http://imgur.com/a/Merxv T-ara今年初以T-ara N4和QBS的名字开始了小分队活动。风格不同。T-ara N4瞄准的是美 国‧欧洲市场。QBS以日本‧中国等亚洲国家为目标。 恩静解释说“如果说T-ara 6人都聚到一起的时候能感受到既独特又确实的色彩的话，小 分队组合是我们的又一种样子”。T-ara N4聚集了“强悍的”女人。音乐也多少洋溢着强 烈的hip-hop的气氛。QBS与之相反，非常的女性化。由在蓝色的海边和白色连衣裙很般配 的成员组成。恩静笑着说“两种样子都很好”，“因为不能做到二者兼顾，所以在小分队 里没有欲望”。 特别受到瞩目的小分队是T-ara N4。她们敲开了美国市场。收到了hip-hop明星Chris Brown的示好。之前5月前往美国和Chris Brown，T.I.等勾画了今後的音乐活动。 T-ara在和Billboard Korea的采访中第一次表明了与此有关的一部分具体的计画。对於美 国专辑已经有了轮廓。出道时期可能是在今年的12月。单曲专辑中和韩国热门歌曲“田园 日记”的新版本一起，还将收录两首英文新歌。“田园日记”的英语版本由Chris Brown 亲自编曲。 主打歌现在还没有决定，应该是新歌中的一首。智妍说“已经结束了录制，是非常欢快的 电音舞曲的体裁”，“让人大吃一惊的pop明星进行了featuring”。 专辑合约是与美国帝国唱片签订的。还有一部分粉丝对此持怀疑态度。对於T-ara挑战美 国市场的消息嗤之以鼻。不相信。对之前因Chris Brown的邀请登上某个户外舞台的T-ara 冷嘲热讽。主张只不过是登上了一次小舞台而已，是不是过度包装了。 这时T-ara没有任何回应。因为一些争论，使得音乐方面的成果被贬低了。T-ara淡淡的表 示“这也是没有办法的。好像是必须要面对的部分”，“与其去进行解释，不如每个舞台 都做到最好，倾注心血，让喜爱我们音乐的人们去相信。没有必要强迫大众去喜欢我们” 。 很委屈。不是所有的舞台都是大型公演场。“公演场的规模是大，还是小，没有关系。即 使只有一名观众，站上舞台本身就总是很开心，感激的事情”，这是她们的想法。 沟通的问题是存在的。恩静说“坦白说，当时看到舞台非常狭小，我们也惊慌了一会儿。 但是，这不是任何人的错误。只是应该要仔细，细心的问清楚的，事前情报不足而已。 Chris Brown也是在那个地方和我们一样进行的公演。但是，那个公演好像被歪曲了，好 像我们站上不能站上的舞台一样，有些伤心”。 Chris Brown依然是T-ara可靠的支援军。Chris Brown和T-ara成员Danee很亲以及音乐方 面的因缘是他这麽选择的原因。T-ara说自己“运气好啊”。“最有韩国味的女子组合” 的评价以及“田园日记”中加入的太平箫（韩国传统乐器）声音刺激了外国专辑关系人士 的耳朵。 T-ara最近正忙着学习英语和日语。成员们表示出了“做梦也没有想到我们能进军美国” ，“没能像其他组合一样去准备外语，机会不是经常有的，会努力的去做的”的决心。不 害怕失败。T-ara说“可能不会成功。要是一开始就有这种担心的话，乾脆就不要去了” ，“用真实的姿态去面对活动，会有好的结果吧。想要继日本Oricon榜之後，在美国 Billboard榜上也写下一页”。 翻译：zhu-er 新闻来源：http://m.media.daum.net/m/media/newsview/20130826171510678 转自：T-ARA中文首站 （www.t-arachina.cn） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.238.129 ※ 编辑: wu10132003 来自: 111.248.238.129 (08/26 21:02)