http://sports.sina.com.cn 2004年06月11日09:09 体坛周报 　　特约《马卡》报记者马塔亚纳报道 巴拉哈和阿尔贝尔达是一对天生的搭档，他们 曾116次组成双後腰。9日，他俩进行了自我分析。二人基本上将是西班牙双後腰的首发 人选，但也知道阿隆索和哈维会随时进入队中顶替他们。二人向《马卡》解释了他们所 理解的「双後腰」。 　　马塔亚纳：两位已经搭档了116次，这是个惊人的数字，你们在场上闭着眼都可以 配合。 　　阿尔贝尔达(以下简称阿)：当你很熟悉身旁的队友并且和他多次在场上踢球时，你 自己也会更了解自己。但在国家队则是另一回事。 　　＞＞但相互非常了解肯定会对配合有着很大的影响。 ＜＜阿：和认识的人一起踢球总是最好的，因此球队能长时间一起训练从而达到协 调统一是最好的，如瓦伦西亚。 　　＞＞如何才能达到这种协调统一？ ＜＜巴拉哈(以下简称巴)：很显然，长时间一起踢球能够形成相互默契，这对一支 球队而言是很好的。我们都知道自己该做什麽。如果一人上去参与进攻，那麽另一人就 必须留在後场。所以说是长时间一起踢球让我们成了出色的搭档。我们相互非常了解， 否则我们根本不可能搭档这麽长时间。 　　＞＞双後腰是个新事物，因为舒斯特尔不需要任何搭档，他总是一人站在後卫前面 …… ＜＜阿：这是因为我们还年轻。(笑) 巴：我认为双後腰诞生於现代足球，大概出现在90年代。 　　＞＞双後腰中总要有一个防守型的选手，不能由两个进攻型中场构成。 ＜＜阿：是这样吗？那恐怕得根据球队的特点来决定吧。 巴：现在人们对中场破坏谈得太多了，他们认为如果大卫(阿尔贝尔达)负责破 坏，那我就负责组织进攻。但这都是谬论。因为我们俩人是互补的。 　　＞＞什麽时候二次进攻最重要或者最困难？ ＜＜巴：我觉得西班牙的一个优点就是很少打长球。我们很少大脚开球找莫伦特斯 ，通常情况下都是从後场开始组织进攻，因此两名後腰的工作便十分重要。因为我们是 进攻发起者，可以在这里给对手制造最大的麻烦。 　　＞＞你们还必须为堵空当、不失位做好准备。集中精神是非常必要的。 ＜＜阿：这是对比赛投入程度的问题，我们的任务就是平衡球队攻防。 　　＞＞场上的跑动是怎麽形成自动化的？ ＜＜阿：比赛踢得越多提高就越大，抢断时位置和时机的选择也就越好。 巴：跑动和跑位取决於比赛的强度。大卫在比赛中总是高度紧张。另外也应练 习技战术并把这些套路印在脑子里。 　　＞＞你们怎麽看待国家队内的竞争？阿隆索和哈维也绝对有实力出任首发。 ＜＜巴：重要的是主教练能够在每个球员状态好的时候使用他们并让他们发挥出最 大的能力。 　　＞＞为什麽人们说这支国家队攻强於守呢？ ＜＜阿：足球中进攻话题永远是最突出的，因为它最为人所看重。我虽然不同意人 们的这种观点，但却对此表示理解，因为人们总是更关注进球，进攻才更能取悦观众。 　　＞＞你们认为赛斯会对4231阵型进行改变吗？ ＜＜巴：我认为赛斯的阵型就是4231了。他觉得赢得比赛都必须以此阵型为出发 点，如果他坚持选择双後腰并把一些人放在主力阵容之外，这并非他们没有首发的实力 ，而是因为赛斯总是坚信自己的打法。这在我看来是很好的，因为我们在瓦伦西亚就是 这样踢的。 　　＞＞你们俩谁在一场比赛中跑动更多些？ ＜＜巴：基本上差不多吧。通常来说，大卫每场比赛会跑上1.25万到1.3万米，我 则是1.2万或1.25万米左右。 　　＞＞你们最喜欢欧洲的哪对双後腰组合？马克莱莱和维埃拉吗？ ＜＜阿：就是他们！你举的这个例子来自於世界冠军。两个人都是防守多於进攻 。而巴西靠双後腰在近三届世界盃上都杀入了最终的决赛，他们甚至有时还会排出三後 腰。 田超／译 -- ☆ * ＄ \●/* ＄ ☆ ”唷齁～～～我赢钱了！！” * __ S3 \\ * * ) // * --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.157.251.81