http://imgur.com/a/Merxv T-ara今年初以T-ara N4和QBS的名字開始了小分隊活動。風格不同。T-ara N4瞄準的是美 國‧歐洲市場。QBS以日本‧中國等亞洲國家為目標。 恩靜解釋說“如果說T-ara 6人都聚到一起的時候能感受到既獨特又確實的色彩的話，小 分隊組合是我們的又一種樣子”。T-ara N4聚集了“強悍的”女人。音樂也多少洋溢著強 烈的hip-hop的氣氛。QBS與之相反，非常的女性化。由在藍色的海邊和白色連衣裙很般配 的成員組成。恩靜笑著說“兩種樣子都很好”，“因為不能做到二者兼顧，所以在小分隊 裡沒有欲望”。 特別受到矚目的小分隊是T-ara N4。她們敲開了美國市場。收到了hip-hop明星Chris Brown的示好。之前5月前往美國和Chris Brown，T.I.等勾畫了今後的音樂活動。 T-ara在和Billboard Korea的採訪中第一次表明了與此有關的一部分具體的計畫。對於美 國專輯已經有了輪廓。出道時期可能是在今年的12月。單曲專輯中和韓國熱門歌曲“田園 日記”的新版本一起，還將收錄兩首英文新歌。“田園日記”的英語版本由Chris Brown 親自編曲。 主打歌現在還沒有決定，應該是新歌中的一首。智妍說“已經結束了錄製，是非常歡快的 電音舞曲的體裁”，“讓人大吃一驚的pop明星進行了featuring”。 專輯合約是與美國帝國唱片簽訂的。還有一部分粉絲對此持懷疑態度。對於T-ara挑戰美 國市場的消息嗤之以鼻。不相信。對之前因Chris Brown的邀請登上某個戶外舞臺的T-ara 冷嘲熱諷。主張只不過是登上了一次小舞臺而已，是不是過度包裝了。 這時T-ara沒有任何回應。因為一些爭論，使得音樂方面的成果被貶低了。T-ara淡淡的表 示“這也是沒有辦法的。好像是必須要面對的部分”，“與其去進行解釋，不如每個舞臺 都做到最好，傾注心血，讓喜愛我們音樂的人們去相信。沒有必要強迫大眾去喜歡我們” 。 很委屈。不是所有的舞臺都是大型公演場。“公演場的規模是大，還是小，沒有關係。即 使只有一名觀眾，站上舞臺本身就總是很開心，感激的事情”，這是她們的想法。 溝通的問題是存在的。恩靜說“坦白說，當時看到舞臺非常狹小，我們也驚慌了一會兒。 但是，這不是任何人的錯誤。只是應該要仔細，細心的問清楚的，事前情報不足而已。 Chris Brown也是在那個地方和我們一樣進行的公演。但是，那個公演好像被歪曲了，好 像我們站上不能站上的舞臺一樣，有些傷心”。 Chris Brown依然是T-ara可靠的支援軍。Chris Brown和T-ara成員Danee很親以及音樂方 面的因緣是他這麼選擇的原因。T-ara說自己“運氣好啊”。“最有韓國味的女子組合” 的評價以及“田園日記”中加入的太平簫（韓國傳統樂器）聲音刺激了外國專輯關係人士 的耳朵。 T-ara最近正忙著學習英語和日語。成員們表示出了“做夢也沒有想到我們能進軍美國” ，“沒能像其他組合一樣去準備外語，機會不是經常有的，會努力的去做的”的決心。不 害怕失敗。T-ara說“可能不會成功。要是一開始就有這種擔心的話，乾脆就不要去了” ，“用真實的姿態去面對活動，會有好的結果吧。想要繼日本Oricon榜之後，在美國 Billboard榜上也寫下一頁”。 翻譯：zhu-er 新聞來源：http://m.media.daum.net/m/media/newsview/20130826171510678 轉自：T-ARA中文首站 （www.t-arachina.cn） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.238.129 ※ 編輯: wu10132003 來自: 111.248.238.129 (08/26 21:02)