作者DLMC (永保安康)
看板Translation
標題[英中] Dilbert 20120414 0416 0417
時間Tue Apr 17 14:25:49 2012
Dilbert 20120414
http://dilbert.com/strips/comic/2012-04-14/
1.
（艾莉絲、老闆和呆伯特開會）
老闆：我想要從內部晉升員工。
2.
老闆：唯一的缺點，就是從較少候選人裡挑選，使得我們的可能性少於競爭對手，而導致公司失敗。
3.
老闆：妳想要這樣的結果嗎？
呆伯特：我知道你的企圖了。
Dilbert 20120416
http://dilbert.com/strips/comic/2012-04-16/
1.
（瓦力跟呆伯特在聊天，老闆亂入）
老闆：今天股市漲了耶。我在想這是個進場的好時機。
2.
呆伯特：如果你等到股市漲更多的時候，你就會知道這是項不錯的投資了。
3.
（老闆離開）
瓦力：你還在為上次的加薪幅度生氣？
呆伯特：已經沒有像一分鐘前那麼憤怒了。
Dilbert 20120417
http://dilbert.com/strips/comic/2012-04-17/
1.
老闆：你的量子電腦原型弄得如何了？
瓦力：非常不錯！
2.
瓦力：這項專案同時處於相當成功跟還沒開始進行的兩種狀態。
2.
老闆：我可以瞧瞧嗎？
瓦力：這個問題相當的微妙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.72.96
1F：推 HornyDragon:薛丁格的電腦XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/17 14:36
2F：推 johanna:在老闆親眼看見之前都是測不準的 XD 04/17 16:22
3F：推 juotung:XD 04/17 17:57
4F：推 juotung:That's a tricky question. "問這很內行喔" ？ 04/18 00:00
5F：推 HornyDragon:trick question就只是棘手的問題、陷阱題的意思吧？ 04/18 00:02
6F：→ DLMC:哈，瞭了，原來梗來自於測不準原理呀。 04/19 10:28