作者ridle (蜜桃草莓)
看板Sign
标题[问题] 大天使indriel
时间Wed Oct 9 01:52:24 2013
是这样的
我在网路上参与了一个免费的疗癒活动
当时执行师有协助我抽了一张牌
是朵琳的天使讯息卡
抽到 大天使indriel
当时我只有拿到卡片的相片档
很晕倒的....是英文......Orz
话说，我之前跟祂不太熟捏
比较常拿到亚列尔，哈哈~XDD
我在网路上爬来爬去没有找到这位indriel天使的中译牌意
要自己翻译不是不型，只是就是想看看完整的中文解释
嗯...我的确有点懒，但是我的破英文会让我觉得很瘪脚
就是想收藏别人的精致翻译
请问我该用哪些关键字再进行搜寻
或，有哪个善心大大要提供我牌卡大意
补充一下
我找到的讯息本身就很少
而且大多是灵讯传导这类的
抽牌时 我当时也只是好奇
问了自己是跟哪位存在比较有缘分这样
以上，谢谢看完的大大们
--
听见心声的那刻
我醒来了
雅醍-狂想手札
http://www.wretch.cc/blog/hairdog1983
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.168.236
※ 编辑: ridle 来自: 111.240.168.236 (10/09 02:02)
1F：→ gotomoco:基本上没看到有人翻译，版上的大大也是不定期翻译，所以 10/09 12:21
2F：→ gotomoco:也还是都自己翻译，加减看。 10/09 12:21
3F：推 WingKnight:你说一声我直接帮你翻译就好了XD...我以为你看得懂 10/10 01:16
4F：→ WingKnight:另外那是天使的名字，但不是大天使喔 10/10 01:17
5F：→ WingKnight:已寄至站内信 10/10 01:59
6F：→ ridle:感谢 不过不太好意思麻烦wing大 哈哈 10/10 02:35
7F：→ ridle:这个活动感觉已经让你忙坏了XDDD 不过收到信件很开心^^ 10/10 02:36
8F：→ ridle:话说 我真跟天使很需要再培养一下感情 噗~连叫都叫错了~:P 10/10 02:37
10F：→ cutebeauty:这个喔?? XD 10/10 03:36
11F：推 WingKnight:正是这张~ 10/10 08:44