作者qing23 (我期待...)
看板SpongeBob
標題Re: [閒聊] 醜八怪小貝貝
時間Thu May 21 15:52:11 2009
※ 引述《Stud (Mr. Brightside)》之銘言:
: 派大星安慰海綿寶寶的勵志故事 [出自"臭(醜?)到不行"]
: "醜八怪小貝貝"
: "The Ugly Barnacle"
: 從前從前有一個醜八怪小貝貝
: Once there was a [sic] ugly barnacle.
: 他--好--醜--喔-- 醜到大家都死光光了 講完了
: He was so ugly that everyone died. The end.
: 這故事讓我好緊張
: 因為鄰居養的狗就叫"小貝貝(Siao-Bei-Bei;品種不詳 晚上愛哭)"
: 為了確保捍衛我和我家人和整個世界萬物的生存
: 我非常好學地去海寶大百科查原文
: 原來
: 小貝貝不是"小貝貝(Siao-Bei-Bei)";
: 小貝貝其實是"藤壺(Barnacle)"
: 而且
: 小 貝 貝 (Barnacle) 真 的 好 醜 喔 XD
: 驚悚的真相:外星魔爪?
: http://www.chiuai.net/barnacle.html
: 然而
: 造物者是公平的(?)
: 關了一扇窗 開了一道門...
: 小貝貝(Barnacle)是所有生物中陰莖長度比例最大的,通常可達體長的數倍。
: Barnacles have extraordinarily long penises,
: which have the largest penis to body size ratio of the animal kingdom
: 參考: http://en.wikipedia.org/wiki/Barnacle
: 中山大學 還有 "小貝貝陰莖長度與密度之關係研究" 的論文
: 代結論
: 看海寶真是長海洋知識呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀---
: 我以前根本沒聽過藤壺是什麼鬼 (對!我就是沒啥常識!)
因為認真的原PO
我也去查了海寶大百科 ^^b
結果我發現 "海超人與大洋遊俠"中的大洋遊俠,他的原文是Barnacle Boy耶
http://en.spongepedia.bimserver.com/index.php?title=Barnacle_Boy
那他不就是"小貝貝男孩" ? XD
話說這兩人組也是超有喜感的 每次看到他們找不到隱型飛車就覺得好笑...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.77.189
1F:推 Stud:原來他就是小貝貝男孩!!!! 小貝貝! 小貝貝! 小貝貝! 小貝貝! 05/21 17:06
2F:推 cookie1:天啊 小貝貝男孩...XD 05/21 18:32
3F:推 leeleeg:我記得對面翻譯成“企鵝男孩”因為此單字還有北極鵝的意思 05/24 19:04