作者ridle (蜜桃草莓)
看板Sign
標題[問題] 大天使indriel
時間Wed Oct 9 01:52:24 2013
是這樣的
我在網路上參與了一個免費的療癒活動
當時執行師有協助我抽了一張牌
是朵琳的天使訊息卡
抽到 大天使indriel
當時我只有拿到卡片的相片檔
很暈倒的....是英文......Orz
話說，我之前跟祂不太熟捏
比較常拿到亞列爾，哈哈~XDD
我在網路上爬來爬去沒有找到這位indriel天使的中譯牌意
要自己翻譯不是不型，只是就是想看看完整的中文解釋
嗯...我的確有點懶，但是我的破英文會讓我覺得很癟腳
就是想收藏別人的精緻翻譯
請問我該用哪些關鍵字再進行搜尋
或，有哪個善心大大要提供我牌卡大意
補充一下
我找到的訊息本身就很少
而且大多是靈訊傳導這類的
抽牌時 我當時也只是好奇
問了自己是跟哪位存在比較有緣分這樣
以上，謝謝看完的大大們
--
聽見心聲的那刻
我醒來了
雅醍-狂想手札
http://www.wretch.cc/blog/hairdog1983
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.168.236
※ 編輯: ridle 來自: 111.240.168.236 (10/09 02:02)
1F：→ gotomoco:基本上沒看到有人翻譯，版上的大大也是不定期翻譯，所以 10/09 12:21
2F：→ gotomoco:也還是都自己翻譯，加減看。 10/09 12:21
3F：推 WingKnight:妳說一聲我直接幫妳翻譯就好了XD...我以為妳看得懂 10/10 01:16
4F：→ WingKnight:另外那是天使的名字，但不是大天使喔 10/10 01:17
5F：→ WingKnight:已寄至站內信 10/10 01:59
6F：→ ridle:感謝 不過不太好意思麻煩wing大 哈哈 10/10 02:35
7F：→ ridle:這個活動感覺已經讓你忙壞了XDDD 不過收到信件很開心^^ 10/10 02:36
8F：→ ridle:話說 我真跟天使很需要再培養一下感情 噗~連叫都叫錯了~:P 10/10 02:37
10F：→ cutebeauty:這個喔?? XD 10/10 03:36
11F：推 WingKnight:正是這張~ 10/10 08:44