※ 引述《pigv (pigv)》之銘言： : 第一次在本區回文，如有失誤之處敬請諒解，我會盡可能不去觸犯版規的 : 另外提一句，由于我沒有收吉美版的機器貓短篇，這里提到的人物部分依照人民美術出 : 版社的譯本。野比（大雄）、機器貓（哆啦A夢）、強夫（小夫）、大胖（胖虎）這套譯 : 名用習慣了，估計很難改了，請見諒。另請問在臺灣，野比的兒子名字翻譯成什么？在 : 人美版中譯作“亮亮”（全名野比亮），吉美版似乎是“小雄” 小雄（舊版漫畫）、雄助（漫畫）、雄之介（電視） : ———————————————————————————————————— : 本文只是想表述一下個人的觀點 : 按照漫畫第一卷世修“條條大路通羅馬”的觀點，我們可以把樓主的問題可以簡化成這 : 樣： : 無論野比的妻子是何人，都不會影響其孫子的孫子——世修的存在 : 也就是說，世修所擁有的23對46條染色體中，沒有一條來自野比的配偶（這里忽略基因 : 突變之類特殊狀況），這才能保證無論野比的妻子是何人，都不會對世修產生干擾 : 大家可以算算這個概率有多少 : 我們首先只考慮一對染色體的情況 : 假設，野比的妻子是顯性純合子AA，野比或其他人均為隱性純合子aa : 這樣，顯性（AA、Aa）表示與野比的妻子有關，隱性（aa）表示無關，可以按照孟德爾 : 遺傳定律推算： : 野比的兒子：野比aa X 妻子AA = Aa，顯性雜合子 : 孫子：Aa X aa = 1/2 Aa + 1/2 aa : 孫子的兒子：(1/2 Aa + 1/2 aa) X aa = 1/4 Aa + 3/4 aa : 孫子的孫子（世修）：(1/4 Aa + 3/4 aa) X aa = 1/8 Aa + 7/8 aa : 也就是說，在一對染色體的情況下，世修有7/8的概率其基因和野比的妻子無關 : 我們再來考慮全部染色體的情況。 : 人體有23對染色體，其中22對常染色體，1對性染色體。性別即是由性染色體決定 : 可以看出，從野比到世修之間的各代均為男孩，而性染色體中的一條Y染色體又是100%的 : 父傳子（來自野比，與其妻子無關），而X染色體則必定來自其母系（與野比的妻子無關 : ），所以本題可以忽略性染色體，只考慮22對常染色體 : 世修一對染色體與野比的妻子無關的概率為7/8 : 那么22對都無關的概率為(7/8)^22 = 0.053 : 這個概率真是意想不到的大，由于我們一般把概率小于0.05的事件稱之為小概率事件（ : 小概率事件一次試驗中一般不會發生） : 這個0.053雖然并不是特別大，但仍然表示，世修有可能不受野比妻子的影響，也就是世 : 修當時的論點并非完全不靠譜 : 按照這個公式計算一下，以野比為第一代，后世各代男丁不受野比妻子影響的概率： : 代 概率 備注 : ———————————— : 1 野比 : 2 0 亮亮/小雄 : 3 2.384e-7 : 4 0.001783 : 5 0.052987 世修 : 6 0.241750 : 7 0.497344 : 8 0.707184 : 9 0.841516 : 10 0.917497 : 11 0.957901 : 12 0.978734 : 13 0.989313 : 14 0.994643 : 15 0.997318 : 16 0.998658 : 注：計算公式為p=(1-2^(2-A))^22，A為代，A>1 : 從上表可以看出第七代概率就已近半，第10代更是超過90% : 也就是說，相隔代數越多，后代受祖輩中某一人的影響越小 : 當然，雖然世修那個論點用在僅僅第五代的他身上有點牽強，但并不是完全沒有合理性 : 的 這個計算的想法很不錯，但細節我無法確定對不對。 我覺得重點是我也同意的（之前忘了在那裡討論時也提過） 五代 和一代之間的差異 因為之前有人提出說 〈大雄要消失了〉這集裡面 大雄和哆啦A夢擔心 大雄爸爸娶了金滿兼子（有錢人家的女兒） 大雄就會不見，但為何不擔心世修會不見， 我覺得如你所說距離遠近的確是可以考慮的關鍵之一。 （打個世修的比方五代 的距離是東京大坂 一代的距離可能只是上野車站 或羽田機場。 搭飛機搭火車都會到大坂，但搭火車就不會到羽田機場） 不過我是覺得即使不是百分之百基因不會影響到世修也不是那麼重要，只要夠少 到不會影響到他的出現就可以了。畢竟光是改變家境所造成的影響就已經 可以讓10歲的世修不是原本的世修了，基因有些差異也是還好。 : ———————————————— : 另外，對于這個問題，我還看到這么一個觀點： : 就是說漫畫開頭世修給野比看的那本相冊是偽造的。實際上無論怎樣，野比都會和靜香 : 結婚。但由于野比太沒有上進心，導致后代世修家里過得很苦，所以世修偽造一個和胖 : 妹結婚的未來跑來嚇唬一下野比，讓他能為了改變未來而努力 : 證據就是那本相冊里的那個瘦猴實在和后來出現的長大后的野比相差太遠 : 這個觀點十分有趣，但細想也不是完全不具有合理性，不知大家怎么看 會提出這個想法最大的問題點在於，多半沒看過 三年級生版的第一話和第二話 （均未收錄在常見單行本，常見的是四年生版，現日本出的藤子大全集第1集中有收 錄） 三年級生版的第一話 （故事可參見 http://0rz.tw/ab50J ） 中描寫世修用時光電視（早期設定不只是電視還可以照出立體影像） 讓大雄看到自己未來的景像，包括創立公司倒閉等等。而不只是拿出相簿。 第二話〈愛妻技子〉 中則用時光電視照出了大雄和技子的結婚情景，以及結婚後大雄 被技子欺負，一度還帶小孩子離家出走又被抓回來的景象。 為了改變這個命運 世修和哆啦A夢還一起努力讓大雄 被技子討厭，比如罵她。 （這集也和四年級生第一話一樣 提到東京大坂的理論） 當然要說世修連時光電視都是偽造的也行，但 如果目標是讓大雄上進，卻把力氣故意花在被技子討厭我是覺得不是很合理。 後來在《3年級生雜誌》上 藤子還特別畫了兩個世系表來解說，明確表示說 娶不同 的人在五代之後會產生不同的世修（貧窮家庭的世修和 比較有錢家的世修） 很明確表示這是確定的設定，而不是世修隨便騙他而已。 至於瘦猴跟後來長大後的野比相差太遠我覺得完全不是問題，就算不考慮畫風改 變的問題。命運改之後身材改變本來也就很正常。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.5.12