作者LSisGood (艾打法)
看板Translation
标题[杂问] 心血来潮想到的中翻英
时间Sat Apr 28 15:16:44 2012
如题
心血来潮 想到一些中文 要翻英文
却不知道翻得对不对 可以在这边发问吗?
如果请别人翻 是要到translator版吗
不过~只有几句 别人要接案吗?
譬如说:
你好吗? 我很好! 两句话~有人要接吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.80.7
1F：嘘 HornyDragon:伪装的真差，一看就知道是来洗文章的。 04/28 15:45
2F：推 johanna:有附上自己的翻译就可以在本板向大家讨教，若不想自己翻译 04/28 16:12
3F：→ johanna:也可去translator发案，相信一定有人会接的。 04/28 16:13
4F：→ johanna:（但本板主要是用来切磋交流，若只是想简单解决问题，建议 04/28 16:15
5F：→ johanna:可以去Eng-class之类的语言学习板或Ask等看板。） 04/28 16:16
6F：→ LSisGood:谢谢~~当我吃饱没事阿，洗文章是能赚钱吗?Z 04/28 17:31
7F：→ usread:这两句，google translate一定接案 04/28 19:24
8F：→ Raist:楼上 XDDDDD 04/28 21:06
9F：→ chingfen:我差一点要去 google "translate一定接案"...= = 04/28 21:24
10F：推 InoueKosei:怎麽没办法推楼上! 04/30 16:41
11F：→ chingfen:因为我不是在说笑话... 04/30 18:41