By Percy Allen Seattle Times staff reporter Saturday, November 12, 2005 ------------------------------ 他們的目光沒有焦點。在暫停中，所有超音速的球員都直瞪著觀眾席或是注視著球場外那 遠方的水平線，彷彿在期待著什麼奇蹟之類的事會降臨在球場上。 這幾天都是噤聲的交談，聽不到叫喊聲。沒有人表現出激情。對於這幾天發生在他們身上 的不幸，以及該如何去修正將他們帶入悲慘之境的問題，沒有人----任何一個人，有概念 或線索。 在MCI中心的20,173名觀眾前以137-96輸給了地主的巫師隊之後，超音速(1-4)已經是客場 三連敗。他們同意一件事︰他們表現的彷彿是完全的另一個人。 「我們不是那支超音速隊，」前鋒Reggie Evans說。「我不知道這支球隊是哪裡來的，我 有時候甚至認不出它來。」 前西北組冠軍陷入低潮，而隨之而來的慘敗三重奏，可能是超音速成軍39年以來最難看的 一次。歷史上沒有一支超音速打的這麼爛，而又持續這麼久的。 「金見笑，」教練Bob Weiss說。 「我們必須變的像樣點。 我們必須更積極。 我們每個人都必須承擔起責任。 我們讓人家強暴我們。 我們必須有更多碰撞。 我們必須開始追趕別人。 我們必須有更強的自尊心。 我們只是身處驚慌之中並且跌了一大跤。 我們沒有競爭心。而這是完全不能被接受的。」 在禮拜二以69-94，隊史上第三低得分的比數輸球之後，Weiss說了類似的話。還有禮拜三 以85-112輸給騎士隊之後也是。 這場比賽---隊史上輸分第四多---將他們推入了空前的深淵。 「我們必須更用心來打，」萬年儲備球員Mikki Moore說。「這就是全部我們要做的。當 我們倒下，似乎就同時失去了所有的鬥志。就好像我們說，『嗯，輸了』然後就收工回家 。」 「我們輸了40分耶我的老天爺，對方都在笑我們了。比賽還有14秒，他們嘗試把球灌進籃 框，但沒人在乎。我想這也可以看出聯盟中其他球隊會怎麼看我們。」 超音速的好運退敗到一個極點︰好像比賽打到一半就知道結果了(當然，不是贏的那一種) 。對戰灰熊的比賽，中場超音速落後四分。對騎士和巫師則是22分。 然而，最令人感到丟臉的時刻發生在禮拜五晚上的那第二節比賽，當他們獲得客場六連戰 的第一場勝利的希望依然閃亮時。絕望迅速的來到，就在替補球員Fortson犯上一規時， 而這隱約透露出一個趨勢︰超音速將用擒抱與推擠來取代堅固的防守。 Fortson不到三分鐘就領到三犯(漫畫中的雜魚領便當也沒這麼快)，而Nick Collison在本 節還有9分鐘的時候被判了一個封阻的犯規，這也將Weiss腦裡最後一根理智的線剪斷了。 他在邊線吼叫，全場唯一一次超音速陣中有人表現出憤怒，當然也付出一次技術犯規的代 價。然而，巫師隊持續的在三分線外開飛彈車閱兵，就像前一場比賽騎士隊作的事一樣。 看起來不到6分鐘巫師隊就把29-25的領先跨大到53-33。在到達64-39有25分的差距之前， 巫師讓超音速的命中率是慘烈的3-of-16。 Arenas得到了全場最高的32分，命中率11-of-16，Butler添加了24分，Antawn Jamison得 了19分，是其他7位球員的個人得分的兩倍。前超音速球員Daniels留下了10分3籃板的成 績。 超音速「優質」的表現使得Luke Ridnour的16分5助攻顯得黯淡無光。上一場因傷退賽但 本場依舊先發的Lewis得了17分。Ray Allen得了17分。Murray 14分。 「我將之視為個人的責任，」Allen說。「我想這反映了我和Rashard的領導能力。我們必 須負起責任。」 Weiss，已經在NBA擔任教練27個年頭，並且花了40年在這聯盟，說他從沒有目睹過這麼糟 糕的經歷。 「我們已經有了三場bad games，而這是其中最糟的，」他說。 Weiss威脅說要變動先發陣容，或許用7呎的長人(Petro或Swift)來取代6-10的薯片男，以 維持場上在內線的火鍋能力。 歸因於身材上的劣勢，超音速讓巫師在禁區得了60分，讓騎士拿到52分。 薯片男和狼人(只意思意思拿兩分，或許因為不是滿月??)各貢獻了5次犯規，注意到巫師 整場比賽站上罰球線的次數是41次。 「無庸置疑的我們將會回到基本面，」Weiss說。「我們將重新檢視一切。當類似降的情 況發生，我會看看我現在做的事。我會看看球員現在做的事。我會看看先發名單。我們將 會發現一些東西。」 ------------------ 第一次翻外電翻的這麼悶 不週之處大家見諒 囧rz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.100.151