作者yvonne771213 (Yvonne＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 100304～05 希澈CY更新
時間Fri Mar 5 17:09:05 2010
100305背景更新
http://i547.photobucket.com/albums/hh452/yvonne771213/SUJUCY/100305heebg.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/3678/100305heebgc.jpg
100304照片更新
資料夾:
希 Style
http://i547.photobucket.com/albums/hh452/yvonne771213/SUJUCY/100304p1.jpg
http://i547.photobucket.com/albums/hh452/yvonne771213/SUJUCY/100304P2.jpg
(照片檔名:不是女人 是為了洪基 聚在一起的 ○○*(註1)團體)
生 日 果 然 還 是 要 生 日 BANG
2010.03.04 22:29
為了3月21日李洪基的生日緊急召集的成員們
他本來就是個親切又靈敏的小子所以沒辦法不照顧他
以前永春*(註2)的生日我也好好的幫他辦了科科科科
(看看B.O.B吧 我那暖到骨子裡的生日會阿)
Mithra - 'Epik High'同齡朋友.其實是83前期所以對我來說是哥?
雖然是'Zo Co Ball*(註3)'的成員但連一次聚會也沒參加過 真不知道他有沒有在這團體裡
常說"你跟少時是朋友又同公司真是讓人羨慕的對象"
但其實是只要少時出現在眼前就會臉紅的熊
什麼,因為緋聞開始那些
(-┌)的事大家都很清楚吧所以pass
希大人-雖然是'Zo Co Ball'的創始人但因為一句"阿 好麻煩"就急解散
起伏嚴重 個性也是氫*(註4)等級的 是'最不想合作的藝人第一名'
但還是到處受到稱讚擁有眾多追隨者(ex:洪基,泰民,Simon D..等等..)
別人指使做事就死都不做 說不能做的事情就認真去做的青蛙型
光憑著義理活著的男人 擁有99.9%可可亞魅力
Nassun - 83前期.我第一次見到他就沒說敬語的朋友(先發的重要性)
"我是rap zombie 我是rap rap Zom Zombie*(註5)"有著長髮的鬍子男
完全符合我夢想中的落腮鬍+乞丐style的湯麵毛男
和洪基一起努力維持'Zo Co Ball' 但因為我的話就是真理所以急解散
雖然剪了頭髮剃了鬍子就會是美男但那就是陌生*(註6)的Nassun了
Simon D -對大家來說是New Face.新素材.和'Supreme Team'的E-sens一起
從剛出生的嬰兒時期起就擁有節奏感的Simon Dominic,SimonD
講了超過三個月的電話卻連一次也沒見過面.連擦肩而過也沒有
陷入我可可亞魅力的眾多人們中的一人
通話時會說著一點方言叫我"大哥"但一聽他的rap
(◎o◎)<<就會變成這個表情.是緊緊粘在一起的條狀年糕般的Rap.
政模:被稱為'TRAX'絕對音感的政模.樂器全通
'有希大人在的地方就有政模'就像針與線一般的悲傷傳說
金氏們的聚會(英東,我,政模,起範),還有Zo Co Ball都一起參加了..
這麼說來是他是當中唯一的O型.一開始無法理解我,
但現在卻比誰都理解我的政模^-^(不然就 政模Kill)
洪基:'F.T Island'的Vocal.希大人讚揚會的1號及宣傳大使洪柿
拜我所賜他本身也變成奇怪的傢伙但他完全不在意的繼續表達他的愛
出國的時候,回韓國的時候,在舞台上的時候,出去玩的時候等等..
總是會來報告——。。'Don't Don'時期..只是想看看他的臉就叫他過來
他一手拿著湯匙似乎是吃到一半就跑過來了..
"阿..哥叫我的話 即使是挨打也會立刻過來的"
(-┌)把在 '因為喜歡'這個鵲橋中得到的愛全部回報的洪基
阿西..為了
洪基的生日在網路上搜尋他名字找了照片來PS*(註7)..
在PS的時候就會想起我們重量級的PS天才花瓣的偉大
話說回來 這只有一次的聚會該取什麼名字呢
洪基時Pa(為了洪基的生日找出時間的Pa)
洪基正路(洪基呀 要走正確的路阿)
洪基你ki(洪基呀 你的生日. kikiki) *(註8)
生日:3月21日(因為是農曆每年都會變)
場所:未定
時間:未定
準備物:數位相機(能拍出閃亮照片的單眼相機太清楚需要化妝 所以數位相機就好)
參加金額:平均分攤
阿每次都沒有女生呢(-┌)
我們對希望能加入的AB型女藝人一直都很歡迎
阿!獨自急速開會的結果 決定不看血型了科科科科
*****
○○團體*(註1) - ○○其實是髒話，要套用什麼髒話就請隨意吧XD
永春*(註2) - 強仁
Zo Co Ball*(註3) - 請參考090611的希澈日記
氫*(註4) - 恩..請想想氫的化學特質…大概是易燃易爆(?)
"我是rap zombie 我是rap rap Zom Zombie"*(註5) - 歌詞
陌生*(註6) - 陌生和Nassun同音
PS*(註7) - Photo Shop
洪基時Pa
洪基正路
洪基你ki *(註8) 時pa、正路、你ki這三個字其實都是髒話;;;;;
我無法正確翻譯所以就…自行帶入吧…
F:希澈CY
譯:yvonne771213ψPTT-SJ
這篇真是…有夠長…
有些翻得沒那麼仔細，請原諒我m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.50.115
1F：推 coke0514:看到永春生日會就很想笑XD 感謝翻譯 03/05 17:10
2F：推 have3:好長的一篇阿!!!! 03/05 17:11
3F：推 cathy5213:噢!這麼長~~~原PO好強!!! 03/05 17:12
4F：推 cawasa:謝謝翻譯!!!!! 03/05 17:12
5F：推 itisu:超長一篇 但看到希澈夢想中的乞丐造型 哈哈 公司不會答應吧 03/05 17:13
6F：推 nini0624:背景快笑死我XDDD 希大人發言有越來越長的模式XDD 03/05 17:13
7F：推 suntfg:每次看到他的CY就覺得很有趣 他真的很認真在寫CY 很網民XD 03/05 17:13
8F：推 celery0517:謝謝翻譯! 03/05 17:15
9F：推 nini0624:推原波!!!翻譯辛苦了!!!!!好強大(跪) 03/05 17:15
10F：推 hikkiclover:翻譯辛苦啦!! 03/05 17:16
11F：推 byeol:感謝強大翻譯^^ 03/05 17:17
12F：推 itisu:還有獨自開會的希澈也很有趣 ~~ 謝謝翻譯 辛苦你了!這篇超長 03/05 17:17
13F：推 akak1798:這篇好長喔 翻譯辛苦啦!!! (也跪) 03/05 17:17
14F：推 Nuiwey:感謝翻譯 辛苦了@@ 好長的一篇阿~~~~ 03/05 17:19
15F：→ suntfg:翻譯辛苦了~~~^^ 03/05 17:19
16F：→ justsiwon:超級長一篇! 每次都很用心更新的希大 卻苦了翻譯XD 03/05 17:19
17F：推 airseanchen:感謝翻譯!!!!還敢提BOB的慶生XDD 強仁都要哭哭了 03/05 17:22
18F：推 girl1007:感謝翻譯~ 金希澈太可愛了XD 03/05 17:23
19F：推 shy128:真的好長喔!翻譯辛苦囉~~希澈真的都很認真寫CY GOOD!!! 03/05 17:23
20F：推 amy0840706:謝謝翻譯了 好長~XD 感謝你:) 03/05 17:23
21F：推 PEI97:超長一篇~翻譯辛苦了! 03/05 17:24
22F：推 nimio:超感謝翻譯阿! 我們看完快笑死,翻譯小姐也快累死了!XDDD 03/05 17:25
23F：推 wkbibi:不看血型那句我笑了．．．． 03/05 17:25
24F：推 mipoyoyo:每次看希澈的CY都會大笑XD 謝謝翻譯 真的辛苦了 03/05 17:25
25F：推 footballgirl:感謝翻譯啊!!!THANK YOU SO MUCH~ 03/05 17:29
26F：推 angela8513:感謝辛苦的翻譯!! 寫得很長耶! 看了很有趣~~ ^O^ 03/05 17:32
27F：推 tachihana:好長啊！辛苦了～希澈果然走我愛的怪胎路線 連生日會都 03/05 17:34
28F：→ tachihana:搞得那麼稿剛 哈哈哈～ 03/05 17:34
29F：推 maydayyuhan:原po翻譯辛苦了〒▽〒 希望希澈的好心情能一直保持:) 03/05 17:35
30F：→ redgrape:希澈日記好有趣XD 99.9%可可亞魅力認可! 翻譯辛苦了~ 03/05 17:38
31F：推 lovecollyi:原PO翻譯辛苦了!! ~ 文章好長不過好好笑XDDDD 03/05 17:39
32F：→ redgrape:再推氫的個性那邊 我大笑了XDD 推測是說易燃嗎XD? 03/05 17:39
33F：推 illusionx:氫氣的特性就是不穩定啊 XD 希澈好妙 03/05 17:41
34F：推 rain1433:能拍出閃亮照片的單眼相機太清楚需要化妝 所以數位相機就 03/05 17:47
35F：→ rain1433:好 !!! 希大人 你不管怎樣都很美的 03/05 17:47
36F：推 l070630:辛苦了 真是一堆恐怖的東西XDDDD 03/05 17:48
37F：推 nicebutter:這篇的翻譯太偉大啦! 氫的性格XDDD 可可亞魅力XDDDD 03/05 17:49
38F：推 wheedle:翻譯好強大XD 03/05 17:51
39F：推 fuwendy:真的好好笑~看得好滿足 謝謝原po~辛苦了^^ 03/05 17:52
40F：推 doris1016:辛苦了~謝謝翻譯:D 03/05 17:53
41F：推 ryomo:看希大人的更新 嘴角超容易失守的XDDDD 03/05 17:55
42F：推 ficus:感謝翻譯啊!!!!辛苦了!!! 03/05 18:05
43F：推 isabella1129:真的是辛苦了m(_ _)m 是說希澈的日記沒有背景知識還 03/05 18:10
44F：→ isabella1129:真的會讓人看不懂XD 03/05 18:10
45F：推 renuz:哈哈哈~~暖到骨子裡~~明明就超冷吧~~希大人真是太搞怪了~ 03/05 18:11
46F：推 vcxz5228:謝謝辛苦的翻譯!!!!! 希大的文章每次都好好笑XDDDDDD 03/05 18:17
47F：推 sunnydd:翻譯辛苦了謝謝^^ 真的超長的欸 希澈真的都很仔細的在寫XD 03/05 18:17
48F：推 yi0602:剛去看 是不是要改成 請看希澈20090619日記 03/05 18:26
49F：→ celery0517:樓上~090611的CY已經先講到ZO CO BALL了唷! 03/05 18:28
50F：推 skin79:謝謝辛苦的翻譯!!!!!^^ 03/05 18:28
51F：推 yi0602:喔 sorry sorry 因為我去找的^^" 03/05 18:29
52F：推 depi:謝謝翻譯 辛苦了 03/05 18:37
53F：推 ninghsin:謝謝原PO的翻譯~辛苦了!!希澈好認真更新CY呀 XD 03/05 18:45
54F：推 lcv0122:感謝翻譯推高高~看著希澈的cy都會大笑~啊~心情真好XD 03/05 19:18
55F：推 l24065911:結果洪基已經跟他媽確認他生日3/21囉xDDDDD 03/05 20:00
56F：推 hammer35:辛苦翻譯阿XDD 這人CY總是很努力的經營XDDDDDDDDDDDDDDD 03/05 20:39
57F：推 leafya99:辛苦翻譯了!!!!!!!!!!!!!!這篇好好笑XDDDDDDDDDDDDD 03/05 21:33
58F：推 misaiya:看到希澈對洪基這麼好老實說心裡有點小吃味，在我心目中 03/05 22:02
59F：→ misaiya:希澈的頭號粉絲/追隨者是金強仁啊~~~ 03/05 22:04
60F：推 misaiya:洪基不只臉和強仁像，在希澈身邊扮演的角色、所做的事都像 03/05 22:11
61F：推 cyndi0209:感謝翻譯 洪基那段也太好笑XDDDDDDDDDD 03/05 22:15
62F：推 ling1927:翻譯辛苦了，每次看希大的CY心情都很好XDDD 03/05 22:25
63F：推 Tir:翻譯辛苦了!^^(希大至今到底組過多少團體啊~感覺壽命都不長XD) 03/05 23:00
64F：推 vingpp2001:希澈這篇好複雜阿XDDD 03/05 23:04
65F：推 snoopy1224:真的好長一篇喔~~ 翻譯辛苦了^^ 03/05 23:22
66F：推 taipeichu:謝謝翻譯^^ 希澈的CY每次都超詳細XD 03/05 23:24
67F：推 amei22887:謝謝翻譯~~來去幫他看看有哪些AB型的女藝人好了XDDD 03/05 23:34
68F：推 Pinkete:感謝翻譯 希澈寫到好朋友總會寫的落落長啊! 03/05 23:40
69F：推 yinghsien:翻譯真的超強大的啦!!!希澈真的是職業網民 認真得好笑XD 03/06 00:16
70F：推 pirates011:感謝專業翻譯!!! 03/06 00:45
71F：推 hyunfan:辛苦了！！！！！希澈寫的超長 XD 03/06 01:19
72F：推 hellowe:感謝翻譯!!!!只准戴數位相機這點莫名的好笑XDDDD 03/06 01:31
73F：推 rrose:感謝翻譯~!辛苦了~!看不懂韓文的我心中有萬分感謝~!!! 03/06 02:34
74F：→ rrose:看到重量級PS天才花瓣的偉大和氫系性格,令人大笑啊!真是的~! 03/06 02:36
75F：推 iamping109:後來決定不看血型XDDD 03/06 10:35
76F：推 arashihyde:感謝翻譯~~~ 日記寫得超用心!!! 希大不虧是專業!!! 03/07 05:05
77F：推 godamnshock:每次希澈寫CY我都會很認真看耶 因為他都好認真寫XDDD 03/07 06:45
※ 編輯: yvonne771213 來自: 61.224.174.176 (03/08 21:01)