作者dacola (小兔荒次郎)
看板Translation
標題[英中] 請幫幫忙翻譯一下三句英文 ^ ^
時間Fri Mar 18 14:41:58 2011
第一句：
Test is not applicable since the MMS Option is not supported by the terminal.
測試不適用，因為手機不支援此MMS選項。
第二句：
No further clients supporting this test are commercially available.
用戶端不再支援此商用測試。
第三句：
No further servers supporting this test are commercially available.
伺服端不再支援此商用測試。
請問各位覺得這麼翻譯正確嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.166.37
1F：→ kenneth1018:請先看樓上那篇....... 03/18 14:45
※ 編輯: dacola 來自: 211.22.166.37 (03/18 14:52)