作者yeyagami ( )
看板Video
標題[問題] 蝙蝠俠1~4的藍光
時間Fri Jan 14 23:34:22 2011
batman的1~4集 有得利代理的版本
還有一種是從國外(聽說是德國)進來的套裝(四片裝在一個大盒裡)
請問有沒有板友兩種都看過?
兩個版本的中文字幕翻譯是完全相同的嗎?
本片以外的那些花絮 有完全相同嗎?
套裝的便宜很多 但是又懷疑會不會比得利版的少了什麼內容
哪一個版本比較好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.17.43
1F：推 chben:沒有第四集的版本比較好 01/14 23:53
2F：→ kaodio:套裝的好便宜喔1千多@@心動 得利的好貴… 01/15 00:25
3F：→ yeyagami:對啊 可是我很重視花絮 到底套裝的花絮有沒有少東西? 01/15 00:37
4F：→ yeyagami:我不喜歡最新拍的那兩部batman 只喜歡老版本 還有古早版 01/15 00:38
5F：→ yeyagami:的啤酒肚batman 他很會搞笑 有人跟我一樣嗎? 01/15 00:38
6F：推 erichavez:我有一套從英國amazon買的，目前只看到第一集 01/15 10:45
7F：→ erichavez:正片跟幕後花續及導演獎評都有繁體中文字幕 01/15 10:47
8F：→ erichavez:非港式中文，應該是跟台版DVD用同一套字幕 01/15 10:49
9F：→ erichavez:2,3,4還沒空看，不過盒子上都有寫正片及花絮有繁中字幕 01/15 10:51
10F：→ yeyagami:英國跟德國的是同一套嗎?英國版跟得利版的花絮完全相同嗎 01/15 13:34
11F：→ yeyagami:我想起之前還在光華看過鐵盒版套裝 好多版本 該怎麼挑= = 01/15 13:36
12F：推 apple2008:我也喜歡舊版的蝙蝠俠+1 01/15 21:44
14F：→ erichavez:網頁上有圖片，點來看看應該可以比較清楚內容物 01/15 23:53
15F：→ erichavez:這套英amazon常特價在16~18英鎊左右 01/15 23:55
16F：→ erichavez:也有美版 內容應該一樣 不過較貴 建議買英版 01/15 23:57
17F：→ erichavez:而且英國amazon運費比較便宜 又會退稅 寄件也比美國快 01/16 00:00
18F：推 iamray:有人要開團購英版嗎 XD 01/17 20:48
19F：推 erichavez:英國amazon買好處就是運費便宜還會退稅，其實沒必要團購 01/17 22:44