的是直觉 ，有时候甚至是凭藉对演员的一种期待来进行选择的。郑秀文以前演喜剧非常出色，但 不仅是观众，就连郑秀文本人都希望能够有所改变。所以这次选择郑秀文，我作为导演 来说是相当幸福的，因为郑秀文能够在影片中给我更多的期待和惊喜。” 关锦鹏接着对於影片本身又提出了自己独到的看法：“一部电影即使有一个好的故事， 但过了8年、10年之後难免会被人遗忘。但如果影片中的人物拍得好，那麽历时再久也不 会被人们遗忘。所以在正式拍摄之前我会与演员慢慢进行沟通，并且注重许多细节的处 理。在演员了解完角色之後，我会要求他们放弃故事，进入到人物中去。” 最後，关锦鹏还透露了一些目前的筹备工作：“有一些人总问我《长恨歌》在视觉风格上 与《阮玲玉》有什麽不同，我觉得《长恨歌》比《阮玲玉》的时间跨度更大，让我有好好 处理故事细节的可能性。但现在说视觉风格还太早，这要等到剧本出来之後再酝酿。” 来源：新闻午报 选稿：龚静娴 作者：吴轶凡 From 东方网-新闻午报 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61.57.214.14 |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣