ＭＡＹＵのオリジナル曲　ホルマリンの海 -Full ver.- http://www.nicovideo.jp/watch/sm19173202 這次是EXIT TUNES出的新Vocaloid MAYU 人設上是個病嬌 所以デP也按照設定寫了首病嬌曲 ホルマリンの海 / 福馬林之海 ホルマリン漬けにしたキミとずっと見詰め合ったまま 一直和浸在福馬林中的你對望 ガラス越しにキスする 隔著玻璃親吻 冷たい人差し指に淫らな花弁押し付けて 用冰冷的食指壓著淫蕩的花瓣 暗い夢へ落ちるの 墜入黑暗的夢中 白いドレス　薬指に輝くキミの薬指 白色的禮服　無名指上閃爍著的是你的無名指 生まれる前から死が二人を分かつ愛 從出生之前死亡將兩人分開的愛 愛　愛　誓います 愛　愛　立下誓言 ホルマリンの海で　結ばれる私たち 在福馬林之海　結合的我們 真っ白な体で抱き合って 用全白的身體互相擁抱著 一つになってしまえ　その体とこの心 合而為一吧　那副軀體與這顆心 愛の行き先は海の底か雲の上か 愛的前方是海底或是雲端 そんなの誰もわからない 那種事情誰都不曉得 混ざり合う血と命が織り成す心のグラデーション 混合在一起的血與命交織而成心之層次 ガラス越しに見つめる 隔著玻璃凝視 手首に溢れ零れる私たちの尊い感情 從手腕上滿溢而出我們尊貴的感情 ぽたりぽたり落とすの 滴答滴答的落下 白いベール　血に染まったキミの右手で持ち上げて 白色的面紗 用你沾滿血的右手掀起 氷の様に冷たい愛の口づけ 像冰一樣寒冷的愛的接吻 愛　愛　誓います 愛　愛　立下誓言 ホルマリンの海で　混ざり合う私たち 在福馬林之海　混合在一起的我們 ゆらゆら漂い　微笑みあうの 緩緩漂浮著　互相微笑 永遠も鼓動も　無いなら作ればいいじゃない 不管是永遠或是鼓動　沒有的話做出來不就好了 人魚姫のように泡になるかヒトになるか 像人魚公主一樣會成為泡沫或是人類 そんなの誰もわからない 那種事情誰都不曉得 ゆらゆらゆらめいて　ふわふわ包まれる 漂呀漂的　輕飄飄的被包覆著 まぶしいこの場所は　子宮の中なの 這個刺眼的地方　是子宮之中 産まれることも無く　悲しむことも無く 沒有被產下　沒有悲傷 忘れることも無い　世界へ 到沒有遺忘　的世界 ホルマリンの海で　混ざり合った私たち 在福馬林之海　混合在一起的我們 永遠の愛はここにあった 永遠的愛就在這裡 私は幸せよ？　狂ってるって思うかしら？ 我很幸福喔？　你覺得我瘋狂了嗎？ 本当に病んでるのはキミの方か私の方か 真的病了的是你或是我 そんなの誰もわからない 那種事情誰都不曉得 愛されてるか　愛しているか 是被愛嗎　是愛著嗎 そんなの誰もわからない 那種事情誰都不曉得 -- ◢ /◥═◥ ◥ ═ ﹨ ◣ / ▌▄ ◥﹨▄ ◣ 我當上大總統之後， ◥ ◥ ◥◥ 要把軍方的女性制服， δ / ◤ ▏h 、 全部改成──迷你裙！！ ◢ ◥ ▏ 一 ◢ ◢▄▅ ◥◥ ◥ ◢ by sweetwords --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.233.24 修正翻譯 ※ 編輯: DEVILNEKO 來自: 61.70.233.24 (11/12 22:11)