作者yeyagami ( )
看板Video
标题[问题] 蝙蝠侠1~4的蓝光
时间Fri Jan 14 23:34:22 2011
batman的1~4集 有得利代理的版本
还有一种是从国外(听说是德国)进来的套装(四片装在一个大盒里)
请问有没有板友两种都看过?
两个版本的中文字幕翻译是完全相同的吗?
本片以外的那些花絮 有完全相同吗?
套装的便宜很多 但是又怀疑会不会比得利版的少了什麽内容
哪一个版本比较好?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.17.43
1F：推 chben:没有第四集的版本比较好 01/14 23:53
2F：→ kaodio:套装的好便宜喔1千多@@心动 得利的好贵… 01/15 00:25
3F：→ yeyagami:对啊 可是我很重视花絮 到底套装的花絮有没有少东西? 01/15 00:37
4F：→ yeyagami:我不喜欢最新拍的那两部batman 只喜欢老版本 还有古早版 01/15 00:38
5F：→ yeyagami:的啤酒肚batman 他很会搞笑 有人跟我一样吗? 01/15 00:38
6F：推 erichavez:我有一套从英国amazon买的，目前只看到第一集 01/15 10:45
7F：→ erichavez:正片跟幕後花续及导演奖评都有繁体中文字幕 01/15 10:47
8F：→ erichavez:非港式中文，应该是跟台版DVD用同一套字幕 01/15 10:49
9F：→ erichavez:2,3,4还没空看，不过盒子上都有写正片及花絮有繁中字幕 01/15 10:51
10F：→ yeyagami:英国跟德国的是同一套吗?英国版跟得利版的花絮完全相同吗 01/15 13:34
11F：→ yeyagami:我想起之前还在光华看过铁盒版套装 好多版本 该怎麽挑= = 01/15 13:36
12F：推 apple2008:我也喜欢旧版的蝙蝠侠+1 01/15 21:44
14F：→ erichavez:网页上有图片，点来看看应该可以比较清楚内容物 01/15 23:53
15F：→ erichavez:这套英amazon常特价在16~18英镑左右 01/15 23:55
16F：→ erichavez:也有美版 内容应该一样 不过较贵 建议买英版 01/15 23:57
17F：→ erichavez:而且英国amazon运费比较便宜 又会退税 寄件也比美国快 01/16 00:00
18F：推 iamray:有人要开团购英版吗 XD 01/17 20:48
19F：推 erichavez:英国amazon买好处就是运费便宜还会退税，其实没必要团购 01/17 22:44