一弓多音； (1)legato 簡單來說就是連弓，只要你高興，一弓二十個音也不是不可以，演奏時要圓 　　　　　 滑連貫。 (2)portato 中文翻成波弓，並不是portamento(表情滑音)，記譜時在音符上除了圓滑線 之外再加上橫線，當一弓奏出數音時在每一個音最後放鬆運弓的壓力，使每 個音之間稍微停頓分開，就是藕斷絲連的感覺啦！ (3)staccato我比較傾向於把他翻成頓弓或連頓弓，一般人把staccato翻成斷弓我想是因 為它的原意是斷音，但是如果指的是弓法，它指的是許多個斷音由一弓奏出 　　　　　 ，弓不離弦，可快可慢，快速的staccato常用在獨奏的炫技樂段，可上可下 　　　　　 只是上弓比較難練，例如帕格尼尼隨想曲第七首就有上下弓交替的staccato (3.1)flying staccato 又叫staccato volante與連頓弓類似，但是奏出每個音符後，弓 　　　 　　　　　　可以離弦，不是什麼多神奇的東西，而且用到的曲子不多。 (3.2)standing staccato 原位頓弓，一樣是一弓奏出很多斷音，但用弓的部位始終不變 　　　　　　　　　　　 請見孟德爾頌小提琴協奏曲第三樂章第143~146小節。 (4)ricochet拋弓，原意是連續跳躍，可以說是saltato 的延伸，比方說連續四個下弓的 　　　　　 六十四分音符的跳弓配一個八分音符的上弓，請見帕格尼尼隨想曲第九號或 　　　　　 是小提琴協奏曲第一號第三樂章的開頭。或是跨弦的十六分音符下弓加上弓 　　　　　 的快速音群，請見孟德爾頌小提琴協奏曲第一樂章的裝飾奏或是西貝流士小 　　　　　 提琴協奏曲第一樂章的結尾樂段。演奏時把弓拋到弦上，利用弓的彈跳力， 　使一弓連續奏出多個速度很快的斷音。 以上，是我的小小心得...並祝大家琴藝進步 　　　　　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.2.51