回信。是禮貌。亦是我的興趣。林奕華，我看到你刊登在《週末畫報》寫給我的來信（文 章）。内容非常獨特有趣。我現在回覆如下： 林奕華： 很難清晰地告訴你幾年前觀看《快樂王子》餘下的震撼和感動。肯定與男主角吳 彥祖的花容悅貌完全無關。我愛《快樂王子》完全因爲好看。你的話劇才華，我素來紮根 式認可。我估計《快樂王子》並非你最優質的作品，因爲我早已假設你一定有更上佳的。 因此，幾個月前，我帶着一顆未知數的信心，跟你在xxx道的咖啡店會面，洽淡合作的可 能性…… 你在信（文章）中述及的我，非常細緻有趣。在別人的解構中，讓我進階審視自 己。林奕華，你的觀察一點沒錯，「查之女」是其中一個我。 你說我在你面前發問時，有種「目光如炬」，你問是否因爲《查之女》的督察角 色遺下的DNA？我可以細聲而堅定地回答你：「不是。」只是我從來都不慣用「鬆、郁、 濛」的焦距來對待我的工作。這是一種態度。現階段的我，也許對成就得失並沒有太大渴 求和神往，但對於工作的品質，我卻依然履守我的QC。「目光如炬」；也許就是履守QC所 附帶的表情反應。不過，在我的寫作工作上，我卻喜歡用另一種目光看待世界。這個世界 有時太過嚴肅太過冷，因此，我筆下的世界大都喜歡採用暖色記下。 你說我的眼睛（目光）似個Zoom in和Zoom out的鏡頭，我真佩服你這種獨到詞 彙！！！Zoom in與Zoom out的背後，大概來自我在分析腦中的資料倉庫。你那天所說的 、所描述的、所建議的，於我來説，都是一堆新鮮的水果；很香、很吸引。但我尚未肯定 吃下的最終滋味。於是，我望着你這個人，視線來回掃描你和分析你。但我萬料不到這會 讓你受壓到需要「深呼吸」和「把腰挺直」。也許，我在腦中反芻你的説話的同時，應該 流露出更「溫鈍無知」的眼核和神韻。哈哈！！ 有一點我都順帶陳澄，我已把早上六時跑步の習慣調配至早上九時三十分，歷時 一個小時。因爲膝蓋的問題，我不得不作適度的妥協。而且這讓我有更充足の睡眠時間， 同時又無損我的運動堅持。我那次以跑步作爲話匣子，全是因爲我傾向談論我所熟悉的世 界。 你在信中形容我「深居簡出」。在我「近幾年」的演藝生涯歷史裏，「深居簡出 」與「病痛」早已被「硬性」扯上關係。記憶中，傳媒誓把我與抑鬱自閉同釘上十字架， 但卻沒有讓我復活的意象。有趣的是，你讓我成爲你們排戲的議題：「鄭秀文爲什麽不能 外出？」這確實是個耐人尋味而充滿黑色幽默的題目。 現在回想，在那極度惡劣的處境中，我能重新的建立自己，未嘗不是上演另一種 「查之女」的不死風貌。不過，也許你並不知道，我早已超脫過往某種「深居簡出」的生 活方式，這會不會與我上昇與月亮俱在人馬座大有關連？一個騎着駿馬的人，你猜真能永 久式地「深居簡出」嗎？不過，我能夠成爲你《包法利夫人們》劇裏的某種象徵隱喻，看 來，我那接近一千日「深居簡出」的神秘歷史；對求知慾甚強的觀眾來説，未嘗不是一個 特殊回憶。林奕華，你確是一個懂得瞄準觀眾胃口的創作者。 你在信中提及我對這世界有股穿透的慾望，而同時渴慕屬於自己的生活空間。這 些看法一點沒錯 。但有一點你卻推敲有誤，我並沒有隱藏自己。以前；也許有一點。現 在，我認爲沒此必要，而且亦根本「無處可藏」。傳媒的目光遠比我那雙屬於「查之女」 的；更「如炬」。我早已選擇坦然。於是乎，你會看到偶而街坊裝，偶而淡掃兩眉就上街 。「坦然自己之前必須接受自己。」我渴望穿透這個庸碌世界，但我更清楚知道：「不要 害怕世界怎樣看自己」，因爲「我怎樣看這個世界」來得更重要。所以，你大可放心，嘉 寳小姐因逃避鏡頭而飛越馬路的高危動作，我大概不會犯上。（不過，我覺得嘉寳小姐這 行徑也很型喎！！！一個人貫徹低調至此，素質着實不錯！！！讚！！！） 說了一大堆，我不過想説明一個人的多塑性，多面性和多向性。而作爲一個演員 ，我們既幸福又奇特，可以把人性的立體放大百倍作爲每個演出的籌碼。因此，我可以是 《孤男寡女》的「傻秘書」，我又可以是《瘦身男女》的「肥婆」，我亦可以是《長恨歌 》裏的「失婚婦人」，還有那個嫁杏無期但又能幹貌醜的「查之女」…… 你在信中說我像一本偵探小説。你這説法很文學。我很喜歡。但我倒希望我的個 性表達似杯溫厚的暖水，不冰不燙，人人啱飲。 更有趣的，你在信中提議用上「金子」（《親切的金子》）的精神面貌來演繹《 長恨歌》王琦瑤一角。我一再思量，實在有點難度。我非常清楚，我個性並沒存在「金子 」的「復仇意識」。 這樣吧，假若我用上「師奶股神」娥姐的師奶精神面貌來演繹港版《長恨歌》， 「一身濃濃的香港情懷」和「一口操得標準流利的廣東話」你猜，會不會讓「王琦瑤」的 慘敗得以全數扭轉？？？？？哈！！！！！ 合作有期。 你的 鄭秀文 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.119.175