作者Auxo (胖鼠娘)
看板Suckcomic
標題Re: [動畫] 地海戰記
時間Mon Jan 5 15:48:56 2009
※ 引述《st3001 (st)》之銘言：
: 順便吐一下日文版書名好了，
: 把人家的真名寫在書名真是居心不良，
: 這樣隨便哪個路人甲乙看了前一集的封面就可以控制男主角了嘛。（本段全錯）
這段吐槽怪怪的
雖然說日文書名就是<格得戰記>
不過書裡面在提到<格得行誼>是使用真名，
所以書名直接爆真名也是合理的
另外在地海奇風中也有特別提到，
黎白南、恬娜、格得都是使用真名行走於世
動畫確實超.....我實在不想用「囧」形容，但最後也只有這個字形能形容
原先我對地海這部蘊含東方思想的西方奇幻交由東方人製作成動畫感到期待
畢竟移動城堡是西方奇幻，宮崎大師是東方人
思想文化上面的差異，所以演繹出一個非常詭異的移動城堡動畫出來
甚至加了很多自己關注的議題，過度的改編了原作
（是說押井守好像也很愛這麼幹.....）
但地海是相當特別的，勒瑰恩對東方思想有相當程度的瞭解，
她筆下的地海也有著我們熟悉的東方氛圍，如「真名」、「大道平衡」等
或許讓宮崎大師來改編，能夠夠更加真實的呈現出這個世界
.......不過這個案子被丟給了他兒子（默）
移動城堡跳過原作不看，會覺得留白太多
起碼節奏流暢劇情大致連貫
好看難看，就看閱聽對象對象而定吧
一般觀眾還是覺得這部不錯看
但地海就.....連普羅大眾都覺得難看啊.......
--
傳說結束了
歷史正要開始
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.229.155
1F：推 kiki41052:霍爾若先看過小說，真的覺得動畫不怎樣QAQ!! 01/05 17:33
2F：→ kiki41052:我地海一開始先看動畫，只是看不出在播啥而已，後來又去 01/05 17:33
3F：→ kiki41052:看了小說，才知道差別有多大囧||| 01/05 17:34
4F：→ onetwo01:霍爾的原著,個人認為寫得很亂.. 01/05 17:51
5F：→ onetwo01:動畫就算不知所云但至少看得出功力,地海就... 01/05 17:52
6F：→ leo322:唉~為了追夏川的配音，結果出來十秒就沒了，忍痛看完！唉~ 01/05 18:16
7F：推 grace84105:我看地海巫師＆古墓的時候一直覺得格得是帥氣黑人大法 01/05 18:22
8F：→ grace84105:師！但地海彼岸後格得的老化速度隨著本數的增加成等比 01/05 18:23
9F：→ grace84105:成長，三條線都冒出來了＝＝，電影？我不想看格得一副 01/05 18:24
10F：→ grace84105:不帥的大叔樣阿！！！ 01/05 18:24
11F：推 grace84105:然後我覺得，移動城堡頗好看的阿……原著一切都太清楚 01/05 18:27
12F：→ grace84105:反而讓我覺得失去想像空間……我覺得就不「美」了…… 01/05 18:28
13F：推 snow860324:我到覺得勒瑰恩比下的格得法師，從年少輕狂(巫師)、到 01/05 18:53
14F：→ snow860324:中年的沉穩(古墓)、一直到法力喪失的老年...少有小說描 01/05 18:55
15F：→ snow860324:寫這麼完整的一生，滿特別的，試著接受人生的衰老也不 01/05 18:57
16F：→ snow860324:錯...另故事設定在群島而不是大陸，這點也很新鮮 01/05 19:01
17F：推 grace84105:可能地海巫師給我的影響太大，（我是看了巫師很久後才 01/05 19:14
18F：→ grace84105:去看其他），所以最後尤其是格得年老法力又盡失的時候 01/05 19:15
19F：→ grace84105:心中非常的不捨……因為在我心中他是永遠的主角阿！ 01/05 19:15
20F：推 shinrei:推snow860324。我覺得這也是一種成長，無論角色或讀者。 01/05 22:52
21F：→ Auxo:所以我說的是「一般觀眾」能夠接受移動城堡 01/06 08:12
22F：→ Auxo:通常「一般觀眾」不一定會去看原作 01/06 08:12
23F：→ Auxo:但對於看過原作的「經驗讀者」來說 就不是這麼一回事了 01/06 08:13
24F：→ Auxo:另外我個人對於格得的喜愛在於失去法力之後 XD 01/06 08:14
25F：→ Auxo:尤其是保護恬娜那一幕 太帥氣了 XD 01/06 08:14
26F：→ Auxo:沒有人能夠永遠是主角 英雄總是要歸於平淡 01/06 08:15
27F：推 izumikyouka:很多人都搞錯用法，「普羅」是指無產階級proletariat 01/06 08:28
修正用詞
※ 編輯: Auxo 來自: 140.128.229.155 (01/06 08:45)
28F：推 st3001:感謝告知，因為高中時看的有些細節真的忘了(慚愧) 01/06 11:24
29F：→ st3001:不過確實 沒看過原作的朋友也覺得地海節奏很差勁 01/06 11:25
30F：→ bkbtei:我還沒看過地海戰記呢!這顆地雷到底要不要去踩呢?(思) 01/06 18:00
31F：→ yuhung:快快!!!樓上!!!這部爛得經典啊!一定要看喔^_< 01/06 18:19
32F：推 j022015:有些是小說好看 但是這部 ˊ~ˋ 01/06 18:31
33F：推 yvonne2930:我覺得吉卜力工作室後期改編的都不怎樣耶...書比較好看 01/06 18:54
34F：推 heii:我看到押井守忍不住想推一下XD 空中殺手...嗯= = 01/07 01:08
35F：→ heii:攻殼I、II和原作也有差距啊(不過原作也不易看) 抱歉我離題了 01/07 01:10
36F：推 Dinya:霍爾的原作講白很多劇情,但我只會當是不錯的小品,而不是佳作 01/07 01:53
37F：→ Dinya:而且之後的第3集(已經無關了)看一半就放棄了 01/07 01:54
38F：推 fakeayumi:這部不是原著作者自己都吐的要死嗎= = 01/07 19:44
39F：推 ArashiL:霍爾原作我覺得後半段寫的有點亂<囧> 不過我還是很喜歡XD 01/07 22:01
40F：推 rainHime:霍爾我先看原作 但是比較喜歡電影 01/07 23:53
41F：推 TMWSTW:地海最像的是南島，基本上地海的魔法觀來自大洋洲的原住民 01/08 22:45
42F：→ TMWSTW:所以我一看到有點「歐式」田園的畫面就倒彈了 01/08 22:45
43F：→ TMWSTW:又，故事中的文明人長得像原住民，野蠻人是白人 XD 01/08 22:46
44F：→ TMWSTW:地海我還是最喜歡第一部，一整個就是繽紛的南島世界觀 01/08 22:47
45F：→ TMWSTW:故事中的各種詩歌，聽起來也不該是瑟魯之歌那種東西 01/08 22:49
46F：推 crema:地海我也最喜歡第一部 格得轉過身面對黑影的地方還有最後叫 01/17 18:46
47F：→ crema:出黑影真名的部分 很令人震撼也很具深意 01/17 18:48