http://tinyurl.com/3nf9o3y 偶像的世界是華麗的。但是也是可怕的。本月9日上映的電影「白色：詛咒的旋律」裡就 是這樣描述的。劇中T-ara的含恩靜飾演作為伴舞出身，比成員們年齡都大，在四人組合 「pink dolls」遭受排擠的恩珠，穩穩地作為「演技偶像」，展現著演技。即使是死也想 紅，是這電影中的情節，太充滿現實感，但不是真實的自己的故事，因此可以盡情發揮演 技。恩靜的初次恐怖女王的挑戰，就是這樣開始的。 ========================================= 「在我的名字前面綴上『演技偶像』，實在是非常幸福。」 被韓國奧運會的熱情覆蓋的1988年，含恩靜作為獨生女出生了。父母更加欣喜了。因為原 本很開放，兩歲的時候就穿了耳洞，牽著曾經夢想著成為芭蕾舞演員和護士的小恩靜的手 ，報名參加了演技學院。在那個唯一的女兒成為藝人的話，就會得到父母的強烈反對的時 期，要經受住在歌手出道前艱辛的練習生生活，多虧了父母的支持：「你可以的。」 「看了製作報告會時，遮著短裙，膝上蓋著毯子的照片，『你的腿這麼漂亮，為什麼遮著 呢。演員不是那麼容易做到的。」打來了電話。確實是比我更積極吧（笑）。但是看了這 次『白色』的海報又說『我女兒的臉也很可怕，不敢看。』連家裡也不讓回。有這麼可怕 嗎？」 一覺醒來誕生了的女子組合天下中，T-ara的存在感也非常強。可愛和性感，還有成員們 的獨立活動，烙印在了大眾的腦海裡。最親密的智妍，在各種綜藝節目裡活動，參與電視 劇和OST，給人們留下很深刻的印象。成員們在各種娛樂節目中活動的時候，恩靜在「 dream high」和「近肖古王」等電視劇中出演，「演技偶像」這樣的新造詞誕生了。和過 去被貼上『歌手出身的演員』，『模特出身的演員』等否定性的標籤不同，演技偶像是演 技也好，唱歌也好的一種能力者的表示。 「正思考著創辦演技偶像大夥兒的聚會。經常聯繫的有2AM的瑟雍哥哥和少女時代的潤娥 ，missA的秀智。是這次挑戰恐怖演技的時候也像是自己的事一樣開心不已的朋友們。一 起聚會的時候聊聊天，也有非常多非常相似的共同點。是時間流逝了也渾然不知的程度。 聚會的時候，就只談演技。也很羨慕學校（東國大學演技學科）裡的人們。」 現在和學校前輩兼演員的李章宇結為假想夫婦，散發著「有夫女姿勢」的恩靜，目前是即 使有十個身體也沒法消化完這麼多行程的狀態。製造出像軍隊一樣森嚴的前後輩關係，只 能在節目中設想大學生恩靜的妙趣橫生的大學生活。但是原本是自己家的感覺很強烈的原 因，自然而然地，因為是東國大學學生，而感到非常自豪。宇宙中就算只剩自己一人，以 『東國大學演技學科』的自尊心，也能堅持下去，這是通過學校生活體會到的。 「『白色...』的長處是無論如何都和雙胞胎導演金谷，金善一起工作了。兩位中只給一 位準備的話，剩下的一位就會發脾氣。但是兩位都對演技和感情戲非常嚴格，並給予正確 的指導。他們能發現我身體裡的另一種可能性。事實上是組合中伴舞出身的話，那是多麼 有優勢和長處的事，因此那樣的差別的理由令人詫異。但是跟隨劇中恩珠的感情的時候， 因為同時是T-ara成員，作為pink dolls的一員，似乎更能融入。 偶像這樣的修飾到30歲的時候就不適合了，但依然想作為T-ara的一員留下。但是對於演 技：」在死之前一定想要做的事，是把演戲全部試一試。」透露了不小的抱負。從「 madeleine」，「寂靜的世界」的兒童演員中出發，度過作為歌手和演員忙碌的20代，到 了30代稍微更展示出精湛的演技，邊說邊露出了明媚的微笑。 「比起反派，雖然不良，但有義氣的女劍客更吸引我。熱辣的床戲？父母已經全部允許了 （笑）。T-ara出身，成為並不害羞，而是帥氣的演員是我現在的夢想，請期待著我充滿 彩虹色光彩的未來。」 翻譯：濯漣 來源：clubcity _____________________________ 採訪2 一天24小時。好好分割利用這時間的人們到底有多少。「應該要好好利用時間才行。」這 樣思考並實踐著，有效率地利用時間並不是像說說那樣容易的事情。最近的偶像組合，而 且是很有人氣的組合，儘管每天在一起分割時間，但似乎仍然有所不足。只有一次又一次 地分割時間才行。 組合T-ara的含恩靜（23）似乎也是分割時間的「達人」。因為專輯準備，電視劇演出， MBC TV綜藝節目「我們結婚了」錄製，公演舞台練習和廣告拍攝等，縱橫馳騁著。但是， 這裡還要再追加一項事。那就是恐怖電影「白色：詛咒的旋律」（導演金谷金善）的主人 公。 預計9日上映的電影中，含恩靜飾演組合「pink dolls」的隊長「嗯珠」是伴舞出身，幸 運地加入了組合，但是被其它成員所無視，還有也沒什麼人氣。電影中「pink dolls」重 新製作了沒有主人的歌曲「white」，在獲得了人氣的那一剎那，擔任主唱的成員們接連 遭遇了重大事故的同時，發生了一系列故事。含恩靜作為知道了這歌曲中纏繞的詛咒，並 解開神秘的秘密的重要人物出演。 人氣爆發，含恩靜也不斷地露出笑容。「可能是我現在是偶像組合成員的緣故，『演戲時 怎麼樣，和別的事比起來』，總是被這樣詢問，非常有意思。和在舞台上站著的心情是一 樣的。所以似乎沒有那種很困難的感覺嗎？」（笑） 之前含恩靜通過電視劇「dream high」，「咖啡屋」等，挑戰了演技。比起這個，早在 2004年，就在電視劇「土地」中出演了。出演電影的經驗也有。雖然不是大比重的出演， 但以「安靜的世界」（2006），「考死：血之期中考試」（2008），挑戰了大銀幕。之前 的電影都是以積累大銀幕拍攝的經驗，擔當配角出演。這次可以說是「量體裁衣」的表現 。因為作為現役偶像組合成員舞也能華麗地跳，之前磨練的演技實力也能很好地展現的緣 故。 沒有人氣的組合「pink dolls」成員成為反響不錯的歌曲「white」的主唱。燃燒起野心 ，但是主唱們只要一出來，就會遭遇意外事故。最終受到醫院幫助，「pink dolls」的隊 長恩珠，發行了solo專輯，並開始了活動。 不管怎樣，人的野心似乎又會喚起一個又一個的野心。電影中的設定是和實際偶像組合的 面貌不同，稍微誇張了的一面，但是，基本設定和角色方面，和實際情況有很多共同之處 的角色，似乎能很容易在電影中發現。」 含恩靜在片中細緻地表現了認為自己似乎會被誰所傷害，不安而緊張著的模樣。後半部「 白色」的solo初舞台中，跳著舞唱歌，但是充滿不安和緊張感的眼神和行動的她，可怕地 表現了似乎是因為真實的恐怖而發抖。 這場面實際上是她所屬的T-ara在舞台上體會到的恐怖的經歷的縮影。「事實上像『pink dolls'在舞台上站著一樣，作為『T-ara'活動的時候，在舞台上也會有害怕的想法。『觀 眾席和舞台後面會不會有個人』，這樣的時候也會有，因為特殊效果，看不到前面的時候 也會有，這樣的時候，就會有恐怖的感覺。 恩珠是「即使是死，也想要是被fans踩死。」對其他成員說的台詞也事後應驗了，也是令 人毛骨悚然的場面之一。 含恩靜最讓人毛骨悚然的場面要數片中飾演舞蹈和rap都很出色的「申智」的maydoni（20 ）遇到鬼時最驚悚。含恩靜介紹道：「是到現在為止的恐怖電影中絕對沒見過的場面。」 「可以感覺到金谷，金善導演的威力。」包括含恩靜在內，maydoni，邊正秀（37）等出 演者，都為兄弟導演超強的指導能力所折服，獨特的視角創造的與眾不同的場面，就是其 中之一。 廣受fans關注和歡呼的3歲的偶像組合T-ara，以「一如當初」「bo peep bo peep」「因 你而瘋」「yayaya」「為什麼這樣」，提高了自己的身價，展開了活躍的活動。7月也要 發表新專輯等，依然忙得不可開交，但是，熱情和激情洋溢的組合活動也一如既往地不變 。而且似乎應該更加熱情和強烈才合適。 「我們一旦站在舞台上，一定會充滿歌曲氛圍的。無論有沒有觀眾呼應的時候。但是那時 倒不如『做觀眾狂熱的製造者』。這樣下著決心，在舞台上認真地唱歌跳舞。 在東國大學演戲學科就讀中的含恩靜，現在無論誰說什麼，都很自然地經營者歌手和演員 的事業。她說：「因為是今年夏天，在其他恐怖電影之前，第一部公開的電影，如果有很 多觀眾，能以愉快的心情來看這部電影就好了。」露出了特有的可愛的微笑。 「真的是，電影中出現的『pink dolls'的『white'這首歌真的非常好。是有名的作曲家 『新沙洞老虎』創作的。我們都非常喜歡這首歌。如果有機會的話，4名主演作為『pink dolls'，站在電影宣傳的舞台上就好了。當然要得到T-ara成員們的許可才行。」（笑） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.246.180.137 謝了 ※ 編輯: tvb444 來自: 119.246.180.137 (06/03 22:18) ※ 編輯: tvb444 來自: 119.246.180.137 (06/03 23:48)