http://cn.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=728316.html 　　俄羅斯隊隊長瑟馬克承認對陣西班牙的比賽中，第一粒進球就決定了球隊的失敗。而 守門員阿金費耶夫則表示能打進半決賽就已經是很大的成就了。 西班牙控制比賽 　　50分鐘時，哈維為西班牙隊首開紀錄，之後俄羅斯隊無力回應，瑟馬克對此很是失望 。「這場比賽很艱苦，尤其是第一個進球出現以後，可惜進球的不是我們，」這位32歲的 球員說，「那個球之後，我們就感到有些不對。球隊的傳球和轉移不再奏效，我認為我們 在上半場沒有一個真正的機會，之後更是如此。首粒進球決定了一切，之後，西班牙隊就 更好地控制了比賽。我們想要施壓，但他們擅長發現空間，之後便打進了更多的進球。」 這位魯賓卡贊隊的中場球員表示說球隊最主要的問題是沒有發揮自己的優勢。「我們竭盡 了全力，但我們的表現不怎麼樣，」他說，「我們的優勢在於身體，在於轉移。但我們今 天並沒有表現出來。我們能夠殺進半決賽就已經是很大的成功了，我們本應做的更好，但 比賽就是這樣。西班牙隊的獲勝理應所得。」 防守孱弱 　　日爾科夫認為球隊的防守遠遠低於球隊的最佳水平。「我們已經習慣了在比賽中自己 的前鋒隊員撤回到中場來防守，」這位左後衛說，「我們有多層的防守，每個人都掩護另 外的人。西班牙隊打得很好，他們更加強大，也證明了這一點。我祝他們未來好運。」門 將阿金費耶夫則指出，能夠打到這裡，已經是俄羅斯隊在賽前可以想像的最遠階段的了。 「西班牙隊實力更強，」他承認說，「我們只有一個好的機會，但那對這樣的比賽而言已 經足夠。很難說到底發生了什麼，為什麼會發生。獎盃已經展覽，但不屬於我們了。今天 我們不能再奢望更多，我們被淘汰了。」 關鍵換人 　　希丁克的助手伊戈爾·科爾內耶夫還表示西班牙隊犀利的中場給了俄羅斯隊很多的麻 煩，法佈雷加斯替換受傷的比利亞上場是他們失敗的關鍵。「想要給予他們壓力真的很難 ，因為他們一直在換位。」他說，「他們找到我們防守中的漏洞僅僅是時間上的問題，最 終他們取得了進球。面對比利亞和托雷斯，我們沒有問題，但換人之後，他們中場有五名 球員，這給了我們更大的麻煩。」這位前俄羅斯前鋒也不同意俄羅斯隊的失利是因為阿爾 沙文啞火的看法，「他今天是有些不走運，」科爾內耶夫說，「很多人對他關注，這給他 帶來了壓力。最重要的是對手對他多加關照，塞納就是其中一個。這對他而言，是有用的 經歷。身體強壯的球員對付你時，你也必須得踢球。這能使你保持進步和發展。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.13.146