http://tinyurl.com/3nf9o3y 偶像的世界是华丽的。但是也是可怕的。本月9日上映的电影「白色：诅咒的旋律」里就 是这样描述的。剧中T-ara的含恩静饰演作为伴舞出身，比成员们年龄都大，在四人组合 「pink dolls」遭受排挤的恩珠，稳稳地作为「演技偶像」，展现着演技。即使是死也想 红，是这电影中的情节，太充满现实感，但不是真实的自己的故事，因此可以尽情发挥演 技。恩静的初次恐怖女王的挑战，就是这样开始的。 ========================================= 「在我的名字前面缀上『演技偶像』，实在是非常幸福。」 被韩国奥运会的热情覆盖的1988年，含恩静作为独生女出生了。父母更加欣喜了。因为原 本很开放，两岁的时候就穿了耳洞，牵着曾经梦想着成为芭蕾舞演员和护士的小恩静的手 ，报名参加了演技学院。在那个唯一的女儿成为艺人的话，就会得到父母的强烈反对的时 期，要经受住在歌手出道前艰辛的练习生生活，多亏了父母的支持：「你可以的。」 「看了制作报告会时，遮着短裙，膝上盖着毯子的照片，『你的腿这麽漂亮，为什麽遮着 呢。演员不是那麽容易做到的。」打来了电话。确实是比我更积极吧（笑）。但是看了这 次『白色』的海报又说『我女儿的脸也很可怕，不敢看。』连家里也不让回。有这麽可怕 吗？」 一觉醒来诞生了的女子组合天下中，T-ara的存在感也非常强。可爱和性感，还有成员们 的独立活动，烙印在了大众的脑海里。最亲密的智妍，在各种综艺节目里活动，参与电视 剧和OST，给人们留下很深刻的印象。成员们在各种娱乐节目中活动的时候，恩静在「 dream high」和「近肖古王」等电视剧中出演，「演技偶像」这样的新造词诞生了。和过 去被贴上『歌手出身的演员』，『模特出身的演员』等否定性的标签不同，演技偶像是演 技也好，唱歌也好的一种能力者的表示。 「正思考着创办演技偶像大夥儿的聚会。经常联系的有2AM的瑟雍哥哥和少女时代的润娥 ，missA的秀智。是这次挑战恐怖演技的时候也像是自己的事一样开心不已的朋友们。一 起聚会的时候聊聊天，也有非常多非常相似的共同点。是时间流逝了也浑然不知的程度。 聚会的时候，就只谈演技。也很羡慕学校（东国大学演技学科）里的人们。」 现在和学校前辈兼演员的李章宇结为假想夫妇，散发着「有夫女姿势」的恩静，目前是即 使有十个身体也没法消化完这麽多行程的状态。制造出像军队一样森严的前後辈关系，只 能在节目中设想大学生恩静的妙趣横生的大学生活。但是原本是自己家的感觉很强烈的原 因，自然而然地，因为是东国大学学生，而感到非常自豪。宇宙中就算只剩自己一人，以 『东国大学演技学科』的自尊心，也能坚持下去，这是通过学校生活体会到的。 「『白色...』的长处是无论如何都和双胞胎导演金谷，金善一起工作了。两位中只给一 位准备的话，剩下的一位就会发脾气。但是两位都对演技和感情戏非常严格，并给予正确 的指导。他们能发现我身体里的另一种可能性。事实上是组合中伴舞出身的话，那是多麽 有优势和长处的事，因此那样的差别的理由令人诧异。但是跟随剧中恩珠的感情的时候， 因为同时是T-ara成员，作为pink dolls的一员，似乎更能融入。 偶像这样的修饰到30岁的时候就不适合了，但依然想作为T-ara的一员留下。但是对於演 技：」在死之前一定想要做的事，是把演戏全部试一试。」透露了不小的抱负。从「 madeleine」，「寂静的世界」的儿童演员中出发，度过作为歌手和演员忙碌的20代，到 了30代稍微更展示出精湛的演技，边说边露出了明媚的微笑。 「比起反派，虽然不良，但有义气的女剑客更吸引我。热辣的床戏？父母已经全部允许了 （笑）。T-ara出身，成为并不害羞，而是帅气的演员是我现在的梦想，请期待着我充满 彩虹色光彩的未来。」 翻译：濯涟 来源：clubcity _____________________________ 采访2 一天24小时。好好分割利用这时间的人们到底有多少。「应该要好好利用时间才行。」这 样思考并实践着，有效率地利用时间并不是像说说那样容易的事情。最近的偶像组合，而 且是很有人气的组合，尽管每天在一起分割时间，但似乎仍然有所不足。只有一次又一次 地分割时间才行。 组合T-ara的含恩静（23）似乎也是分割时间的「达人」。因为专辑准备，电视剧演出， MBC TV综艺节目「我们结婚了」录制，公演舞台练习和广告拍摄等，纵横驰骋着。但是， 这里还要再追加一项事。那就是恐怖电影「白色：诅咒的旋律」（导演金谷金善）的主人 公。 预计9日上映的电影中，含恩静饰演组合「pink dolls」的队长「嗯珠」是伴舞出身，幸 运地加入了组合，但是被其它成员所无视，还有也没什麽人气。电影中「pink dolls」重 新制作了没有主人的歌曲「white」，在获得了人气的那一刹那，担任主唱的成员们接连 遭遇了重大事故的同时，发生了一系列故事。含恩静作为知道了这歌曲中缠绕的诅咒，并 解开神秘的秘密的重要人物出演。 人气爆发，含恩静也不断地露出笑容。「可能是我现在是偶像组合成员的缘故，『演戏时 怎麽样，和别的事比起来』，总是被这样询问，非常有意思。和在舞台上站着的心情是一 样的。所以似乎没有那种很困难的感觉吗？」（笑） 之前含恩静通过电视剧「dream high」，「咖啡屋」等，挑战了演技。比起这个，早在 2004年，就在电视剧「土地」中出演了。出演电影的经验也有。虽然不是大比重的出演， 但以「安静的世界」（2006），「考死：血之期中考试」（2008），挑战了大银幕。之前 的电影都是以积累大银幕拍摄的经验，担当配角出演。这次可以说是「量体裁衣」的表现 。因为作为现役偶像组合成员舞也能华丽地跳，之前磨练的演技实力也能很好地展现的缘 故。 没有人气的组合「pink dolls」成员成为反响不错的歌曲「white」的主唱。燃烧起野心 ，但是主唱们只要一出来，就会遭遇意外事故。最终受到医院帮助，「pink dolls」的队 长恩珠，发行了solo专辑，并开始了活动。 不管怎样，人的野心似乎又会唤起一个又一个的野心。电影中的设定是和实际偶像组合的 面貌不同，稍微夸张了的一面，但是，基本设定和角色方面，和实际情况有很多共同之处 的角色，似乎能很容易在电影中发现。」 含恩静在片中细致地表现了认为自己似乎会被谁所伤害，不安而紧张着的模样。後半部「 白色」的solo初舞台中，跳着舞唱歌，但是充满不安和紧张感的眼神和行动的她，可怕地 表现了似乎是因为真实的恐怖而发抖。 这场面实际上是她所属的T-ara在舞台上体会到的恐怖的经历的缩影。「事实上像『pink dolls'在舞台上站着一样，作为『T-ara'活动的时候，在舞台上也会有害怕的想法。『观 众席和舞台後面会不会有个人』，这样的时候也会有，因为特殊效果，看不到前面的时候 也会有，这样的时候，就会有恐怖的感觉。 恩珠是「即使是死，也想要是被fans踩死。」对其他成员说的台词也事後应验了，也是令 人毛骨悚然的场面之一。 含恩静最让人毛骨悚然的场面要数片中饰演舞蹈和rap都很出色的「申智」的maydoni（20 ）遇到鬼时最惊悚。含恩静介绍道：「是到现在为止的恐怖电影中绝对没见过的场面。」 「可以感觉到金谷，金善导演的威力。」包括含恩静在内，maydoni，边正秀（37）等出 演者，都为兄弟导演超强的指导能力所折服，独特的视角创造的与众不同的场面，就是其 中之一。 广受fans关注和欢呼的3岁的偶像组合T-ara，以「一如当初」「bo peep bo peep」「因 你而疯」「yayaya」「为什麽这样」，提高了自己的身价，展开了活跃的活动。7月也要 发表新专辑等，依然忙得不可开交，但是，热情和激情洋溢的组合活动也一如既往地不变 。而且似乎应该更加热情和强烈才合适。 「我们一旦站在舞台上，一定会充满歌曲氛围的。无论有没有观众呼应的时候。但是那时 倒不如『做观众狂热的制造者』。这样下着决心，在舞台上认真地唱歌跳舞。 在东国大学演戏学科就读中的含恩静，现在无论谁说什麽，都很自然地经营者歌手和演员 的事业。她说：「因为是今年夏天，在其他恐怖电影之前，第一部公开的电影，如果有很 多观众，能以愉快的心情来看这部电影就好了。」露出了特有的可爱的微笑。 「真的是，电影中出现的『pink dolls'的『white'这首歌真的非常好。是有名的作曲家 『新沙洞老虎』创作的。我们都非常喜欢这首歌。如果有机会的话，4名主演作为『pink dolls'，站在电影宣传的舞台上就好了。当然要得到T-ara成员们的许可才行。」（笑） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.246.180.137 谢了 ※ 编辑: tvb444 来自: 119.246.180.137 (06/03 22:18) ※ 编辑: tvb444 来自: 119.246.180.137 (06/03 23:48)