看來板上也是有在研究雷諾曼的朋友:) 接下來每天我都會放一張牌義翻譯分享，包含該牌的複合牌義。 因為我翻譯速度不快，所以一天一張壓力比較不會太大，又可以督促我認真點(笑) 至於翻譯的好不好不能掛保證，第一次嘗試翻譯這類的東西。 我英文並非到很好，還在學習，所以也半抱著練習心態在翻譯，希望多多包涵， 如果翻譯有誤，麻煩幫忙糾正唷，一起造福在學習此牌卡的人 :D 小提醒：這些牌義都是「參考引導」，並非正確答案，所以別太過鑽牛角尖， 　　　　有時候要相信直覺與聯想唷！所以經驗累積久了，或許你會有自己的 　　　　解牌風格，或創造新牌義，牌義也會一直隨著時代在進化（如：鳥+信： 　　　　也許可以解讀成「空中訊息」，像是LINE、臉書訊息等等。），即使 　　　　是以下翻譯的複合牌義，也可能隨著問題有其他解讀，勿過於執著預 　　　　設立場喔！ 原文連結：http://ppt.cc/ncB3 1. 騎士（Rider）紅心9 也稱為：騎師（The Horseman）/ 武士（The Cavalier） 關鍵字：消息、送往迎來、運動型年輕人、一個新的人或狀況進入你的生活、馬、或其他 快速的交通運輸。（原文騎士也解讀為年輕男子，不過在金色幻想雷諾曼卡（我 所使用的牌卡）裡，一個夢幻般的女騎士騎坐著旋轉木馬的馬背上，「馬」在童 話般的故事裡代表的是消息的傳遞者。在實際的生活中的神話故事裡，這位女騎 士可能是彩虹女神Iris，或是在希臘神話裡，為天神傳遞信息的信使。） 概述：雷諾曼的騎士帶來消息，也表示即時快速、移動、舉動、動機。新消息來臨，拖延 狀況結束，再消耗過多能量，不是明智之舉。這張牌表示有事情即將發生，把握時 機。遇見新的人或是有人將拜訪（特別與搭配房子一起解讀）。 事業：若你正在等待升遷或是新工作的消息，短期內應該就會有結果，事情會有新進展。 其他的卡搭配騎士顯示，這可能是你想得知的消息。 可能職業：郵政人員（包含快遞）、運動員。 健康：與健康未來有關時，需多多鍛鍊。 本體：腿、膝蓋、腳、關節、肌腱、韌帶。 感情：有新對象進入你的生活、打情罵俏、新的開始。 物理描述/特性：運動員、年輕、童顏、好看的、衣冠楚楚、優雅、社交。 時間：快速、一天、一週、一個月，一月份。 紙牌占卜：騎士與紅心9連結，象徵成功、勝利、滿足感。 包含夢想成真和與他人相處愉快。 組合牌義：（原文連結：http://ppt.cc/zKLI） 騎士與他牌組合的參考牌義。這並不是詳細的複合牌義組合，只是幫助你學習解牌。當你 解越多雷諾曼牌，將發現牌會一直有新的解讀出現。即使「一成不變」的傳統意義，永遠 遠都會發現例外。而以下這些牌義組合是來幫助你 - 解讀騎士與他牌的搭配牌義。 騎士 + 幸運草2：好消息、幸運的年輕人 騎士 + 船　　3：關於旅行的消息、來自遠方的消息 騎士 + 房子　4：家裡的訪客、關於房子的消息 騎士 + 樹　　5：健康相關消息 騎士 + 雲　　6：令人困惑的訊息 騎士 + 蛇　　7：女性帶來的消息、壞消息 騎士 + 棺材　8：負面消息、結束相關消息、緩慢 騎士 + 花束　9：收到邀請、喜訊 騎士 + 鐮刀　10：突然的消息、意外的消息、手術的消息 騎士 + 鞭子　11：調解、消息會帶來爭吵 騎士 + 鳥　　12：八卦、透過電話的消息、很多訊息 騎士 + 小孩　13：出生公告、新開始的消息、一個年輕男孩 騎士 + 狐狸　14：假消息、工作消息 騎士 + 熊　　15：來自官方的消息、金融消息 騎士 + 星星　16：希望、令人鼓舞的消息、名人 騎士 + 鸛　　17：轉變的消息、移動或搬家的消息 騎士 + 狗　　18：來自朋友的消息 騎士 + 塔　　19：來自部門或主管的消息、孤獨的年輕人 騎士 + 花園　20：與事件有關的消息、貴賓、結識新的人 騎士 + 山　　21：遲來的消息、關於阻礙的消息 騎士 + 選擇　22：關於決定的消息、多種選擇 騎士 + 老鼠　23：令人擔憂的消息、遺失的消息 騎士 + 心　　24：感情的訊息、打情罵俏、新感情 騎士 + 戒子　25：求婚、新合約 騎士 + 書　　26：秘密消息、研究相關消息、發現 騎士 + 信　　27：文件、郵件、包裹 騎士 + 男人　28：一個新的男人、男性帶來的消息、運動型男性 騎士 + 女人　29：一個新的女人、女性帶來的消息、積極的女性 騎士 + 百合　30：休息、老人帶來的消息 騎士 + 太陽　31：成功的消息、成果的消息 騎士 + 月亮　32：關於創造力、情感上的消息、浪漫的年輕人 騎士 + 鑰匙　33：重要的消息、一定會收到消息、成功的消息 騎士 + 魚　　34：財經新聞、商業新聞、商人 騎士 + 錨　　35：工作相關消息、令人放心的消息 騎士 + 十字架36：決定命運的消息、令人擔憂的消息 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.85.234 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sign/M.1419419409.A.E3C.html 一起加油吧:) ※ 編輯: chihyun1005 (122.100.85.234), 01/13/2015 16:05:17