By Percy Allen Seattle Times staff reporter Saturday, November 12, 2005 ------------------------------ 他们的目光没有焦点。在暂停中，所有超音速的球员都直瞪着观众席或是注视着球场外那 远方的水平线，彷佛在期待着什麽奇蹟之类的事会降临在球场上。 这几天都是噤声的交谈，听不到叫喊声。没有人表现出激情。对於这几天发生在他们身上 的不幸，以及该如何去修正将他们带入悲惨之境的问题，没有人----任何一个人，有概念 或线索。 在MCI中心的20,173名观众前以137-96输给了地主的巫师队之後，超音速(1-4)已经是客场 三连败。他们同意一件事︰他们表现的彷佛是完全的另一个人。 「我们不是那支超音速队，」前锋Reggie Evans说。「我不知道这支球队是哪里来的，我 有时候甚至认不出它来。」 前西北组冠军陷入低潮，而随之而来的惨败三重奏，可能是超音速成军39年以来最难看的 一次。历史上没有一支超音速打的这麽烂，而又持续这麽久的。 「金见笑，」教练Bob Weiss说。 「我们必须变的像样点。 我们必须更积极。 我们每个人都必须承担起责任。 我们让人家强暴我们。 我们必须有更多碰撞。 我们必须开始追赶别人。 我们必须有更强的自尊心。 我们只是身处惊慌之中并且跌了一大跤。 我们没有竞争心。而这是完全不能被接受的。」 在礼拜二以69-94，队史上第三低得分的比数输球之後，Weiss说了类似的话。还有礼拜三 以85-112输给骑士队之後也是。 这场比赛---队史上输分第四多---将他们推入了空前的深渊。 「我们必须更用心来打，」万年储备球员Mikki Moore说。「这就是全部我们要做的。当 我们倒下，似乎就同时失去了所有的斗志。就好像我们说，『嗯，输了』然後就收工回家 。」 「我们输了40分耶我的老天爷，对方都在笑我们了。比赛还有14秒，他们尝试把球灌进篮 框，但没人在乎。我想这也可以看出联盟中其他球队会怎麽看我们。」 超音速的好运退败到一个极点︰好像比赛打到一半就知道结果了(当然，不是赢的那一种) 。对战灰熊的比赛，中场超音速落後四分。对骑士和巫师则是22分。 然而，最令人感到丢脸的时刻发生在礼拜五晚上的那第二节比赛，当他们获得客场六连战 的第一场胜利的希望依然闪亮时。绝望迅速的来到，就在替补球员Fortson犯上一规时， 而这隐约透露出一个趋势︰超音速将用擒抱与推挤来取代坚固的防守。 Fortson不到三分钟就领到三犯(漫画中的杂鱼领便当也没这麽快)，而Nick Collison在本 节还有9分钟的时候被判了一个封阻的犯规，这也将Weiss脑里最後一根理智的线剪断了。 他在边线吼叫，全场唯一一次超音速阵中有人表现出愤怒，当然也付出一次技术犯规的代 价。然而，巫师队持续的在三分线外开飞弹车阅兵，就像前一场比赛骑士队作的事一样。 看起来不到6分钟巫师队就把29-25的领先跨大到53-33。在到达64-39有25分的差距之前， 巫师让超音速的命中率是惨烈的3-of-16。 Arenas得到了全场最高的32分，命中率11-of-16，Butler添加了24分，Antawn Jamison得 了19分，是其他7位球员的个人得分的两倍。前超音速球员Daniels留下了10分3篮板的成 绩。 超音速「优质」的表现使得Luke Ridnour的16分5助攻显得黯淡无光。上一场因伤退赛但 本场依旧先发的Lewis得了17分。Ray Allen得了17分。Murray 14分。 「我将之视为个人的责任，」Allen说。「我想这反映了我和Rashard的领导能力。我们必 须负起责任。」 Weiss，已经在NBA担任教练27个年头，并且花了40年在这联盟，说他从没有目睹过这麽糟 糕的经历。 「我们已经有了三场bad games，而这是其中最糟的，」他说。 Weiss威胁说要变动先发阵容，或许用7尺的长人(Petro或Swift)来取代6-10的薯片男，以 维持场上在内线的火锅能力。 归因於身材上的劣势，超音速让巫师在禁区得了60分，让骑士拿到52分。 薯片男和狼人(只意思意思拿两分，或许因为不是满月??)各贡献了5次犯规，注意到巫师 整场比赛站上罚球线的次数是41次。 「无庸置疑的我们将会回到基本面，」Weiss说。「我们将重新检视一切。当类似降的情 况发生，我会看看我现在做的事。我会看看球员现在做的事。我会看看先发名单。我们将 会发现一些东西。」 ------------------ 第一次翻外电翻的这麽闷 不周之处大家见谅 囧rz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.100.151