From http://0rz.tw/ec1Vq Ailing back could force Spurs' Ginobili to sit today Web Posted: 10/07/2006 07:40 PM CDT Johnny Ludden Express-News Staff Writer (巴黎報導)由於Manu背痛，因此將不出席今天馬刺對戰Maccabi Tel Aviv，不過 Popo尚未完全斷定Manu無法上場，Manu也樂觀地表示今天(背痛)應該會好許多～ Manu說：「昨天當我起床時，整個背非常僵直，不過現在已經比昨天好多了～」 「不過能否上場完全取決於明天起床後的情況，我想情況應該會好一些，當然還 得看Popo的決定，但我目前計畫將會上場比賽。」 Manu的傷勢是來自上一場在里昂對戰Adecco Asvel比賽第三節受傷，該比賽稍早 Manu的髖關節就先被肘擊一次，馬刺隊醫療團隊認為這肘擊加重Manu的背傷。 Manu說：「當我開始跑步時，我覺得有點刺痛，上一場比賽大家打得很溫和，並 不是敵人故意衝撞或怎麼的，我就是跑者跑者就覺得刺痛了～」 另外，右阿基里斯腱挫傷的Eric Williams及左鼠蹊部拉傷的 Melvin Sanders在 這場比賽也未必能夠上場，而最近跟Popo有些問題的 Udrih則因為右腿筋嚴重發 炎，也期待自己能夠在一週內儘速恢復練習。 Udrih說：「(傷勢)現在不是那麼痛了，我想當我們回到San Antonio時，我應該 就能開始練重量並逐漸恢復訓練。」 「我希望能在一週內恢復練習，但發炎這種事很難講會怎麼樣～」 Udrih說他的傷勢是在三週前他在做自主練習跑步時受傷的。 Udrih 說：「(受傷)當時我覺得有"啪"的感覺，在受傷之後兩週我也嘗試重新開 始訓練，但恢復的情況有點緩慢。」 Udrih的傷勢最近也惹惱Popo，因上週Udrih無法參與練習，Popo對外宣稱 Udrih 是隊上第四名控球後衛，Udrih則說他能夠理解Popo的不爽。 Udrih說：「他是教練，他希望每一位球員都該健康接受訓練，(受傷這件事)我自 己也不快樂，我也希望自己能上場跟隊友一起練習， 而非坐在一旁觀看隊友比賽 ，若說這件事情誰的挫折最深，我想大概是我吧～」 「我希望自己能夠盡快恢復，只要我夠健康，什麼事情我都能作～」 Udrih也認為目前現階段他的目標是重新贏得Popo對他的信心，且變成隊上控球後 衛的第一替補。 Udrih說：「這也是為什麼我必須努力練習，今年可能是我大展長才的一年，我知 道我可以做到，我可以在任一方面協助球隊獲勝。」 (@_@""...今年應該是Udrih的合約年了...) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46 ※ DAING:轉錄至看板 NBA_Fantasy 10/08 19:10