作者LSisGood (艾打法)
看板Translation
標題[雜問] 心血來潮想到的中翻英
時間Sat Apr 28 15:16:44 2012
如題
心血來潮 想到一些中文 要翻英文
卻不知道翻得對不對 可以在這邊發問嗎?
如果請別人翻 是要到translator版嗎
不過~只有幾句 別人要接案嗎?
譬如說:
你好嗎? 我很好! 兩句話~有人要接嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.80.7
1F：噓 HornyDragon:偽裝的真差，一看就知道是來洗文章的。 04/28 15:45
2F：推 johanna:有附上自己的翻譯就可以在本板向大家討教，若不想自己翻譯 04/28 16:12
3F：→ johanna:也可去translator發案，相信一定有人會接的。 04/28 16:13
4F：→ johanna:（但本板主要是用來切磋交流，若只是想簡單解決問題，建議 04/28 16:15
5F：→ johanna:可以去Eng-class之類的語言學習板或Ask等看板。） 04/28 16:16
6F：→ LSisGood:謝謝~~當我吃飽沒事阿，洗文章是能賺錢嗎?Z 04/28 17:31
7F：→ usread:這兩句，google translate一定接案 04/28 19:24
8F：→ Raist:樓上 XDDDDD 04/28 21:06
9F：→ chingfen:我差一點要去 google "translate一定接案"...= = 04/28 21:24
10F：推 InoueKosei:怎麼沒辦法推樓上! 04/30 16:41
11F：→ chingfen:因為我不是在說笑話... 04/30 18:41