作者KiKen (啊啾嗯噗哩K!! )
看板Video
標題[心得] 美版的綠光戰警有中文字幕!!
時間Wed Jan 25 07:18:40 2012
去年底我在amazon買了兩片bd
一片是殺客同萌，另一片是綠光戰警，
會在amazon買的原因當然是因為台灣的bd賣太貴了，
[殺客加長版US$8.49+綠光加長版US$14.99+運費US$12.97=US$36.45
按照我入帳的匯率換算成台幣加上信用卡國外購物手續費17塊，總共花了我1121元。
台版殺客同萌加長版，定價NT$1080
綠光戰警台灣沒出加長版，藍光BD 3D+2D COMBO版NT$1080，普通BD版NT$998
就算在實體商店買有折扣，但價格方面還是amazon大勝啊!!
缺點當然就是中文字幕的問題，看個電影還要翻一下字典好不盡興啊!!
(不過看第二次就不用了)
就在剛剛我拆開綠光戰警，放進bdp之後，赫然發現，
美版綠光戰警竟然有好多種字幕!!有繁體中文也有粵語!!
跟它外皮標示的不一樣!!真是太好了!!
不過殺客同萌就真的沒中字了!!幸好殺客的英文很簡單，不用太常翻字典。
幸好我當初為了加長版而買美版的，如果台版也有出加長版的，
我恐怕綠光就買台版的了，殺客買美版的原因是價錢真的差得太多了
不過我X戰警第一課就真的買台版的，早知道就試試看美版，
說不定也有偷藏繁中...
我覺得我們可以來把標示上沒中文字幕，但實際上有偷藏的bd，
整理一下列個清單，讓其他bd收藏家可以省錢又享受高品質，
但是這樣會不會讓台版的影音光碟代理出版產業更加萎縮啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.115.72
2F：→ KiKen:上面這兩個網站都不是很準阿...都沒標示綠光戰警有繁中 01/25 12:54
3F：→ leejee:文章代碼(AID): #19O4cg6d 資料來源 這篇底下的推文 01/25 14:01
4F：→ leejee:嗯 是啊 我自己查了 確實綠光戰警這片資訊不準 01/25 14:01
6F：推 spree8:樓上那個連結很讚, 我也是都看那個連結 最近敗了幾片 01/26 00:10
7F：推 turtleknight:不如花點前買usenet 01/26 01:19
8F：推 chben:可是我看了一下Amazon 有寫說有中文字幕的 在amazon上都沒 01/30 11:27
9F：→ chben:都沒有寫出來有耶= = 好恐怖 不知道到底有沒有 01/30 11:27
10F：推 luckyc:總覺得華納的片子常常會一區有中文字幕耶(以影集而言啦) 02/02 13:31