作者sylviattw (Expecting the concert!)
看板Siam-Star
標題[情報] 我們的熱情 胖導都有感受到了!!!
時間Fri Apr 10 16:57:57 2009
這一篇要特別獻給我親愛的演唱會戰友們~
胖導竟然在他的部落格裡發表文章向我們道歉說...
(可是他用的是泰文....是要道歉給誰看咧? (@_@)a
原文
http://mdsponx.spaces.live.com/default.aspx (4月5日那一篇的第七段)
我想當天有被打擊到的大家
看了之後心情應該會比較好吧~
感謝揪甘心的"小新"幫忙翻譯
<-不然我一個人可能會翻到死吧~(汗)
翻譯如下
除了出差(到日本)之外還有一件令我印象非常深刻的事
那就是3月7日的演唱會
想要說:非常感謝那些令人印象超深.特地抽空遠道而來參加這次的演唱會的每一個人
雖然說我們的"大型"演唱會相較於其他團體的可能只能算是小型的
但是我們的心裡並不會討厭啦~ (應該指的是場地的問題)
而且確定你們不會因為演唱會場地在哪
專程為我們而來
<-所以我撂的狠話奏效了欸~ XDD
實在感到非常的開心
但也應該跟你們致歉
因為諸多原因沒辦法跟你們合影留念
<-這就是指我們這群殺到彩排現場的人吧!!!
將來等小獅子們
(就是指 august 啦~)的技巧更為熟練
我們一定會讓表演更加成熟的!
現在首要的是
請一定要繼續關注我們的成長 並且再一次感謝你們
真沒想到都已經過了快一個月
胖導還會特地在自己的部落格裡這件事提出來說....
難道.....是因為我這次去都不跟
他說話 也沒給
他禮物
跟以前都會用心準備禮物一整個落差太大
所以
他以為我還在記恨???
XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.42.75
1F：推 lmhcih:他的文章還真長耶 沒想到胖導過那麼久還記得這件事 04/10 17:00
2F：→ lmhcih:可能是他們四月初的活動沒看到你出現 所以想起了這件往事 04/10 17:01
3F：→ lmhcih:那他應該也要提一下飛車追逐的事情XDDD 04/10 17:02
4F：→ sylviattw:噓~ 別大聲嚷嚷別讓老人家知道~ 別大聲嚷嚷~~~~~ XDD 04/10 17:03
5F：→ lmhcih:看到上面那篇紀念錶 想做AB個人的送他們<--我瘋了 04/10 17:04
6F：→ lmhcih:接吻的送MP 我想GB看到應該會氣死吧 哈哈 04/10 17:05
7F：→ sylviattw:對厚!那我來訂做一套AUGUST全團的紀念錶好了!<-你瘋了! 04/10 17:08
8F：→ lmhcih:我看來募集好了 我要做NINE的 sy你做小P的 結果其他沒人 04/10 17:09
9F：→ lmhcih:可能要我們二個一人分配六個人XDDDD <--要瘋一起瘋 04/10 17:10
10F：→ sylviattw:別這麼說嘛~ 至少我會認領Non.Wan.Joker啊~ XDD 04/10 17:11
11F：→ sylviattw:Arm可以交給偷米認領啊~~ 04/10 17:13
12F：→ lmhcih:那我只好認領Nine Ong Arm了 這樣剩下六個人給偷米跟阿潔 04/10 17:13
13F：→ lmhcih:好吧 Arm讓給偷米 那我補上Mike好了 04/10 17:14
14F：推 wym:為什麼覺得lm跟希薇亞大是在分贓阿~"~ 04/10 17:15
15F：→ sylviattw:我們這樣會不會嚇到新暹人~ 想說這裡都是一群自嗨的瘋子 04/10 17:16
16F：推 lmhcih:那彰暹分你一個Mac好了 別說我沒照顧你阿 04/10 17:17
17F：推 wym:Mac是誰阿 我心裡只有小P啦>///< 04/10 17:18
18F：→ lmhcih:那開放新暹人也來認領吧 還有小胖Petch、貝斯手Tor 04/10 17:18
19F：推 Witwisit:彰暹你分配手刀JOKER好了 04/10 17:18
20F：→ sylviattw:結果喬了半天 那些一直沒被提起的人知道了一定超難過的 04/10 17:18
21F：→ Witwisit:他們習慣了 哈哈哈哈 04/10 17:19
22F：→ lmhcih:爆炸頭Little、被彰暹嫌棄的主唱Mac 04/10 17:19
23F：→ lmhcih:我們忘了胖導耶 不過也沒差 反正at認領了 04/10 17:20
24F：推 Witwisit:小P上面那個附送戒指好了 然後帶回家? 04/10 17:21
25F：→ sylviattw:那我要認領爆炸頭<-誰叫他跟Pchy感情好我也只能愛烏及屋 04/10 17:21
26F：推 wym:哈哈 真的很像在分贓 at不用認領啦 那他家的 04/10 17:22
27F：→ sylviattw:結果Mac自上次的獻花烏龍事件 誤以為自己在台灣大受歡迎 04/10 17:24
28F：→ sylviattw:在這次的紀念表認領事件認清事實而大受打擊....XDD 04/10 17:24
29F：推 lmhcih:對阿 都沒人要認領他 誰叫他身材不顧好一直往橫的發展 04/10 17:25
30F：→ lmhcih:那我多認領個Mai姐好了 討好經紀人就可以對Nine上下其手了 04/10 17:26
31F：推 wym:誰來幫lm改一個跟Nine接吻的好了0.0 04/10 17:30
32F：推 Aox:我可以分Joker啊！ (認真屁) 我要Mario辣!! XDD 04/10 18:07
33F：→ Aox:話說上次追小皮的時候，為了簽名我還跟Mac虛情假意的閒聊一番 04/10 18:09
34F：推 dkes535:我覺得小胖長得很可愛耶(認真了) 但我心裡已經被小P填滿了 04/10 19:35
35F：推 CyberMandy:結果胖導寫這篇網誌的下場是讓其它團員得到錶 = =" 04/10 19:45
36F：推 liying46:推推推~讓胖導對台粉更有印象好令人感動喔>"< 04/10 22:16
37F：→ liying46:送接吻紀念錶泰害羞了吧 M和P一定會當場臉紅的XDDD 04/10 22:20
38F：推 purinpin:Non是我的! <-這人哪來的自信= =? 04/11 01:59
39F：推 atonLS:胖導為什麼沒有對心得文發表意見，哭哭 04/11 10:44
40F：→ atonLS:那我要Arm (羞奔 04/11 10:44
41F：推 Gallium:那我認領mario好了 XDDDDDDD 04/12 00:54
42F：推 lmhcih:at 胖導對你心得文的意見你們私底下在家裡講不就好了 04/12 09:49
43F：→ lmhcih:沒必要放到網誌閃大家 也沒人想看= =" 04/12 09:49
44F：推 madonhwa:哈！好嗨！胖導既然這麼牽掛台粉，下齣戲乾脆來台灣取景 04/12 12:19
45F：推 madonhwa:好了～順便把御用小P＋AB團一起帶來演！哈哈 04/12 12:19
46F：推 atonLS:胖導對我的心得視若無睹 (淚奔 04/12 19:23
47F：推 wym:樓上兩位喇藏我還記得啦 沒胖導有麻將阿^^" 04/12 19:31