作者indigo (du, nervst.)
看板Euro2008
標題[DEU新聞] 囧司徒等你來改喲 (噁~)
時間Fri Jun 13 21:56:35 2008
http://www.kicker.de/news/fussball/em/startseite/artikel/379704/
引自德國 kicker.de 報導
(因為我是懶人,所以重點整理就好,不翻譯了哈哈)
德國國家隊教練 Joachim Löw 在週一最後一場小組賽裡可能需要對人員配置
進行調整。對克羅埃西亞的表現當然只是原因之一,最主要的原因是在昨晚的比賽
中已有三位球員受傷。這三位分別是 Lukas Podilski, Philipp Lahm 與 Marcell
Jansen。
Löw 表示,進了三球的 Podolski 受傷情況影響到他今天早上無法走路,必
須繼續觀察。然而 Jansen 才是傷勢較嚴重的那一位,他在比賽中一度以肩膀落地,
經過一夜後傷勢加重,今天已經赴醫院做了核磁共振檢查。Lahm 則是在腳踝和小
腿有出血狀況。今天三人都沒有參加訓練、明天的練習他們也不會在場。但 Löw
對他們的復原狀況還是保持樂觀。
對奧地利確定會缺席的是領了紅牌的 Bastian Schweinsteiger。
另外看到新聞說他當時是因為腳踝感到一陣痛,所以就一時鬧失心瘋出手了
然後被罵得很慘
最後,Löw 預告週一對奧地利的「決賽」會在先發球員陣容上有一至兩名球
員變動。德國隊若要以至少小組第二的成績出線、晉級八強賽的話,多一分積分是
必要的。
--
真的不是翻譯噢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.122.8.250
1F:推 beemay:傷兵還真多Q.Q 06/13 22:02
※ 編輯: indigo 來自: 87.122.8.250 (06/13 22:03)
2F:推 firstme:怎麼表現好的都受傷了 orz 06/13 22:46
3F:推 yiwei411219:別鬧了˙˙˙這樣第二輪遇到葡ˊˋ 06/13 23:07
5F:推 HenryYee:楊森還好吧 上一場表現超差的阿 06/14 02:14
6F:推 jenSTUDY:推二樓(囧rz) 06/14 04:56