作者indigo (du, nervst.)
看板Euro2008
标题[DEU新闻] 囧司徒等你来改哟 (恶~)
时间Fri Jun 13 21:56:35 2008
http://www.kicker.de/news/fussball/em/startseite/artikel/379704/
引自德国 kicker.de 报导
(因为我是懒人,所以重点整理就好,不翻译了哈哈)
德国国家队教练 Joachim Löw 在周一最後一场小组赛里可能需要对人员配置
进行调整。对克罗埃西亚的表现当然只是原因之一,最主要的原因是在昨晚的比赛
中已有三位球员受伤。这三位分别是 Lukas Podilski, Philipp Lahm 与 Marcell
Jansen。
Löw 表示,进了三球的 Podolski 受伤情况影响到他今天早上无法走路,必
须继续观察。然而 Jansen 才是伤势较严重的那一位,他在比赛中一度以肩膀落地,
经过一夜後伤势加重,今天已经赴医院做了核磁共振检查。Lahm 则是在脚踝和小
腿有出血状况。今天三人都没有参加训练、明天的练习他们也不会在场。但 Löw
对他们的复原状况还是保持乐观。
对奥地利确定会缺席的是领了红牌的 Bastian Schweinsteiger。
另外看到新闻说他当时是因为脚踝感到一阵痛,所以就一时闹失心疯出手了
然後被骂得很惨
最後,Löw 预告周一对奥地利的「决赛」会在先发球员阵容上有一至两名球
员变动。德国队若要以至少小组第二的成绩出线、晋级八强赛的话,多一分积分是
必要的。
--
真的不是翻译噢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 87.122.8.250
1F:推 beemay:伤兵还真多Q.Q 06/13 22:02
※ 编辑: indigo 来自: 87.122.8.250 (06/13 22:03)
2F:推 firstme:怎麽表现好的都受伤了 orz 06/13 22:46
3F:推 yiwei411219:别闹了˙˙˙这样第二轮遇到葡ˊˋ 06/13 23:07
5F:推 HenryYee:杨森还好吧 上一场表现超差的阿 06/14 02:14
6F:推 jenSTUDY:推二楼(囧rz) 06/14 04:56