作者DLMC (永保安康)
看板Translation
標題[英中] Dilbert 20120504 0505 0507
時間Mon May 7 14:37:47 2012
Dilbert 20120504
http://dilbert.com/strips/comic/2012-05-04/
1.
瓦力：我研發了一個外觀很像手機的電擊棒。
呆伯特：酷耶！我可以看嗎？
2.
（老闆的辦公事傳來慘叫）
3.
瓦力：我把它放在老闆的桌上，但剛剛聽起來他已經被電到了。
Dilbert 20120505
http://dilbert.com/strips/comic/2012-05-05/
1.
大嗓門豪爾：呆伯特，你最近在做些什麼事呢？
2.
呆伯特：我不想跟你說，因為你習慣誤解聽到的事，而且還會惡意地批評它。
3.
（豪爾去跟別的同事聊呆伯特）
大嗓門豪爾：基本上他說他太偏執了，沒辦法跟別人聊天。
同事：聽起來瘋瘋的。
Dilbert 20120507
http://dilbert.com/strips/comic/2012-05-07/
1.
（呆伯特給老闆跟執行長簡報）
呆伯特：我們訪談了上百位使用者，並且將他們所有的建議都加入產品的功能裡。
2.
呆伯特：從最後成品看來，我們聊過的每個使用者都是蠢蛋，
而他們的爛建議搞砸了我們產品。
3.
呆伯特：我的事後諸葛建議是，我們應該去找不在這裡工作的人訪談。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.108.238
※ 編輯: DLMC 來自: 59.104.108.238 (05/07 14:38)
1F：推 wearytolove:XDDDDDDDDDDDD 05/07 16:36
2F：推 yier:第二篇的第二格說話者應該是呆伯特? 05/07 18:13
3F：推 makeitsimple:第一篇最後的done with it. 有受夠了、玩完了，再也 05/07 20:32
4F：→ makeitsimple:不會怎麼樣的意思。所以笑點是在於這個商品老闆不會 05/07 20:33
5F：→ makeitsimple:允許開發了吧？ 05/07 20:33
6F：→ makeitsimple:不過可能還有更深一層笑點是他擺明故意放在老闆桌上 05/07 20:34
7F：→ makeitsimple:XD 05/07 20:34
※ 編輯: DLMC 來自: 59.104.108.238 (05/08 07:53)
8F：→ DLMC:@yier 是的，我打錯了@@ 05/08 07:53
9F：→ DLMC:@makeitsimple 瞭，謝謝^^ 05/08 07:55