作者aaaahenry (HENRY)
看板Translation
標題[雜問] 請教房地產名詞中翻英
時間Fri Jun 17 21:29:36 2011
房地產裡在廣告企劃會有五個階段
醞釀期 Brewing period
引導期 Guiding period
公開期 Opening period
強銷期 Launching period
延續期 Extension period
以上是小弟自己翻的
請問有誰有更好的翻法嗎? 謝謝!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.78.163
1F：推 yilanism:感覺這些可能是國外引進 應有固定翻法 06/17 23:24