作者kanneika (多希望也有星光的投影)
看板Suckcomic
標題[少女] 九個靈魂之無限迴圈
時間Sat Apr 12 01:20:22 2008
這次，要詌譙的是一位誤入歧途的漫畫家。
立野真琴，認真來說，對她也並未恨之入骨
（最恨的實屬冬木琉璃香，本想將久違的認真吐嘈文獻給她
但沒想到她又精益求精地有擺濫新高峰出現，據說是自毀經典的星座宮神話二部曲
所以我決定抱持犧牲奉獻的精神，先拜讀此部大作，確定兒時夢想是否有被慘烈摧毀
再一股作氣地，為她峰迴路轉的漫壇歷程獻上註解及咆哮）
立野真琴，其實，
我很喜歡她的【甜蜜寶貝家】和【可愛Ｘ男孩】
所以在網拍上搜尋到新作【九個靈魂】，便義無反顧地先下手為強
而事實證明，我還有蠻有誤打誤撞專標地雷的特長（........）。
【九個靈魂】，原名【9th sleep】
直譯就是【睡第九次】（為什麼我會想到阿婆的鹹豆漿，喝九次～喝九次～）
咦？台灣出版社又在自以為什麼創意啊？譯名又是天馬行空無所關連－－你可能如此想。
不好意思，這次的譯名，在看完整本作品後，我才深深發覺譯者是如何以天下為己任
先天下憂而憂地為萬千讀者做好最適當的保護。
因為，【睡第九次】，就是這本包裝精美還用膠套牢牢封起的全新漫畫書
唯一，也是全部的劇情。
所以，身處江湖卻心懷天下的譯者，怎忍心在書名就揭露了全書主旨？
這就像【夢幻遊戲】，被命名為【日本少女用主角威能征服二十八星宿冒險記】
這就像【名偵探柯南】，被命名為【警視廳戀愛物語和大阪夫妻日記及基德耍帥全篇】
這就像【聖鬥士星矢】，被命名為【打不死的星矢用爬行贏一生之連神都怕他奮鬥記】
這就像【混血王子的背叛】，被命名為【石內卜的口嫌體正直及我只想當個好人血淚書】
那讀者還看屁啊？那漫畫板幹麼禁止捏他放雷啊？
大家便利商店繞一圈，眼睛瞄瞄書名就知道劇情大綱，也不用去低調領便當吃水泥
以後也不用印漫畫了，發行日請出版商拉個書名布條，像教改上街頭一樣繞五回凱達大道
經過新聞放送，全國人民立刻由書名知劇情，多好，還能省紙救地球真是佛心來著。
但是，這裡卻有個很嚴重的問題
什麼叫做【睡第九次】，就是這本漫畫唯一且全部的劇情？
對，你猜對了。
這部作品，立野大師耗費幾回連載我不敢想，就是在描述
一對兄弟接連睡了九次的故事。
有沒有這麼閒啊？是嫌稿紙太多？助手太閒？網點不灑很痛苦？沒有出版新作會憂鬱症？
還是怕讀者半夜睡不著？貼心地推出入眠抒壓工具書？
或是擔心讀者購物慾太盛？買了這本作品正好有理由把手砍掉重練？
哎，其實，這部作品的背景架構還蠻大的。
為了還原歷史真相，請先讓我贅言介紹這部作品
（應該很多人沒看過，看過的讀者大概有八成也心臟病發了）
書背簡介：
那個星球曾經死過一次。
在絕望之日，一位名為獅子王（不可以笑）的救世主（還是不可以笑）出現在天空。
而今，為了爭奪王位，二位兄弟的骨肉相爭不斷上演！
沒有爭奪之心的弟弟．陸克跟不斷向他挑釁的哥哥．梅爾卡
這場悲傷的戰爭何時可以劃下句點呢？
好，簡言之，陸克是天神之王位繼承人，梅卡爾想篡位自立為王，因此百般挑釁
不想手足鬩牆的陸克選擇逃避，離開的方式就是投胎至人間，以凡人姿態躲避追緝
而梅卡爾緝而不捨地追查，終於發現陸克於人間的蹤跡，於是決鬥正式開始
陸克為了避免宿命決局，所以用自殺的方式，陷入「沉睡」
－－這是前言的劇情。
好，簡言之，陸克是天神之王位繼承人，梅卡爾想篡位自立為王，因此百般挑釁
不想手足鬩牆的陸克選擇逃避，離開的方式就是投胎至人間，以凡人姿態躲避追緝
而梅卡爾緝而不捨地追查，終於發現陸克於人間的蹤跡，於是決鬥正式開始
陸克為了避免宿命決局，所以用自殺的方式，陷入「沉睡」
－－這是第一回的劇情。
好，簡言之，陸克是天神之王位繼承人，梅卡爾想篡位自立為王，因此百般挑釁
不想手足鬩牆的陸克選擇逃避，離開的方式就是投胎至人間，以凡人姿態躲避追緝
而梅卡爾緝而不捨地追查，終於發現陸克於人間的蹤跡，於是決鬥正式開始
陸克為了避免宿命決局，所以用自殺的方式，陷入「沉睡」
－－這是第二回的劇情。
什麼！！！！！！！天啊，我不會標到史上最大顆的未爆彈吧？
表面是篇略有腐味的少女漫畫
實際上卻是教導大學生如何無畏地習得複製貼上的黑暗教科書？
立野真琴老師，雖然你絞盡腦汁地為陸克設定了重生後的新開始新處境新髮型
但是，主要的結構還是一樣啊！讀者就算一邊看王健民一邊寫程式都猜得到劇情啊！
對，你有略為更換，可是更換陸克在凡間的新愛人，請問有什麼意義嗎？
這就像你先做了道菜，名稱是麻婆豆腐，主要材料是豆腐、豆瓣醬、蔥花
結果明天你宣布耗資數億研發新菜色，名稱叫做「新．麻婆豆腐」
後天你又報紙登全頁，並且請中研院技士代言，推出所謂「麻婆豆腐2.0」
....請問一下，這三道菜有哪裡不同？
有，你說，「新．麻婆豆腐」的蔥花改用左手切，「麻婆豆腐2.0」的豆瓣醬是左腳挖的
他乃乃的，沒人砸你店算我輸你。
看到第二回，我已經哀莫大於心死，這他馬的是什麼公式劇情？比星矢必勝還無聊
我寧願看大雄弄壞道具，或是去欣賞北川美辛的女主角如何在爭執後雙腳交叉扭身跑走
甚至是去看Ｄ伯爵冷笑吃蛋糕，至少我還可以期待他有噎到的一天。
無聊！無聊！無聊！直線到不行的劇情，竟然還來個複製兩三次？
雖然我能感受到作者試圖營造出的「宿命」感，但所有的爆點都先告訴你了
這部漫畫除了當作網點形式參考之外，實在不知道還有何處吸引人仔細翻閱。
你看，就連要狠很吐嘈，也飆不出幾句狠話
印象微弱到連自己是否看過這部漫畫都還深深質疑，什麼，我在寫漫吐？我有看過這本？
另一個令人扣病的缺點，就是看似悲壯但是完．全．沒．有．邏．輯．的設定。
為什麼陸克要如此不乾脆？幹麼不讓位？你成天溜達凡間就直接禪讓大同不是更省事？
為什麼要一再用自殺逃避梅爾卡的任性耍脾氣？
故事裡只有告訴你：
貓族有九條生命，只有王擁有九個靈魂
看不懂？好，意思就是：
我命多啊，嘿嘿我又沉睡了，嘿嘿我又覺醒了，打我啊笨蛋
碼的梅爾卡沒直接去砍編劇本的人還真是他人生最大的錯誤。
不過，最後要誠心推薦這本書唯一的優點－－
劇情只進展了三回，感謝陸克只沉睡了四次（真是節儉的好皇帝）
可能是作者再畫下去都要撕稿紙自己吞書了，這真是人類史上最有意義地懸崖勒馬。
--
http://blog.yam.com/miara
內有好文<(￣︶￣d)！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.38.98
1F：推 peifen:星座宮2我沒看,不過在別版看到討論,簡言之一片痛罵無一好評 04/12 01:26
2F：推 erilinda:石內卜的口嫌體正直及我只想當個好人血淚書wwwwwwwwwwwww 04/12 01:36
3F：推 adapt:我以為這是BL漫... 04/12 02:03
4F：推 kodato:XD 04/12 02:14
※ 編輯: kanneika 來自: 218.172.38.98 (04/12 02:17)
5F：推 teeeeee:Ｄ伯爵冷笑吃蛋糕，至少我還可以期待他有噎到的一天 XDDD 04/12 02:43
6F：推 Lyy:嘿嘿我又沉睡了，嘿嘿我又覺醒了，打我啊笨蛋XD 04/12 02:47
7F：推 hitachiin:之前友人向我大推立野真琴的漫畫 04/12 02:49
8F：→ hitachiin:結果我很幸運的第一次就看了這本 04/12 02:49
9F：→ hitachiin:看兩回就看不下去了，還一度懷疑他的品味 04/12 02:50
10F：推 mitamaiya:狂推 XDDDD 04/12 03:11
11F：推 tintina:立野真琴是我的大雷 雷到看到她名字都繞道而行 04/12 03:20
12F：推 DarkFantasia:啊...這部其實很久了喔...我當初高一還高二就看過了 04/12 03:36
13F：推 kiminokoe:這真是人類史上最有意義地懸崖勒馬 GJ 04/12 03:41
14F：推 bkbtei:你都不知道現在的漫畫只要看書背簡介就可以知道全套劇情, 04/12 04:44
15F：→ bkbtei:內容則是讓讀者拿來供奉當畫冊拜的嗎?(好久沒追新番了..) 04/12 04:45
16F：推 YuPingLin:北川美幸的現在是女角和男角爭執後兩人雙雙滾到床上 04/12 07:00
17F：→ YuPingLin:合好 XD（附加床戲N頁） 04/12 07:01
18F：推 himemiya:看到第六頁差點以為原po不小心按到兩次貼上 XD 04/12 07:57
19F：推 Hopemaydie:複製貼上XDDDD 推麻婆豆腐的比喻!! 04/12 08:22
20F：推 toma2007:原PO寫的心得可能比原著還內容豐富啊~~ 04/12 09:47
21F：推 wearedog2001:看到"新。麻婆豆腐"我怎麼想到"新。巴提斯塔"....Orz 04/12 09:58
22F：→ wearedog2001:睡九次這本真的很無聊...看了我也想睡了 囧||| 04/12 09:59
23F：推 Lse4w:我命多啊，嘿嘿我又沉睡了，嘿嘿我又覺醒了，打我啊笨蛋 XDD 04/12 10:09
24F：推 LUDWIN:害我笑出聲音來xd 04/12 10:53
25F：推 siriusdark:XDDD寫得好 04/12 10:57
26F：推 chrisdo:好爆笑且幹意十足的吐嘈文 推阿！！！ 04/12 12:04
27F：推 killeryuan:寫得好啊ＸＤ 04/12 12:09
28F：推 grasseve:笑死我了XDDDDDDDDDD 04/12 12:12
29F：推 AnnaSheng:超爆笑的吐槽文 XDDDDD 04/12 13:06
30F：推 dream2680:超歡樂的，不過立野的書真的很多老梗 04/12 13:41
31F：推 r40638:笑到內傷了XDDDDDD 04/12 16:26
32F：→ Dinya:這部我真的覺得不知所謂...看完不知道在幹嘛... 04/12 19:15
33F：推 monocero:我希望她趕快把甜蜜魔法使出完，讓我看看愛來愛去的梗... 04/12 19:58
34F：推 catnaya:唉攸~害人家一邊看恐怖片一邊笑出來~~ 04/12 21:14
35F：→ catnaya:另外甜蜜魔法使已經完結了...9本.. 04/12 21:16
36F：推 mitamaiya:話說看到「不可以笑」害我爆笑 XD 04/12 21:56
37F：推 youzen1226:那個不可以笑是故意要讓人笑的吧XD(擦螢幕) 04/12 22:15
38F：推 Jyuling:Ｄ伯爵冷笑吃蛋糕，至少我還可以期待他有噎到的一天 XD 04/12 22:33
39F：推 WineCheese:看到「不可以笑」就一直笑...XDDD 04/13 14:35
40F：推 presea:糟糕，我在書背簡介時就笑了，我的笑點好低喔 ＞＿＜ 04/13 14:38
41F：→ presea:Ｄ伯爵冷笑吃蛋糕，至少我還可以期待他有噎到的一天 XD 04/13 14:40
42F：→ cockali: 伯爵冷笑吃蛋糕，至少我還可以期待他有噎到的一天 XD 04/13 15:27
43F：推 gfneo:老實說,她的作品只有甜蜜寶貝家可看 04/13 16:59
44F：推 magicwei:星座宮神話2 我在漫畫店翻完 感想 只有 更難看 04/13 19:13
45F：推 shinealien:打我啊笨蛋~XD 04/13 21:58
46F：推 computer2026:XDDDD 04/13 23:37
47F：推 ausiel:XDDDDDDDDDDDD 04/14 00:39
48F：推 kisasei:看到"獅子王（不可以笑）"我笑了好久XDDD 囧 可愛男孩結局 04/14 01:15
49F：→ kisasei:讓我好失望.... 再推D伯爵噎到XDD 04/14 01:16
50F：推 sylvanmush:看到「不可以笑」讓我笑了好久 XD 04/14 09:17
51F：推 che70587:推「不可以笑」 快要笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/14 13:54
52F：推 lilychichi:XD 快笑翻了 04/14 16:06
53F：推 Esis:看Ｄ伯爵冷笑吃蛋糕，至少我還可以期待他有噎到的一天 04/14 20:22
54F：→ Esis:昨天才看到有星座宮神話II，沒時間細翻，不過..... 04/14 20:22
55F：推 pamela03:「不可以笑」害我大笑XDDDDD 好笑到不行的吐槽文XDDDD 04/14 20:23
56F：→ Esis:我記得太陽神在星座宮神話是幫哈迪斯那一邊的...... 04/14 20:23
57F：→ Esis:怎麼II好像變敵人了 04/14 20:24
58F：推 LEOPARDO:太好笑了 處處有笑點的漫吐文XDDDD 04/14 20:32
59F：推 madaniel:星矢用爬行贏一生 XD 04/14 22:10
60F：推 sanzo1212:"不可以笑"真是太棒了(GJ) 04/15 04:24
61F：推 doodoo1012:XD 04/15 09:33
62F：推 xy700145:石內卜的口嫌體正直及我只想當個好人血淚書XDDDDDDDDDDDD 04/15 19:03
63F：推 shanpeilee:看到「不可以笑」也忍不住笑了XDDD，整篇都寫得好笑XD 04/15 19:58
64F：推 lachesis1980:XDDDDDDDD 狂推 打我阿笨蛋 XDD 04/16 17:30
65F：推 belial115:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 02:12
66F：推 nuageduciel:星座宮神話的第二部真的有難看 04/18 21:49
67F：推 Esis:"打不死的星矢用爬行贏一生之連神都怕他" 這也算"奮鬥"嗎？ 04/18 22:24
68F：→ Esis:最近回味聖鬥士還是照舊把那些跳過，反正怎樣都會贏還看啥 04/18 22:25
69F：→ Esis:就紫龍戳瞎眼、爆聖衣，瞬"住手，我不想跟你打" 04/18 22:28
70F：→ Esis:冰河叫mama(?)，一輝怎麼打都會復活，最後大家都倒在地上叫 04/18 22:30
71F：→ Esis:星矢，不看也不會忘記.... 04/18 22:31
72F：推 FeAm:超歡樂LAG推 XDDDDD 04/19 08:48
73F：推 freequeen:我也要LAG推太歡樂了這篇!!! 04/20 02:27
74F：推 wind13:印象微弱到連自己是否看過這部漫畫都還深深質疑，什麼我看 04/20 18:52
75F：→ wind13:過ㄟ~ 04/20 18:53
76F：推 Esis:期待看到原PO吐冬木琉璃香，不過她的作品印象中只有星座宮 04/21 21:00
77F：→ Esis:神話能看，現在說不定還找不到...... 04/21 21:01
78F：推 laimeter:LAG噴笑推~(剛笑到被室友貓) 05/02 01:10
79F：推 tweety421:(不可以笑)哈哈哈哈哈 05/08 19:29
80F：推 aegius1r:麻婆豆腐2.0害我狂笑 XDDDD 05/11 14:22
81F：推 ainokodoba:麻婆豆腐那段比喻超讚，笑得肚子好痛XDD 06/15 04:13