作者meowlynn (Cherish)
看板Translation
標題Re: [心得] 板聚感想
時間Mon Dec 26 00:10:54 2011
真是不好意思，竟然被板主欽點為「點心大臣」XD
偷偷說，其實我還兼任東廠首領，才會拼命記錄大家的一言一行 XDDD
這次板聚玩得很開心，感謝兩位板主用心規畫，
不僅場地布置、道具準備一應俱全，連「板鹿裝」都出現了，實在是太可愛啦！
到目前為止參加過兩次板聚，很高興能有機會結識譯者同行，聽大家分享酸甜苦辣。
今天收穫豐富，不僅有緣親見曾在南非導遊持槍護駕下進行即時口譯的「俠客譯醫」，
聽到熟知酸菜白肉鍋與人脈擴展之間微妙關係的「偽日文派」譯者現身說法，
還能看到專賣Exxxxxxxx牌人體工學椅的電視購物頻道主持人親臨現場進行工商服務。
（看完這段，有沒有覺得錯過今天的盛會十分可惜呢？）
三關小遊戲裡，賓果遊戲可以帶出主題式的經驗分享，很有「寓教於樂」的感覺。
集思廣益寫成語真是讓人欲罷不能，好久沒有玩這種團體小遊戲啦～
（我到剛剛都還在想，平時「豬朋狗友」、「吃裡扒外」講得順口極了，
怎的玩遊戲的時候，腦袋一片空白，啥都想不到啊？）
今天真開心，謝謝兩位板主！
期待明年的板聚 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.248.50
1F：推 spacedunce5:推東廠首領（？）！ 12/26 00:16
2F：推 johanna:東廠僅一位 :P 12/26 09:09
3F：→ johanna:對！我要偷偷洩漏，這位「俠客譯醫」要先走一步時，誰說了 12/26 09:09
4F：→ johanna:感覺他好像會喊一聲「後會有期！」然後飛身消失 XDDDD 12/26 09:09
5F：推 spacedunce5:XDDDD 12/26 17:55