作者KiKen (啊啾嗯噗哩K!! )
看板Video
标题[心得] 美版的绿光战警有中文字幕!!
时间Wed Jan 25 07:18:40 2012
去年底我在amazon买了两片bd
一片是杀客同萌，另一片是绿光战警，
会在amazon买的原因当然是因为台湾的bd卖太贵了，
[杀客加长版US$8.49+绿光加长版US$14.99+运费US$12.97=US$36.45
按照我入帐的汇率换算成台币加上信用卡国外购物手续费17块，总共花了我1121元。
台版杀客同萌加长版，定价NT$1080
绿光战警台湾没出加长版，蓝光BD 3D+2D COMBO版NT$1080，普通BD版NT$998
就算在实体商店买有折扣，但价格方面还是amazon大胜啊!!
缺点当然就是中文字幕的问题，看个电影还要翻一下字典好不尽兴啊!!
(不过看第二次就不用了)
就在刚刚我拆开绿光战警，放进bdp之後，赫然发现，
美版绿光战警竟然有好多种字幕!!有繁体中文也有粤语!!
跟它外皮标示的不一样!!真是太好了!!
不过杀客同萌就真的没中字了!!幸好杀客的英文很简单，不用太常翻字典。
幸好我当初为了加长版而买美版的，如果台版也有出加长版的，
我恐怕绿光就买台版的了，杀客买美版的原因是价钱真的差得太多了
不过我X战警第一课就真的买台版的，早知道就试试看美版，
说不定也有偷藏繁中...
我觉得我们可以来把标示上没中文字幕，但实际上有偷藏的bd，
整理一下列个清单，让其他bd收藏家可以省钱又享受高品质，
但是这样会不会让台版的影音光碟代理出版产业更加萎缩啊...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.115.72
2F：→ KiKen:上面这两个网站都不是很准阿...都没标示绿光战警有繁中 01/25 12:54
3F：→ leejee:文章代码(AID): #19O4cg6d 资料来源 这篇底下的推文 01/25 14:01
4F：→ leejee:嗯 是啊 我自己查了 确实绿光战警这片资讯不准 01/25 14:01
6F：推 spree8:楼上那个连结很赞, 我也是都看那个连结 最近败了几片 01/26 00:10
7F：推 turtleknight:不如花点前买usenet 01/26 01:19
8F：推 chben:可是我看了一下Amazon 有写说有中文字幕的 在amazon上都没 01/30 11:27
9F：→ chben:都没有写出来有耶= = 好恐怖 不知道到底有没有 01/30 11:27
10F：推 luckyc:总觉得华纳的片子常常会一区有中文字幕耶(以影集而言啦) 02/02 13:31