※ [本文轉錄自 ALL-RUSSIANS 看板] 作者: YKafelnikov (Yevgeny) 站內: ALL-RUSSIANS 標題: Safin今年六月的訪問(上) 時間: Tue Sep 2 10:18:19 2003 Tenis a Fondo Interview 在他六月打巴塞隆納的時候吧，還有Safin對小納豆的評價。 對俄羅斯的定位： 這絕對是一個與眾不同的國家。這是一個只有黑與白兩種顏色存在的國家， 沒有灰色地帶。這是個不可能去徹底了解的國家，懂得去享受及去愛的人， 在這個國家從未存在。我在另一篇訪問中已經說過，我不是佛洛伊德，我不 能解釋我所定位的這些東西的理由。 為什麼會有這麼多俄羅斯的年輕選手在ATP&WTA的巡迴賽中呢？ 這個問題相當複雜，很難以去回答。因為他們在俄羅斯的環境不夠好，因此 他們必須要離開。很多國家的選手都可以在自己國家裡參加各種比賽如衛星 賽、未來賽或挑戰賽。他們不需要像大部分俄羅斯的球員一樣離開自己的國 家。 這跟環境有關係嗎？ 這跟環境還有父母有關。 為什麼跟父母有關？ 這些俄羅斯年輕球員的父母在面對這些所有的問題時很抓狂， 而且叫他們把孩子當成冠軍(去培養)，這對他們而言是有點困 難的。 Dinara Safina如何？ 她才17歲。有人會覺得很沮喪，因為她打不過那些具經驗及力量的球 員如Williams、Davenport或Capriati。她做的很好，而且我覺得她 會在她自己的時間裡到達她的成就，而不是隨時間或來自媒體的壓力 擺盪不定。她現在持續地成長的像個成熟女性。 Davis Cup？ 在俄羅斯，沒有人記得我們幾個月前才獲得它的冠軍。 其他喜歡的運動？ NBA和足球是我的兩個最愛。我喜歡Shaquille O' Neal ，而且我是斯巴達莫斯科的迷。 音樂？ 很多。如果你一定要我選擇的話，我會比較想要去一場 Metallica的演唱會。 擺脫賽季初的因傷所困，你在紅土上的表現會更好嗎？ 沒錯，在巴塞隆納的賽事之前，我一直沒有辦法表現出競 爭的節奏。連續的傷並不是很嚴重，但是卻足以打斷我的 行程。這個比賽(巴塞隆納)對我而言是種安慰。在2000年 的時候，我完全沒信心地來到這裡，拿到了冠軍，開始了 我戰績最好的賽季。現在的情況不同，但相同的是這個賽 事把我救了出來，再度把我送回軌道，和其他選手們在紅 土上比賽。 現在的情況有什麼不一樣呢？ 第一，我不是二十歲的年輕人了，而且也不在ATP的前40名 。我有了自己的經驗，我拿下了美網冠軍、DC冠軍，以及曾 經的世界第一。而那難以遏阻每個人都想要把我擊倒的念頭 ，因為我是世界上最好的選手之一。我比三年前的那個我更 加成熟了。 在三年前的這個賽季，把你帶上世界第一的寶座，但是在那 之後，2001年時你被徹底的打擊了。你同意有些人說對於你 的競爭對手而言，你是最差勁的嗎？ 這個問題很複雜，事實上，在無經驗、不成熟的情況下你很難 去理解他們對你的評價。他們突然把你擺上高高的位置，但是 這就是是他們強迫你贏一樣。沒有人允許你失敗，他們不斷不 斷地施加壓力在你身上。 -- 等一下看完莎妹比賽再繼續翻，太長了。 不過Safin似乎變了很多。深深這麼覺得。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.225.192.104 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.168.5