作者qing23 (我期待...)
看板SpongeBob
标题Re: [闲聊] 丑八怪小贝贝
时间Thu May 21 15:52:11 2009
※ 引述《Stud (Mr. Brightside)》之铭言:
: 派大星安慰海绵宝宝的励志故事 [出自"臭(丑?)到不行"]
: "丑八怪小贝贝"
: "The Ugly Barnacle"
: 从前从前有一个丑八怪小贝贝
: Once there was a [sic] ugly barnacle.
: 他--好--丑--喔-- 丑到大家都死光光了 讲完了
: He was so ugly that everyone died. The end.
: 这故事让我好紧张
: 因为邻居养的狗就叫"小贝贝(Siao-Bei-Bei;品种不详 晚上爱哭)"
: 为了确保扞卫我和我家人和整个世界万物的生存
: 我非常好学地去海宝大百科查原文
: 原来
: 小贝贝不是"小贝贝(Siao-Bei-Bei)";
: 小贝贝其实是"藤壶(Barnacle)"
: 而且
: 小 贝 贝 (Barnacle) 真 的 好 丑 喔 XD
: 惊悚的真相:外星魔爪?
: http://www.chiuai.net/barnacle.html
: 然而
: 造物者是公平的(?)
: 关了一扇窗 开了一道门...
: 小贝贝(Barnacle)是所有生物中阴茎长度比例最大的,通常可达体长的数倍。
: Barnacles have extraordinarily long penises,
: which have the largest penis to body size ratio of the animal kingdom
: 参考: http://en.wikipedia.org/wiki/Barnacle
: 中山大学 还有 "小贝贝阴茎长度与密度之关系研究" 的论文
: 代结论
: 看海宝真是长海洋知识呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀---
: 我以前根本没听过藤壶是什麽鬼 (对!我就是没啥常识!)
因为认真的原PO
我也去查了海宝大百科 ^^b
结果我发现 "海超人与大洋游侠"中的大洋游侠,他的原文是Barnacle Boy耶
http://en.spongepedia.bimserver.com/index.php?title=Barnacle_Boy
那他不就是"小贝贝男孩" ? XD
话说这两人组也是超有喜感的 每次看到他们找不到隐型飞车就觉得好笑...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.77.189
1F:推 Stud:原来他就是小贝贝男孩!!!! 小贝贝! 小贝贝! 小贝贝! 小贝贝! 05/21 17:06
2F:推 cookie1:天啊 小贝贝男孩...XD 05/21 18:32
3F:推 leeleeg:我记得对面翻译成“企鹅男孩”因为此单字还有北极鹅的意思 05/24 19:04