http://sports.sina.com.cn 2004年06月11日09:09 體壇週報 　　特約《馬卡》報記者馬塔亞納報道 巴拉哈和阿爾貝爾達是一對天生的搭檔，他們 曾116次組成雙後腰。9日，他倆進行了自我分析。二人基本上將是西班牙雙後腰的首發 人選，但也知道阿隆索和哈維會隨時進入隊中頂替他們。二人向《馬卡》解釋了他們所 理解的「雙後腰」。 　　馬塔亞納：兩位已經搭檔了116次，這是個驚人的數字，你們在場上閉著眼都可以 配合。 　　阿爾貝爾達(以下簡稱阿)：當你很熟悉身旁的隊友並且和他多次在場上踢球時，你 自己也會更瞭解自己。但在國家隊則是另一回事。 　　＞＞但相互非常瞭解肯定會對配合有著很大的影響。 ＜＜阿：和認識的人一起踢球總是最好的，因此球隊能長時間一起訓練從而達到協 調統一是最好的，如瓦倫西亞。 　　＞＞如何才能達到這種協調統一？ ＜＜巴拉哈(以下簡稱巴)：很顯然，長時間一起踢球能夠形成相互默契，這對一支 球隊而言是很好的。我們都知道自己該做什麼。如果一人上去參與進攻，那麼另一人就 必須留在後場。所以說是長時間一起踢球讓我們成了出色的搭檔。我們相互非常瞭解， 否則我們根本不可能搭檔這麼長時間。 　　＞＞雙後腰是個新事物，因為舒斯特爾不需要任何搭檔，他總是一人站在後衛前面 …… ＜＜阿：這是因為我們還年輕。(笑) 巴：我認為雙後腰誕生於現代足球，大概出現在90年代。 　　＞＞雙後腰中總要有一個防守型的選手，不能由兩個進攻型中場構成。 ＜＜阿：是這樣嗎？那恐怕得根據球隊的特點來決定吧。 巴：現在人們對中場破壞談得太多了，他們認為如果大衛(阿爾貝爾達)負責破 壞，那我就負責組織進攻。但這都是謬論。因為我們倆人是互補的。 　　＞＞什麼時候二次進攻最重要或者最困難？ ＜＜巴：我覺得西班牙的一個優點就是很少打長球。我們很少大腳開球找莫倫特斯 ，通常情況下都是從後場開始組織進攻，因此兩名後腰的工作便十分重要。因為我們是 進攻發起者，可以在這裡給對手製造最大的麻煩。 　　＞＞你們還必須為堵空當、不失位做好準備。集中精神是非常必要的。 ＜＜阿：這是對比賽投入程度的問題，我們的任務就是平衡球隊攻防。 　　＞＞場上的跑動是怎麼形成自動化的？ ＜＜阿：比賽踢得越多提高就越大，搶斷時位置和時機的選擇也就越好。 巴：跑動和跑位取決於比賽的強度。大衛在比賽中總是高度緊張。另外也應練 習技戰術並把這些套路印在腦子裡。 　　＞＞你們怎麼看待國家隊內的競爭？阿隆索和哈維也絕對有實力出任首發。 ＜＜巴：重要的是主教練能夠在每個球員狀態好的時候使用他們並讓他們發揮出最 大的能力。 　　＞＞為什麼人們說這支國家隊攻強於守呢？ ＜＜阿：足球中進攻話題永遠是最突出的，因為它最為人所看重。我雖然不同意人 們的這種觀點，但卻對此表示理解，因為人們總是更關注進球，進攻才更能取悅觀眾。 　　＞＞你們認為賽斯會對4231陣型進行改變嗎？ ＜＜巴：我認為賽斯的陣型就是4231了。他覺得贏得比賽都必須以此陣型為出發 點，如果他堅持選擇雙後腰並把一些人放在主力陣容之外，這並非他們沒有首發的實力 ，而是因為賽斯總是堅信自己的打法。這在我看來是很好的，因為我們在瓦倫西亞就是 這樣踢的。 　　＞＞你們倆誰在一場比賽中跑動更多些？ ＜＜巴：基本上差不多吧。通常來說，大衛每場比賽會跑上1.25萬到1.3萬米，我 則是1.2萬或1.25萬米左右。 　　＞＞你們最喜歡歐洲的哪對雙後腰組合？馬克萊萊和維埃拉嗎？ ＜＜阿：就是他們！你舉的這個例子來自於世界冠軍。兩個人都是防守多於進攻 。而巴西靠雙後腰在近三屆世界盃上都殺入了最終的決賽，他們甚至有時還會排出三後 腰。 田超／譯 -- ☆ * ＄ \●/* ＄ ☆ ”唷齁～～～我贏錢了！！” * __ S3 \\ * * ) // * --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.157.251.81