回信。是礼貌。亦是我的兴趣。林奕华，我看到你刊登在《周末画报》写给我的来信（文 章）。内容非常独特有趣。我现在回覆如下： 林奕华： 很难清晰地告诉你几年前观看《快乐王子》余下的震撼和感动。肯定与男主角吴 彦祖的花容悦貌完全无关。我爱《快乐王子》完全因爲好看。你的话剧才华，我素来紮根 式认可。我估计《快乐王子》并非你最优质的作品，因爲我早已假设你一定有更上佳的。 因此，几个月前，我带着一颗未知数的信心，跟你在xxx道的咖啡店会面，洽淡合作的可 能性…… 你在信（文章）中述及的我，非常细致有趣。在别人的解构中，让我进阶审视自 己。林奕华，你的观察一点没错，「查之女」是其中一个我。 你说我在你面前发问时，有种「目光如炬」，你问是否因爲《查之女》的督察角 色遗下的DNA？我可以细声而坚定地回答你：「不是。」只是我从来都不惯用「松、郁、 蒙」的焦距来对待我的工作。这是一种态度。现阶段的我，也许对成就得失并没有太大渴 求和神往，但对於工作的品质，我却依然履守我的QC。「目光如炬」；也许就是履守QC所 附带的表情反应。不过，在我的写作工作上，我却喜欢用另一种目光看待世界。这个世界 有时太过严肃太过冷，因此，我笔下的世界大都喜欢采用暖色记下。 你说我的眼睛（目光）似个Zoom in和Zoom out的镜头，我真佩服你这种独到词 汇！！！Zoom in与Zoom out的背後，大概来自我在分析脑中的资料仓库。你那天所说的 、所描述的、所建议的，於我来説，都是一堆新鲜的水果；很香、很吸引。但我尚未肯定 吃下的最终滋味。於是，我望着你这个人，视线来回扫描你和分析你。但我万料不到这会 让你受压到需要「深呼吸」和「把腰挺直」。也许，我在脑中反刍你的説话的同时，应该 流露出更「温钝无知」的眼核和神韵。哈哈！！ 有一点我都顺带陈澄，我已把早上六时跑步の习惯调配至早上九时三十分，历时 一个小时。因爲膝盖的问题，我不得不作适度的妥协。而且这让我有更充足の睡眠时间， 同时又无损我的运动坚持。我那次以跑步作爲话匣子，全是因爲我倾向谈论我所熟悉的世 界。 你在信中形容我「深居简出」。在我「近几年」的演艺生涯历史里，「深居简出 」与「病痛」早已被「硬性」扯上关系。记忆中，传媒誓把我与抑郁自闭同钉上十字架， 但却没有让我复活的意象。有趣的是，你让我成爲你们排戏的议题：「郑秀文爲什麽不能 外出？」这确实是个耐人寻味而充满黑色幽默的题目。 现在回想，在那极度恶劣的处境中，我能重新的建立自己，未尝不是上演另一种 「查之女」的不死风貌。不过，也许你并不知道，我早已超脱过往某种「深居简出」的生 活方式，这会不会与我上昇与月亮俱在人马座大有关连？一个骑着骏马的人，你猜真能永 久式地「深居简出」吗？不过，我能够成爲你《包法利夫人们》剧里的某种象徵隐喻，看 来，我那接近一千日「深居简出」的神秘历史；对求知慾甚强的观众来説，未尝不是一个 特殊回忆。林奕华，你确是一个懂得瞄准观众胃口的创作者。 你在信中提及我对这世界有股穿透的慾望，而同时渴慕属於自己的生活空间。这 些看法一点没错 。但有一点你却推敲有误，我并没有隐藏自己。以前；也许有一点。现 在，我认爲没此必要，而且亦根本「无处可藏」。传媒的目光远比我那双属於「查之女」 的；更「如炬」。我早已选择坦然。於是乎，你会看到偶而街坊装，偶而淡扫两眉就上街 。「坦然自己之前必须接受自己。」我渴望穿透这个庸碌世界，但我更清楚知道：「不要 害怕世界怎样看自己」，因爲「我怎样看这个世界」来得更重要。所以，你大可放心，嘉 寳小姐因逃避镜头而飞越马路的高危动作，我大概不会犯上。（不过，我觉得嘉寳小姐这 行径也很型喎！！！一个人贯彻低调至此，素质着实不错！！！赞！！！） 说了一大堆，我不过想説明一个人的多塑性，多面性和多向性。而作爲一个演员 ，我们既幸福又奇特，可以把人性的立体放大百倍作爲每个演出的筹码。因此，我可以是 《孤男寡女》的「傻秘书」，我又可以是《瘦身男女》的「肥婆」，我亦可以是《长恨歌 》里的「失婚妇人」，还有那个嫁杏无期但又能干貌丑的「查之女」…… 你在信中说我像一本侦探小説。你这説法很文学。我很喜欢。但我倒希望我的个 性表达似杯温厚的暖水，不冰不烫，人人啱饮。 更有趣的，你在信中提议用上「金子」（《亲切的金子》）的精神面貌来演绎《 长恨歌》王琦瑶一角。我一再思量，实在有点难度。我非常清楚，我个性并没存在「金子 」的「复仇意识」。 这样吧，假若我用上「师奶股神」娥姐的师奶精神面貌来演绎港版《长恨歌》， 「一身浓浓的香港情怀」和「一口操得标准流利的广东话」你猜，会不会让「王琦瑶」的 惨败得以全数扭转？？？？？哈！！！！！ 合作有期。 你的 郑秀文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.119.175