作者wong311 (王)
看板SuperJunior
標題[日記] 100424 東海推特更新
時間Sat Apr 24 23:12:52 2010
我在喔 會再回來的^^
(約16:55)
http://twitpic.com/1i115p/full
跟親愛的隊長特哥一起吃飯中^^你們吃飯了嗎?^^
不要挑食要好好吃飯喔!
(約20:15)
(前情題要-神童留給東海說:親愛的東海!!你!!
從兩個中選一個出來!!比較喜歡我?還是..
比較喜歡ELF?一定要從兩個之中選一個!!)
@ShinsFriends
雖然很抱歉但是我比較喜歡ELF ^^(約21:05)
from:東海推特
譯:wong311@PTT_SJ
_____________________________________________________________________
看不下去海網民一直推XD
分擔一下翻譯們的負擔^^
有錯誤不吝指教=]
--
Cuz I am E.L.F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.6.85
1F：推 ewooi:一哥崔勾~! 04/24 23:13
2F：推 renuz:東海就是這麼貼心^/////////////////////^ 04/24 23:14
3F：推 wu06xo3:東海的回應我笑了 XDDDD 童童要哭了拉!!! 謝謝翻譯 04/24 23:14
4F：推 persepolis:謝謝翻譯~~~一哥真可愛 04/24 23:14
5F：推 Yoonlan:吃飯的表情好可愛>/< 04/24 23:14
6F：推 muccavivian:一哥的回應~好貼心啊!!!!神童幼小的心靈受傷了~XDDD 04/24 23:15
7F：推 jane80289:照片好可愛!!謝謝一哥XD 04/24 23:15
8F：推 loveinsky:東海好貼心~但是神童要哭了XD 04/24 23:15
9F：→ qqjull06955:一哥不愧是一哥，說話這麼甜，童都在角落畫圈圈了 04/24 23:15
10F：推 Julinka: 大心東海 融化ELF心 金古錐 04/24 23:15
11F：推 nicebutter:謝謝翻譯,神童跟東海的對話真溫馨啊,因為選了ELF(喂)XD 04/24 23:15
12F：→ UCLA0326:神童 根本是做球給東海 串通好的啦.... 04/24 23:16
13F：推 iambo:和特哥一起吃飯嗎~要好好陪陪利特哥呀...! 04/24 23:16
14F：推 bailey200121:感謝翻譯!!!!!感情好好..神童跟東海好可愛XDDDD 04/24 23:18
15F：推 Bluetrees:東海真的很貼心耶>///< 特咬筷子很可愛XDD 04/24 23:18
16F：→ iambo:結果神童會回他說：其實我也比較愛E.L.F XDD 04/24 23:18
17F：推 taipeichu:吃飯那張兩個都好可愛///// 04/24 23:19
18F：→ vcxz5228:貼心的李東海////// 04/24 23:19
19F：推 colamina:東海阿 ////// 04/24 23:19
20F：推 tvxqangel:東海真是太可愛了啦>///<好貼心喔!!! 04/24 23:20
21F：推 derekh:東海這麼貼心當然會選ELF，吃飯照片超可愛！ 04/24 23:21
22F：推 tomokoya:貼心鬼!!! 感謝翻譯 04/24 23:24
23F：推 sjamason:東海貼心鬼啦!!!童童~~乖唷!!別吃醋!! 04/24 23:25
24F：推 midnightyan:和特特吃飯....飯錢...是誰出的？？ 04/24 23:25
25F：推 persepolis:樓上讓我笑了XDDDD 04/24 23:26
26F：推 qqjull06955:飯錢.....特哥出吧XDDDDDDDDDD 04/24 23:26
27F：推 ying0410:老實說~我從剛剛一直在想~特哥請客 赫宰怎麼沒去? 04/24 23:27
28F：推 maika:m大的疑問讓我大笑XDD 特哥出吧+1 04/24 23:28
29F：推 bubbles5566:樓上XDDDDDDDDDD 說不定赫宰只是沒入鏡? 04/24 23:28
30F：推 yst289:吃飯那張兩個人都好可愛/// 而且臉都好小喔 多吃點吧XD 04/24 23:28
31F：推 Evenn:拍照的人...說不定就是赫宰啊！！ 04/24 23:29
32F：推 bubbleting:一哥好貼心XDDD ELF心都融化了 04/24 23:29
33F：→ wong311:照片裡兩個人都好瘦看起來很心疼> <多吃點反正公司帳(?) 04/24 23:30
34F：推 sanduck:東海有記得帶錢包嗎XDDDDDD 04/24 23:34
35F：推 yvonne771213:照片好可愛喔///// 04/24 23:35
36F：推 cyndi0209:李東海我也喜歡你///// 04/24 23:36
37F：推 akimisj:我朋友都說 李東海你根本是台灣人吧 這麼會說話XD 04/24 23:48
38F：推 pinkadidas:特特好可愛喔~謝謝翻譯~ 04/24 23:59
39F：→ ruby0313:很好奇~~特請客嗎?哈....... 04/25 00:00
40F：→ ruby0313:兄弟情誼 跟粉絲是不同的!!! 04/25 00:02
41F：推 GRON:神童這個好哥哥作梗給東海！推神童一下XDDDDD 04/25 00:05
42F：推 Dango:神童才貼心吧 他知道東海會怎麼回答也知道粉絲都在看才故意 04/25 00:05
43F：→ Dango:問的~~ 04/25 00:05
44F：→ gillsktw:貼心的神童!!!!!!! 04/25 00:06
45F：推 tsstar:東海就是要甜死人不償命啊~(暈) 台灣愛你 李東海 04/25 00:06
46F：推 Lmario:謝謝貼心翻譯:) 照片讓人看了真開心\(^^)/ 貼心海啊~~~ 04/25 00:16
47F：推 yrrhc:神童真的很貼心~~~~東海要好好陪特特吃飯~都要吃飽啊! 04/25 00:20
48F：→ yrrhc:利特看著那鍋的表情也太可愛了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/25 00:21
49F：推 litteapple:推謝謝翻譯!神童跟東海都好貼心!!照片真的好可愛喔!! 04/25 00:29
50F：推 midnightyan:東黑有記得帶特特錢包.... 04/25 00:30
51F：推 amy779414:貼心的東海~~我們也愛你!!! 特哥表情好可愛!!!!!!! 04/25 00:30
52F：推 coyu:他們看著那鍋真的看起來很餓....他們的頭髮看起來很像兄弟檔~ 04/25 00:42
53F：推 Pinkete:神童做球給一哥啦 吃東西好可愛 要好好吃啊這些瘦子 04/25 00:56
54F：→ sidjin:李東海辦了twitter之後 fan的心都要化了XDDD 04/25 01:13
55F：推 gillsktw:鞏固地位XD 04/25 01:14
56F：推 hammer35:神童要哭奔了XDDD 04/25 01:40
57F：推 outspeak:特哥好想吃的感覺，看得我都覺得超好吃的！！！ 04/25 02:02
58F：推 rrose:拍希範那張照片下面的文字有翻譯過了嗎?好像沒看到哪~~~ 04/25 02:56
59F：→ rrose:說天氣很好,應該要去踢個足球的~~~~ 04/25 02:58
60F：→ sidjin:特哥的髮色真是越看越順眼 04/25 03:07
61F：推 kaybug:特哥染金髮真的是超好看的!想吃飯的表情好可愛阿；﹞ 04/25 08:38
62F：推 lovebuddy:東海好貼心//////// 特哥東海照片好可愛:) 04/25 13:46
63F：推 mei1989:東海好貼心>///<可是你這樣神童會傷心!跟特哥一起吃飯好! 04/26 16:29
64F：→ mei1989:兩隻一起吃飽一點吧XD 04/26 16:29