這篇文章就是上一篇提到Manu的原文 趁者目前有些閒時間便將他翻一翻 Manu本季的情況的確沒像上季好 但Manu的心態卻沒有隨者傷勢而萎縮 他還是一直保持者「想要進步、想要協助球隊」的心態 看這篇文章之前...給個我今天看到的一篇中文報導 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/3307389.shtml 是寫一位快艇球迷支持快艇的行為 最後一段寫者 「快艇就像我家人一樣，打得好、打不好我都以他們為傲。」 我想...馬刺隊對我們應該也是如此吧~~ *********************************************************** Spurs' Ginobili looks to regain energy, be 'more useful' From http://FantasticManu.notlong.com Web Posted: 05/12/2006 12:00 AM CDT Johnny Ludden Express-News Staff Writer 馬刺隊在週四進行相當久的團隊練習，當時Manu仍可參與團隊練習，這是個馬刺 隊永遠都會覺得該慶祝的消息。 當Manu沖完澡並著裝完畢後，Manu穿者一件上面寫者FORCE的T-shirt參與媒體訪 問，這件寫者FORCE的T-shirt是Nike為了上季Manu的拼命表現而製作，這不僅僅 提醒Manu，也是馬刺隊希望Manu能重新拾起以往動力。 本季季後賽到目前為止，Manu的表現跟他本季的表現沒太多差異，身上許多的挫 傷，許多場比賽他也沒太多表現，偶而才會出現一場精彩表現。 即將在週六與小牛隊打Game 3的Manu說：「我並沒有去年的精力與信心，但我總 不能一整季都想者這件事情，我的確打得不那麼好，我正試者走出低潮。」 在Manu進入NBA的前三季，Manu 在季後賽的平均得分總比正規賽季要來得高，去 年總冠軍賽系列時，Manu平均攻下20.8分，並被許多人認為應該與Duncan共同分 享總冠軍賽MVP榮耀。 但今年的季後賽卻尚未看到同樣的情景，馬刺到目前打了8場季後賽，Manu 平均 攻下14.8分，比起正規賽季稍微少了些，到現在為止三分線出手 25次僅投中5球 ，敵隊也會針對Manu的切入重兵防守，這也讓Manu更難找回過往的打球感覺。 Manu本季季後賽表現最好是在國王的Game 2，該場比賽Artest被禁賽，Manu繳出 32分9助攻，而在Game 5時，Manu再度拿下27分及9籃板協助馬刺獲得勝利，但在 對上小牛的兩場比賽中，Manu出手25次僅命中9球，平均攻下14分及3.5個籃板。 Manu說：「我並不專注於得分，而專注於能協助馬刺隊的任何一件事情。」 隨者本季Parker的成長及逐漸掌控馬刺比賽，馬刺對Manu的依賴不再像去年那麼 重，但馬刺隊仍需要Manu的能量及積極，這兩個關鍵跟Manu本身的健康有很大關 係。 在第一輪比賽時，Manu碰上聯盟中防守外線切入的佼佼者Artest，Artest的防守 讓Manu打得相當不順手，甚至在Game 3時，Manu還因為最後關鍵失誤而讓國王贏 得比賽。 雖然Manu並不會以受傷或疲累當成藉口，但僅是轉身的小勾射似乎在這個系列戰 上並沒有太多作用，Game 1時Manu抄走了Dirk的傳球，並帶領馬刺贏得勝利，但 在那之前，Manu也已經miss了三次投籃，都是因為他的腳太重而使他無法跳起來 更接近籃框。 (@_@""..因為腳太重而使得Manu僅能作轉身小勾射動作) Game 2的輸球，Parker跟Manu無法在小牛內線長人下得分是個關鍵，Diop更在下 半場開打時結結實實撞了Manu，讓Manu以背面脊椎直接撞在地面上，Harris後來 又在Manu臉上補上一肘，這也導致Manu的嘴唇裂傷。 (@_@""..Manu背面脊椎直接撞在地面很像坐飛機直接摔下來..那球摔得挺重) 馬刺隊希望這幾天的休養可以讓Manu獲得充分休息，馬刺教練Popo也認為這幾天 休息對本系列賽的確相當重要。 Manu跟Parker都說這幾天的休假讓他們獲得休息，馬刺教練Popo更說這兩個後衛 在星期四的團隊練習中看起來真「不可思議」。 馬刺教練Popo沒有表情地說：「他們兩個的眼睛看起來似乎有火花，並在他們的 cheeks似乎有玫瑰花蕾(rosebud)，我的意思是說 ：能夠看他們兩個這麼上場真 是件快樂的事情。」 (@_@""...眼博士說cheeks可解釋為臉頰或屁股...這邊我不太懂Popo真正想說的 意思..因為不懂他在開玩笑還是說真的..@_@"") 說實在的，Manu經過無數的碰撞及跌下，Popo現在都會怕看到Manu挺者身子再度 準備上場，本季Manu因為右腳傷勢及左小腿及四頭肌的挫傷，而缺席17場比賽。 馬刺教練Popo說：「我想Manu總在傷勢好轉手感逐漸恢復與又再度受傷之間徘徊 ，每當他稍微找回球感便又再度受傷， 他其實並不是那麼強壯的kid，也沒那麼 高大那麼睿智，當受傷時，他的確需要一陣子時間逐漸克服傷勢走出低潮。」 如果馬刺想過小牛這關，非得需要健康的Parker跟Manu才行，必須要在小牛嚴防 他們切入禁區的策略下，得恢復他們兩個過往的切入速度。 小牛教練AJ說：「你知道他們(Manu及Parker)並無法永遠都這麼強悍，若能降低 他們速度或跟上他們速度，那我們將會從中獲益。」 Parker也希望能讓Manu逐漸恢復，在跑動上或控制整個比賽節奏上都是，前兩場 比賽即使Parker已經切入，小牛的防守者還是死釘者Manu及其他外圍射手。 但對於本週末的比賽，Manu對他自己及隊友都感到樂觀，他堅持他目前感覺不會 比一年前差，他也漸漸從今年明星賽後的低潮中逐漸走出。 Manu說：「本季的我打得相當不順，但我們仍有機會，一個相當好的機會，現在 的我只想更進步，協助球隊並取得順利。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46