作者ARCHERDEVIL (射手座)
看板StupidClown
標題[路癡] 那一瞬間，我覺得全公車上的人都在笑= = ||
時間Thu Apr 24 17:07:00 2008
事情是這樣的，我現在人在美國。
前兩天，幾個朋友在論壇上聊起有關路癡的事情
那一掛裡面有幾個我們認定是沒藥救的了...
並且似乎也讓他們周邊的人逐漸被傳染的狀況發生...
於是他們把五十巷看成八十巷這件事情在該論壇上引起廣泛討論...
(說是廣泛，其實也才十來個人)
先不管把五十巷看成八十巷因而迷路的狀況究竟是路癡還是眼殘
因為他們討論的主題，所以我想起了一件事情。
主角，當然是我。
地點，在舊金山。
時間...，我希望可以保密......<囧> ((因為實在太丟臉了))
===以下，是很蠢的正文...===
話說我人在美國，美國有一個很像是黃色鬼屋(燦坤)的大賣場叫做Fry's
美國的黃色鬼屋裡面，甚麼都有甚麼都賣甚麼都不奇怪
大到洗衣機電冰箱(真的有嗎?)，小到台灣似乎已經斷貨的128隨身碟都還在on sale
當然，像是GPS這種數位指北針出現在裡面，當然也是很正常的。
但很妙的是，美國的黃色鬼屋少有斷貨的狀況
偏偏數位指北針這種東西，我每次去就每次斷貨
特價品一百三十九塊那種的，每次問就每次沒有，這點也許我可以到黑特幹譙一下
但假設美國人不會耍這種心機，而這種東西又老是可以在美國賣到斷貨的話...
那也許我們可以推導出美國人大部分是路癡的結論(大誤)
好，那不是重點。
我在台灣基本上不算是路癡，就算是我也不承認
我一定要說，在台灣的時候，通常我會迷路，都是因為台灣的小路太多了
偏偏我走路又是那種不安份不安生的人
每次都想說看看能不能縮短時間、有沒有新的路之類的
結果亂繞亂繞就迷路了...
我發誓，如果我好好走，我一定不會迷路的。真的。
但來美國之後，這些問題一下子都消失了！
以前一整個就是會被小路吸引，然後不知不覺走到墓仔埔去，還自以為鬼打牆；
現在不一樣了，美國所有的路都是直的
背著山往山外走，不管怎麼走都可以到最大條的那些主幹線上
真的是想要路癡都難...。
除了高速公路跟人口比較密集的downtown以外。
高速公路是因為每個閘道口都有紅綠燈，我覺得安全有餘，但是很容易搞混
台灣就完全相反，以前搭過206可以用100還是110的速度上閘道
在這裡是不能想像的。
但話說回來，不安全歸不安全，台灣的高速公路閘道口就單純得多了。
至於downtown...
我解釋一下好了...
第一次到舊金山的人可能都會覺得有點困擾
因為舊金山基本上跟台北一樣，房子都長差不多
路的大小也都一樣，偏偏路標又小小一塊(蚯蚓文不需要太多空間)
因此即使你買了一本旅遊指南，很多時候還是會迷路...。
尤其是當你英文不夠好的時候，很多人連坐公車都有可能做到天荒地老
明明要從pier 39(漁人碼頭)搭環狀公車回到Powell BART station
半小時後卻發現自己繞了一圈又回到碼頭區的例子，我也不是沒聽說過...
在看過這種血淋淋的教訓以後，我發現如果你聽力不好又要在這裡待很久
記得記得，除了guidebook以外，順便花個一兩百
去美國鬼屋買一台小小的GPS我想會是不錯的選擇:P
這樣一來，不管你走到哪裡都不需要害怕了
因為你可以用這種數位指北針，沿途紀錄你走過的點，並且為它們命名
即使是坐上公車...，也完全不用擔心會因為聽力不好，或者是聽錯看錯
而徹底迷失在這個同性戀很多的大城市...。
我剛剛有說這是我自己的故事吧？
沒有說的話我承認一下，蠢事的主人是我。
沒錯，我買了一台會講話的數位指北針
而且還拿到舊金山、配合著旅遊指南一起使用了。
是的，這是很蠢的一件事情。哪裡蠢？
我一定要提醒各位，如果你要像我這樣搭配使用的話
記得記得，一定要想辦法讓你得數位指北針閉嘴
如果你做不到，又不打算關機的話，那記得，絕對不要做在或者是站在司機的旁邊...
話說那一天，我拿了GPS正準備從pier 39 坐公車往powell方向前進
我的指北針理所當然的沒有關掉
為了避免下車來不及(車上人滿多的)，所以我坐在司機附近...
因為美國的數位指北針非常的貼心，他報的路都是最大條的，避免你迷路
所以一路上，我親愛的指北針先生就開始不斷的叫司機左轉右轉make U Turn
直到全車的人都在笑，而我滿臉通紅，司機受不了為止....
I can't do it, sir!
那天，我聽到司機這樣說... <囧>
--
我最害怕的，其實就是孤寂。
鐵齒‧人生 http://www.wretch.cc/blog/ARCHERDEVIL
--
沒想到還有人繼續推...
那我編輯一下:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.169.57.67
1F：推 cjcdream:有笑有推XD 04/24 17:10
※ 編輯: ARCHERDEVIL 來自: 67.169.57.67 (04/24 17:12)
2F：推 lucars:最後一句好笑...可是伏筆太長了啊...囧rz... 04/24 17:11
3F：→ athomas:直接 END 廢話太多 04/24 17:13
4F：→ ARCHERDEVIL:沒辦法，我不把背景描寫出來你們一定不知道笑點在哪:P 04/24 17:14
5F：推 KBchun:其實你只要講後面就好了啊= = 04/24 17:17
6F：推 d2572:你寫了也沒點出笑點阿 推4F笑點 04/24 17:17
7F：推 djviva:有全部看完...呼 04/24 17:17
8F：→ KBchun:不過還是謝謝你讓我長點知識 04/24 17:17
9F：推 BensonTu:有寫背景才容易懂~謝謝原PO 04/24 17:22
10F：推 taco0401:Just Do It... 04/24 17:23
11F：推 teresawei:I can't do it, sir！ 04/24 17:40
12F：→ nottingham: 阿~~~~~~斯~~~~~ 04/24 17:41
13F：→ umidake:怎麼辦..我不懂笑點在哪..誰來解釋一下 04/24 17:43
14F：推 manphage:make u turn!!! XDD 04/24 17:51
15F：→ scapemnp:...需要那麼多的前言嗎? 04/24 17:51
16F：→ yabiyabiwaha:[黑特] 我的GPS一直敎公車司機認路 04/24 17:56
17F：→ saltlake:原波是前戲很足的新好男人 04/24 17:57
18F：推 ltmqw:各位…我可以開始笑了嗎？ 04/24 18:03
19F：→ yuanwu:至少我覺得文筆不錯,排版也ok...不太排斥.. 04/24 18:03
20F：→ yuanwu:不會像某些人 排版實在是看不下去..XD 04/24 18:04
21F：推 goofingaroun:好笑不過有騙P幣的嫌疑 XD 04/24 18:08
相信我，我真的沒有騙p幣
只是覺得不寫完整一點很多人一定不知道我在說甚麼...
挖最不會的就是講笑話= = ||
22F：推 aidasit:前言很多 但很好笑XD 04/24 18:09
23F：推 papillon1202:伏筆好長 P幣騙很大唷XD 不過最後一句真的不錯笑XDD 04/24 18:10
這樣頂多才兩百塊...
五萬塊搞不好還買不到一隻放山雞，挖這樣騙很心酸吧= = ||
24F：推 iamwhatami:I can't do it, sir! <囧> 04/24 18:14
25F：推 quit:有看旅遊文章的FU :) 04/24 18:14
26F：推 jyunwei:鋪陳不錯啊我覺得XD 04/24 18:19
27F：推 hakueidoll:有笑有推~~ 04/24 18:19
28F：→ jyunwei:有的落落長不知道在寫啥又不排版的推文反倒很多？… 04/24 18:19
29F：推 afxy0147:有笑有推~~ 04/24 18:24
30F：推 cianton:只要好好走絕對不會迷路+1 04/24 18:39
31F：→ kodu:I can't push it, sir! 04/24 18:40
32F：推 scream4me03:騙p幣 04/24 18:41
33F：推 wsf:XDD 04/24 18:46
34F：→ retawaet:很累贅 很冗長 學著精簡一點吧= = 04/24 18:47
35F：推 Elivanta:不錯啦 總比很多幾樓怎樣或者推齊的沒營養高推文數文章好 04/24 18:54
36F：→ Elivanta:鋪陳是鋪得很詳盡~也算是瞭解美國生活^^ 04/24 18:54
37F：推 asdf45610:還不錯啦 笨點也有 前言也不算廢話 有點多就是XD 04/24 18:59
38F：推 jp2004:還不錯阿，我覺得很好笑 XDDDD 04/24 19:11
39F：推 howfreedom:XD 04/24 19:15
40F：→ n56323417:司機只是說實話啊 04/24 19:26
41F：推 Hans14:XDDDDD 語音不能關嗎!! 04/24 19:32
語音可以關
但是我當時實在是有些慌了...
所以我直接囧在那裏...
42F：推 kyfang:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 司機認真了!! 04/24 19:34
43F：推 sportsyzm:XD 04/24 19:40
44F：推 duteette:HA HA HA HA HA..... 04/24 19:45
45F：→ duteette:外國人真的很幽默耶!!可愛的司機 04/24 19:46
其實那個司機也滿有趣的
那台公車上面還寫著FRESHMAN，大概是因此才還有消遣我的餘興:p
46F：推 evermpeg2:推一個...XDDDDD 04/24 19:48
47F：推 carmillak:鋪梗鋪好久....orz.. 04/24 19:52
48F：推 Astragali:前言比較有趣 :) 04/24 19:54
49F：推 banlin:很好笑阿XDD 04/24 20:01
50F：推 dammbob:試著想像那個畫面，應該很囧吧... 04/24 20:12
51F：推 Vale:蠻有趣的啊 前言也讓人看的津津有味 04/24 20:10
52F：→ dammbob:不過原po前戲真的做很足... 04/24 20:12
53F：推 flyingwhale:有笑有推 XD 04/24 20:24
54F：推 fdav:XD 最後一句很有殺傷力 XD 04/24 20:30
55F：推 hobcom:哈~好有趣的司機~~ 04/24 20:51
56F：推 rona2468:這是旅遊指南加一滴滴幽默而已 廢話太多 04/24 21:00
57F：推 tOlaNd:有人照GPS開到懸崖上 然後GPS說向前5公尺就上85號公路了 04/24 21:05
58F：→ tOlaNd:還真的咧! 懸崖底下就是85號公路 04/24 21:07
59F：推 shiloh:他來騙P幣的.... 04/24 21:16
60F：→ darkseafish:......我不懂.....嗚 04/24 22:04
61F：推 twtf:XDDD 04/24 22:06
62F：推 aquawish:有笑有推 04/24 22:16
63F：推 spooky221:鋪得不錯，很詳細！ 最後一句太讚了……XD 04/24 22:25
64F：推 dans:沒鋪陳會看不懂+1 04/24 22:32
65F：推 noone:很好笑啊~ 是一篇很完整的文章 可以出書了 :-) 04/24 22:46
66F：推 anochen:沒鋪陳會看不懂+1 04/24 22:58
67F：推 tonylusifa:鋪陳不錯 很好笑XDDDDD 04/24 23:04
68F：推 yton:原PO是坐在公車上，但是忘了關GPS，而公車司機只能走特定的路 04/24 23:13
69F：→ yton:所以當GPS在說話時，公車司機不能遵循，才會說我"作不到"~ 04/24 23:14
70F：推 shadowmoon:幽默的文章 XD 04/24 23:15
71F：推 yzab:很好啊，有些是我們不知道的東西 04/24 23:26
72F：推 wu41289:你的伏筆真的太長了= = 04/24 23:40
73F：推 swoodstock:沒鋪陳看不懂+1 :P 04/24 23:40
74F：推 c5g4f4c4up2k:前面的鋪陳是值得的XDD 04/24 23:50
75F：推 JohnnyWalker:司機很幽默XD 04/24 23:52
76F：推 sk8678:雖然很長，但很詳細 看了也比較了解~ 恩 司機很可愛 XDDDD 04/24 23:56
77F：推 vierleaved:蠻好笑的啊 04/24 23:59
78F：推 hirohsu:其實我覺得鋪陳比較好笑耶 XD 04/25 00:27
79F：推 tkjoice:有笑有推~ 好糗喔! 04/25 00:46
80F：推 yadayada:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/25 00:51
81F：推 brownie28:指北針是男的....XD 04/25 00:51
但基本上都發女聲，我懷疑他們有都從泰國來
82F：推 nolander:推阿 解釋清楚好!! 04/25 01:06
83F：推 weipuyan:推鋪陳很好!! 笑點不錯!! 04/25 01:26
84F：推 lynnping:超好笑的，唸書念到一半，本來想睡現在整個都清醒了XDDDD 04/25 01:26
看樣子我是無上功德
考試過了以後別忘了請我吃飯，先記在牆上...
85F：推 Peter034:沒鋪陳就笑果打折扣 04/25 01:30
86F：推 wangks:長是長, 可是文筆不錯, end有爆, 可以幫忙代買GPS嗎 04/25 01:4
87F：推 chiky:樓上... 這邊gps都英文的耶, 台灣不能用, 你真的要嗎... = = 04/25 02:01
可以是可以啦！
反正用的英文也很簡單，買一台回台灣應該也不會聽不懂
唯一可能不能用的原因是因為沒有對應地圖...
話說我手上這台也只有48州的地圖而已
我猜沒有的那兩州應該是拉斯維加斯跟夏威夷?
88F：推 shilinijini:I like Fry's. And you are funny. 04/25 02:06
89F：推 louisalent: Just do it ! XDDDDDDDDDDDDDD 04/25 02:11
90F：推 edpan:看到最後一句 我大笑了XD 04/25 02:14
91F：推 BeautyEgg:XDDDDD 04/25 02:17
92F：推 migraine:"Make a U turn if possible"~~~~有戳中我的笑點 04/25 02:53
93F：推 Tamama56:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/25 03:19
94F：推 Krizalido:推Just do it! 下次記得帶去整司機XD 04/25 03:21
95F：推 yakult0831:黃色鬼屋不是best buy嗎????????????????????????????? 04/25 04:14
相信我，黃色鬼屋真的是燦坤...
96F：推 toby0539:看了推文才懂= = 04/25 06:10
97F：推 a755081:好文啊~~我喜歡^^~ 04/25 07:14
98F：推 shaunsheep:囧" 04/25 07:23
99F：推 Yie:XD 04/25 07:44
100F：推 jihng:買一台好像不錯, 去哪都可以用.. 04/25 08:54
101F：推 SophiaCat:鋪陳的不錯 +1 04/25 09:42
102F：推 tracyyu:I can't do it, sir！ XDXDXXD 04/25 10:51
103F：推 renja:best buy是藍色的吧? i cant do it, sir XD 04/25 11:00
104F：推 dinnergirl:笑點不錯,鋪陳太長! 可以再精簡^^ 04/25 11:15
105F：推 hero1020:為何不直接坐cable car回去？ 難道原po想使暗黑兵法？ 04/25 11:15
我很好奇為什麼是黑暗兵法？
106F：推 polito:XDDD 超好笑.... 04/25 11:37
107F：推 rememberiu:XDDD 鋪陳很好 04/25 11:52
108F：推 RuinAngel:fry's 有賣冰箱洗衣機的，我以前在那邊打工... 04/25 11:58
109F：→ RuinAngel:另外 on sale 的 gps 都是一次進幾十台 04/25 11:59
110F：→ RuinAngel:賣完就不補貨了，通常到 on sale 結束才補新貨 04/25 11:59
111F：→ RuinAngel:然後都會被印度人或是華人搶便宜之後退貨或上網賣 04/25 11:59
112F：→ RuinAngel:所以沒有是正常的，不是 Fry's 黑心啦 04/25 11:59
樓上真強者...
黃色鬼屋可能很黑，但說真的我不覺得FRY'S也很黑
雖然跟台灣比，很多東西的價錢我實在買不下手...
113F：推 andrewz:推 04/25 12:39
114F：推 wingswind:好笑 不推不行~! 04/25 12:41
以上，謝謝各位捧場
小二！看茶！
※ 編輯: ARCHERDEVIL 來自: 67.169.57.67 (04/25 13:01)
115F：推 fechyijy:XDDDDD 04/25 12:53
※ 編輯: ARCHERDEVIL 來自: 67.169.57.67 (04/25 13:03)
116F：→ doghouse:前言太多 04/25 13:17
117F：推 cywec:139美金還滿貴的說真的... 04/25 13:30
所以也許你可以到網站 craigslist.com上面去看看
也許會有二手貨可以買...
當然一般電子產品要買二手的...，不一定保險就是了= = ||
118F：推 fistfight:沒有前面那一長串的文直接進重點的話比較好笑 囧 04/25 13:37
119F：推 jinsi:沒鋪陳的話就不知道為什麼坐公車還要帶GPS了阿～ 04/25 14:25
120F：→ jinsi:而且可以了解一下美國生活～感覺很寫實^^ 04/25 14:27
121F：推 lyic:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/25 15:11
122F：推 katesrock:原PO說的地方我去過，感覺真親切v(￣︶￣)y 04/25 15:55
123F：推 swem:推 辛苦了XDrz 04/25 16:06
124F：推 ilyjj:XDDD 04/25 16:37
125F：推 linlin110:XDDDD 04/25 19:06
126F：推 airen:P幣能幹麻 說原PO騙P幣的人嘴巴也太壞了吧 原PO秀秀~ 04/25 20:02
~^.<
127F：推 morris679:城市裡還好 走離幹道舊金山的路也是難認的很 <囧> 04/25 20:48
所以說我們還是跟指北針先生一起走吧！
128F：推 Nvil:有鋪陳會比較了解呀！超好笑哈哈哈XDD 原po是勇士球迷？ 04/25 20:49
原PO只是不想幫rockets加油而已...XDD
129F：推 bluebarley:好笑!!看笨版長知識!!! 04/25 21:31
130F：推 Danceinwind:笑到翻 04/25 23:58
131F：推 Calvin620707:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/26 00:03
132F：推 youshow:好笑+1 沒看鋪陳的確會看不懂（沒去過美國） 04/26 00:17
133F：推 firestarbtb:XDDD 04/26 00:23
134F：推 jillrong:推推^^ 04/26 00:43
※ 編輯: ARCHERDEVIL 來自: 67.169.57.67 (04/26 02:18)
135F：推 end61728:很好笑阿~看鋪陳挺開心的~~~ 04/26 02:43
136F：推 a10252:鋪陳有趣+1 04/26 02:47
※ 編輯: ARCHERDEVIL 來自: 67.169.57.67 (04/26 04:26)
138F：推 Wings1231:有笑有推XD 04/26 12:36
139F：推 adeathapple:XDDD好可愛 有笑有推~ 04/26 18:05
140F：推 swwf:看笨版長知識 04/26 18:40
141F：推 Sunicer:冗文真的太多....不看也不影響 @_@ 04/26 23:33
142F：推 g50360:棒 04/27 01:24
143F：推 nvbear:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/27 03:27
144F：推 milkywave:少掉的兩州是Alaska跟Hawaii吧?!拉斯維加斯在內華達 04/27 04:46
145F：推 chenshihting:話說 我手邊現在還有TOSHIBA 64MB的隨身碟呢^^"" 04/27 06:23
146F：→ ARCHERDEVIL:囧.....阿拉斯加XDD 04/27 09:54
147F：推 inale:XD 04/27 13:13
148F：→ wensday:其實你從'我一定要提醒各位'開始寫大家就看得懂了,前面的 04/27 21:31
149F：→ wensday:不影響閱讀 04/27 21:32
150F：推 imgming:寫這樣不錯阿~ 又不是要看短篇笑話 04/27 21:57
151F：推 bigapple:很贅述.....不過我知道笑點在哪，但以後解釋可以少一點^^ 04/27 23:38
152F：推 nojain:XDD 04/29 22:27
153F：推 redway:@@ 我有笑._./ 04/30 10:04
154F：推 zero1000:鋪陳很有趣：D 04/30 21:02
155F：推 vodkatide:有沒有人覺得敘述手法真的很美式，有點翻譯小說的味道XD 05/01 13:06
156F：→ ARCHERDEVIL:說真的，您不說我還真沒發現呢！:P 05/02 12:56
157F：推 micasssh:看完文章真懷念舊金山阿.... 05/04 03:35
158F：推 hsindoki:我大笑了! 05/07 23:54
159F：推 torostyle:.....其實從PIER39到Powell station會迷路蠻利害的= = 05/08 04:20
160F：推 aaaaaakoyasu:懷念舊金山+1... 不過downtown能迷路也很厲害了... 05/08 06:44
161F：→ Raist:其實真的不需要那麼多廢話......還是你以為 大家英文很菜 囧 06/29 13:05
162F：→ ARCHERDEVIL:沒想到還有人來看阿:P 10/09 18:17
163F：推 redfghyiyt:XD 09/03 03:46