ESPN的報導 小弟翻譯了一下 可能不是翻的很好給大家看看 西雅圖超音速隊老闆霍華德‧舒爾茨星期三宣佈：如果州議會不能為跨音速隊撥出2億美元重整KeyArena或建造一個新場地，他將審慎考慮各種可能，包含將球隊遷移或者出售球隊。 舒爾茨在前天金州勇士隊對超音速隊的比賽前對記者提及：他已經告知球隊總裁威利‧渥克審慎看待以上的選擇。 超音速隊可能的走向之一便是移到有興趣獲得NBA特許權的市場城市—內華達州的拉斯維加斯，維吉尼亞州的諾福克，或者俄克拉何馬市；或是以下3座城市擇一，加利福尼亞的阿納希姆市、密蘇里州的堪薩斯市或是加利福尼亞的聖何塞市。而上述選擇已向超音速隊官方人員提議。 而當被問及當球隊被移到另一座城市時，他是否仍然擁有球隊時，舒爾茨則沒有回答。 而球隊發言人補充另一種選擇可能於西雅圖地區建造一個私人投資的新球場，其位址可能在郊區的貝拉維(Bellevue)。 西雅圖的星巴克公司的主席舒爾茨說"球隊首選當然是希望繼續留在西雅圖，5 年前我們並沒有開始將球隊放在適當的位置-即移動球隊或者出售它；然而，以企業觀點視之已無法持續下去。 " 超音速隊是由58位投資者共同擁有，包括舒爾茨本人。舒爾茨說NBA西雅圖超音速隊與WNBA西雅圖風暴隊的擁有者自2001年以2億美元由Ackerley家族手上購買球隊後已損失6000萬美元。 舒爾茨說超音速隊的擁有者將今年3月9日設定為超音速隊走向的最後期限，即華盛頓州首府奧林匹亞今年的立法會議最後一天；若超過3月9日則必須等待至明年1月才能向立法機關再次上訴。 舒爾茨說"我們不能繼續每年損失1000萬美元"。 超音速隊官方人員說當今與西雅圖市KeyArena協定的分享收入已經無法達到預期的結果。 舒爾茨說超音速隊的擁有者正尋求一個州比賽場地的交易，類似於西雅圖水手隊和西雅圖海鷹隊的模式。 舒爾茨說"我們所要的即是其它兩隊所曾經得到的模式"，其指的是最近十年以公款幫助新體育場的資金，予以水手隊與海鷹隊比賽使用。 當海鷹隊於Qwest Field (可另加裝五千個座位)是西雅圖海鷹美式職業足球隊的家. 除了西雅圖市府自己掏腰包出了三億美金, 其他的一億三百萬美金都是海鷹隊的所有者Paul Allen 自付)比賽時，水手隊在Safeco Field比賽。 在奧林匹亞， 有0.5%的稅賦用於幫助為西雅圖水手隊棒球體育場Safeco Field籌資，州眾議院和參議院亦應同樣予以稅賦籌資方式給超音速隊一個新家或者改善的現有的場地。 然而上述的提案相對倉促，在近期短期議程中太晚被提出，且議會的最後期限即將截止。 參議院多數黨領袖麗莎‧布朗，D-波斯凱，對於舒爾茨星期三晚上的陳述並無深刻印象。 布朗說"我們可以考慮與類似超音速隊一樣的組織討論他們的需求，但是立法機關不欣賞此種最後通牒的作法。 " 然而，布朗並沒有宣佈拒絕籌備體育場資金的提議。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.196.29