这篇文章就是上一篇提到Manu的原文 趁者目前有些闲时间便将他翻一翻 Manu本季的情况的确没像上季好 但Manu的心态却没有随者伤势而萎缩 他还是一直保持者「想要进步、想要协助球队」的心态 看这篇文章之前...给个我今天看到的一篇中文报导 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/3307389.shtml 是写一位快艇球迷支持快艇的行为 最後一段写者 「快艇就像我家人一样，打得好、打不好我都以他们为傲。」 我想...马刺队对我们应该也是如此吧~~ *********************************************************** Spurs' Ginobili looks to regain energy, be 'more useful' From http://FantasticManu.notlong.com Web Posted: 05/12/2006 12:00 AM CDT Johnny Ludden Express-News Staff Writer 马刺队在周四进行相当久的团队练习，当时Manu仍可参与团队练习，这是个马刺 队永远都会觉得该庆祝的消息。 当Manu冲完澡并着装完毕後，Manu穿者一件上面写者FORCE的T-shirt参与媒体访 问，这件写者FORCE的T-shirt是Nike为了上季Manu的拼命表现而制作，这不仅仅 提醒Manu，也是马刺队希望Manu能重新拾起以往动力。 本季季後赛到目前为止，Manu的表现跟他本季的表现没太多差异，身上许多的挫 伤，许多场比赛他也没太多表现，偶而才会出现一场精彩表现。 即将在周六与小牛队打Game 3的Manu说：「我并没有去年的精力与信心，但我总 不能一整季都想者这件事情，我的确打得不那麽好，我正试者走出低潮。」 在Manu进入NBA的前三季，Manu 在季後赛的平均得分总比正规赛季要来得高，去 年总冠军赛系列时，Manu平均攻下20.8分，并被许多人认为应该与Duncan共同分 享总冠军赛MVP荣耀。 但今年的季後赛却尚未看到同样的情景，马刺到目前打了8场季後赛，Manu 平均 攻下14.8分，比起正规赛季稍微少了些，到现在为止三分线出手 25次仅投中5球 ，敌队也会针对Manu的切入重兵防守，这也让Manu更难找回过往的打球感觉。 Manu本季季後赛表现最好是在国王的Game 2，该场比赛Artest被禁赛，Manu缴出 32分9助攻，而在Game 5时，Manu再度拿下27分及9篮板协助马刺获得胜利，但在 对上小牛的两场比赛中，Manu出手25次仅命中9球，平均攻下14分及3.5个篮板。 Manu说：「我并不专注於得分，而专注於能协助马刺队的任何一件事情。」 随者本季Parker的成长及逐渐掌控马刺比赛，马刺对Manu的依赖不再像去年那麽 重，但马刺队仍需要Manu的能量及积极，这两个关键跟Manu本身的健康有很大关 系。 在第一轮比赛时，Manu碰上联盟中防守外线切入的佼佼者Artest，Artest的防守 让Manu打得相当不顺手，甚至在Game 3时，Manu还因为最後关键失误而让国王赢 得比赛。 虽然Manu并不会以受伤或疲累当成藉口，但仅是转身的小勾射似乎在这个系列战 上并没有太多作用，Game 1时Manu抄走了Dirk的传球，并带领马刺赢得胜利，但 在那之前，Manu也已经miss了三次投篮，都是因为他的脚太重而使他无法跳起来 更接近篮框。 (@_@""..因为脚太重而使得Manu仅能作转身小勾射动作) Game 2的输球，Parker跟Manu无法在小牛内线长人下得分是个关键，Diop更在下 半场开打时结结实实撞了Manu，让Manu以背面脊椎直接撞在地面上，Harris後来 又在Manu脸上补上一肘，这也导致Manu的嘴唇裂伤。 (@_@""..Manu背面脊椎直接撞在地面很像坐飞机直接摔下来..那球摔得挺重) 马刺队希望这几天的休养可以让Manu获得充分休息，马刺教练Popo也认为这几天 休息对本系列赛的确相当重要。 Manu跟Parker都说这几天的休假让他们获得休息，马刺教练Popo更说这两个後卫 在星期四的团队练习中看起来真「不可思议」。 马刺教练Popo没有表情地说：「他们两个的眼睛看起来似乎有火花，并在他们的 cheeks似乎有玫瑰花蕾(rosebud)，我的意思是说 ：能够看他们两个这麽上场真 是件快乐的事情。」 (@_@""...眼博士说cheeks可解释为脸颊或屁股...这边我不太懂Popo真正想说的 意思..因为不懂他在开玩笑还是说真的..@_@"") 说实在的，Manu经过无数的碰撞及跌下，Popo现在都会怕看到Manu挺者身子再度 准备上场，本季Manu因为右脚伤势及左小腿及四头肌的挫伤，而缺席17场比赛。 马刺教练Popo说：「我想Manu总在伤势好转手感逐渐恢复与又再度受伤之间徘徊 ，每当他稍微找回球感便又再度受伤， 他其实并不是那麽强壮的kid，也没那麽 高大那麽睿智，当受伤时，他的确需要一阵子时间逐渐克服伤势走出低潮。」 如果马刺想过小牛这关，非得需要健康的Parker跟Manu才行，必须要在小牛严防 他们切入禁区的策略下，得恢复他们两个过往的切入速度。 小牛教练AJ说：「你知道他们(Manu及Parker)并无法永远都这麽强悍，若能降低 他们速度或跟上他们速度，那我们将会从中获益。」 Parker也希望能让Manu逐渐恢复，在跑动上或控制整个比赛节奏上都是，前两场 比赛即使Parker已经切入，小牛的防守者还是死钉者Manu及其他外围射手。 但对於本周末的比赛，Manu对他自己及队友都感到乐观，他坚持他目前感觉不会 比一年前差，他也渐渐从今年明星赛後的低潮中逐渐走出。 Manu说：「本季的我打得相当不顺，但我们仍有机会，一个相当好的机会，现在 的我只想更进步，协助球队并取得顺利。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46